【住院医师园地】眼科词汇英文缩写与释义—中英文对照大全（C）
编者按：医学是一门活到老、学到老的学科，眼科学自然也不例外。知识海洋浩瀚无垠，住院医师在日常工作、学习中是否遇到各种词汇的英文缩写？有些很熟悉，有些却很陌生，快随小编一起，眼科词汇中英文对照学起来~
本期主题：以C字母开头的眼科词汇英文缩写
CSDME | clinically significant diabetic macular edema------具有临床意义的糖尿病性黄斑水肿
美国早期治疗糖尿病性视网膜病变研究小组（ETDRS）所定义的有临床意义黄斑水肿（CSDME）需具备以下一项或一项以上：视网膜水肿增厚在距黄斑中心500μm区域或小于500μm；硬性渗出位于距黄斑中心500μm区域，或小于500μm，并伴有邻近视网膜增厚；视网膜增厚至少有1个视盘直径范围，其任何部位病变皆距黄斑中心1DD范围之内。
CSF | contrast sensitivity function------对比敏感度函数
对比敏感度函数可以衡量人类视觉系统对各种视觉刺激频率的敏感性。它反映了在不同的空间频率上，人眼对目标亮度的辨别力不同。
CSF | colony stimulating factor------集落刺激因子
集落刺激因子是指能够刺激多能造血干细胞等增殖分化，在半固体培养基中形成相应细胞克隆的细胞因子。
CE | clinically significant macular edema------具有临床意义的黄斑水肿
有下述一项或者一项以上定义为有临床意义的黄斑水肿（CE）：中心凹500um范围内有视网膜增厚；中心凹500 um 范围内有硬性渗出，伴有邻近视网膜增厚；视网膜增厚至少有1DD（视盘直径）大小，其病变部位在距黄斑中心1DD 范围之内。
CSR | central serous retinopathy------中心性浆液性视网膜病变
中心性浆液性视网膜病变一种自发性疾病，其特征是继发于脉络膜渗漏的视网膜神经上皮层局限性浆液性脱离。
CSCR | central serous chorio retinopathy------中心性浆液性脉络膜视网膜病变
中心浆液性脉络膜视网膜病变是一种以浆液性视网膜脱离为特征的脉络膜视网膜疾病，它与脉络膜通过视网膜色素上皮层的外血视网膜屏障渗漏有关。
CT | cover test------遮盖试验
遮盖试验用于鉴别被检者有无隐斜、斜视，以及测量隐斜或斜视的大小和斜视类型(交替性斜视和单眼固定性斜视)。
CT | computed tomography------电子计算机断层扫描
电子计算机断层扫描是以电子计算机数字成像技术与x线断层扫描技术相结合的一项医学影像技术。其扫描检查方便、迅速安全，密度分辨率明显优于传统x线图像，可大大提高病变诊断的准确性,对中枢神经系统疾病有重要的诊断价值。
C-terminal | carboxyl terminal------羧基末端
50 个以下的氨基酸组成的肽成为多肽，多肽链有两端，其游离a -氨基的一端称为氨基末端(或N端)，游离α -羧基的一端称为羧基末端(或C端)。
CTGF | connective tissue growth factor------结缔组织生长因子
结缔组织生长因子是1991年BRADHAM等首先在人脐静脉内皮细胞的条件培养基中发现的，它是一种由349个氨基酸组成,分子量为34～38KD的富含半胱氨酸的分泌肽。
CUG | cystourethrogram------膀胱尿道造影术
膀胱尿道造影术是在尿道内插入导尿管进行。尿道造影是检测尿道狭窄长度及部位的一种方法，是尿道内插入导尿管，使用注射器将20%-30%的复方泛影葡胺，通过导尿管注入膀胱内。通过仰卧位、左右斜卧位进行摄片，判断出膀胱内是否有占位病变、膀胱瘘以及神经源性膀胱等疾病。有时也可通过患者自行排出造影剂，动态观察是否有尿道疾病以及膀胱瘘的情况。
CV | color vision------色觉
色感觉是能辨别不同频率光波的感觉，亦称色觉。
CVD | color vision deficiency------色觉障碍
色觉障碍分色盲和色弱二类，色盲是缺乏或完全没有辨色能力，色弱为辨色力不足。
CVF | confrontation visual field------面对面视野检查
面对面检查法是视野检查方法的一种，具体操作：医师坐在患者对面相距１ｍ，嘱患者用手掌遮盖一只眼平视前方，医师在两侧出示手指，患者需要说出手指数。随后交替行另一眼检查。
CVI | cerebral visual impairment------大脑性视障
大脑性视障是由先天或后天的脑部损伤引起的视觉障碍。
CWS | cotton wool spot------棉绒斑
棉绒斑是视网膜内形态不一、边界不清的灰白色棉花或绒毛状斑块，它实质上不是“渗出”，而是毛细血管前小动脉阻塞后、神经纤维层的微小梗死，常见于糖尿病视网膜病变，高血压性视网膜病变、肾性视网膜病变、严重贫血，也可见于妊娠高血压综合征。
Cx | connexin------连接蛋白
连接蛋白是一个广泛表达于脊椎动物细胞的蛋白质家族。该家族成员组成的六聚体（connexon）定位于细胞膜上，形成间隙连接通道或半通道（hemi-channel）介导细胞之间、细胞与细胞外基质之间的物质交换。
CCx43 | connexin 43------连接蛋白43
连接蛋白 43 (Cx43) 是一种星形胶质细胞蛋白（也称为间隙连接 alpha-1 蛋白，GJA1），作为一个开放孔，来自星形胶质细胞的物质通过该孔到达运动神经元。
CXL | corneal cross linking------角膜交联术
角膜交联术是近年来开展的一种治疗圆锥角膜的新方法。经过在眼部点核黄素后，使用特定波长的光线照射角膜组织，在角膜基质中产生光化学反应，使胶原蛋白的交联程度增加，因此使角膜的强度变高，阻止和延缓圆锥角膜病情的进展。
cy/deg | cycles per degree of visual angle------周/度
周/度是空间频率的单位，空间频率是指单位视角内明暗条纹重复出现的周期数或正弦状浓淡变化的重复次数。
CYR61 | ccn: cysteine-rich angiogenic inducer 61------富含半胱氨酸蛋白61
富含半胱氨酸蛋白61（CYR61）是一种分泌性蛋白，具有4个不同的结构域，为其在多种细胞生命活动中发挥重要作用提供了结构基础。
后续持续更新中，敬请收藏关注。
涂鸦宝宝学字母-c（台词-中英）
#头条创作挑战赛#My name is SQUIGLET,
我叫涂鸦宝宝
And have you met all of the letters in the alphabet?
你们见过英语字母表里的所有字母吗
So grab your Squiggle Pads and Squiggle Sticks and write them all with me;
快来拿起你的小画板，还有小画笔，把它们全都写下来
It's fun when you GET SQUIGGLING,
涂涂写写很有趣
LETTERS!
学字母啦
Hello everyone! Squiglet here!
大家好 我是涂鸦宝宝
Would you like to help me squiggle some letters.
想和我一起来认识26个字母吗
Look! Here they come!
看 它们来啦
A, B, C…
A B C
A is for Ant
A是小蚂蚁
B is for Balloon
B是大气球
C is for Caterpillar curled in a cocoon,
C是藏在茧里的毛毛虫
D is for Dinosaur
D是恐龙
E is for Egg
E是鸡蛋
F is for Frog with boingy, boingy legs,
F是只小青蛙 跳呀跳呀跳
G is for Goat
G是山羊
H is for Hen
H是母鸡
I is for Igloo what a snowy den,
I 是座冰屋 到处是冰块
J is for Jam
J是果酱
K is for Kite
K是风筝
L is for lion prowling through the night,
L是只狮子 晚上去散步
M is for Monkey,
M是猴子
N is for Nose,
N是鼻子
O is for Octopus wearing funny clothes,
O是只大章鱼 穿着怪衣服
P is for Pig,
P是只猪
Q is for Queen,
Q是皇后
R is for Robot what a great machine,
R是一个机器人 本领大得很
S is for Snake
S是条蛇
T is for Troll
T是小丑怪
U for Umbrella take it on a stroll,
U是一把伞 雨天带着走
V is for Vet
V是动物医生
W is for Whale
W是大鲸鱼
X is with Fox at the end of his tail!
X是狐狸 尾巴摇呀摇
Y is for Yeti
Y是雪人
Z is for Zoo
Z是动物园
This is how the letters look can you write them too?
它们就是可爱的字母 你会写它们吗
Today's letter is the letter 'c'!
今天的字母是c
Have you got your Squiggle Pads … and Squiggle Sticks ready?
拿好你的小画板 还有你的小画笔
Let's Get Squiggling!
我们来写字母吧
Holding your Squiggle Stick like this, move it round.
像这样握住你的小画笔，向左画个圆弧
The Letter 'c'!
字母c
Let's squiggle it again.
我们再来写一遍吧
Go round.
向左画个圆弧
There. The letter 'c'!
字母c写好啦
Shall we meet the letter 'c'?
我们把字母c请出来好吗
Say the magic words with me:
跟我一起说出魔法咒语
One two three four five
1 2 3 4 5
Let's make our squiggles come alive!
快出来吧 可爱的字母
Hello 'c'.
你好c
Shall we squiggle some things that start with the letter 'c'?
我们来说出名字以c开头的东西好吗
A caterpillar! A cloud and a crow!
一只毛毛虫 一朵云 还有一只乌鸦
They all begin with 'c'.
它们的开头字母都是c
See if you can you spot them in our … story!
看看你能不能在故事里找到它们
Once upon a cabbage there was a caterpillar.
卷心菜上有一只毛毛虫
Hello.
你好
One day the caterpillar saw a cloud…
一天，毛毛虫看到天上有朵云
Hello cloud, can I come and visit you?
你好， 云， 我能上去看看你吗
Yes please!
好啊 来吧
It's always nice to have visitors.
我就喜欢有人来做客
So the caterpillar wiggled up the tallest tree… but she couldn't reach the cloud.
毛毛虫爬上了最高的树，可是她还是够不到云
I'll roll into a ball and bounce to the cloud!
我会卷成一个球， 跳得高高就能够到云
She still couldn't reach the cloud
可她还是够不到云
And she tumbled down to the ground.
一不小心就掉了下来
Sorry cloud!
抱歉 云
I might be late.
我可能会晚些到
I'll wait!
我等你
The caterpillar climbed the tree again… and she saw a balloon.
毛毛虫又爬到了树上，她看到了一只气球
A balloon might take me to the cloud!
气球可以把我带到天上去
She curled around the balloon's ribbon and floated up…
她缠在气球的绳子上， 向上飘啊飘
But along came a … crow…
不料这时来了一只乌鸦
And the balloon went pop!
他把气球扎破了
The poor caterpillar tumbled to the ground again… but she wouldn't give up …
可怜的毛毛虫又一次掉在了地上，可是他并没有放弃
When she reached the top of the tree this time, she felt very tired.
这次她终于爬到到树顶上，她感觉又累又困
So the caterpillar spun a silky sleeping bag called a cocoon…
毛毛虫织了一个叫虫茧的睡袋
And she slept for quite a long time.
然后她睡了很久很久
Then one day the cocoon opened, and out came a beautiful butterfly.
有一天，虫茧打开了，从里面钻出了一只美丽的蝴蝶
Where's my friend the caterpillar?
我的朋友毛毛虫去哪了
It's still, me,
就是我呀
I've just changed.
我只是变了个模样
Now I have wings…
现在我有翅膀了
So I can fly up and visit you.
所以我可以飞上来看你
The butterfly fluttered up to the cloud..
蝴蝶飞上天见到了云
Horray! Thank you for visiting me at last!
太棒啦，谢谢你来看我
Thank you for waiting,
谢谢你一直在等我
Ah! What a lovely view!
啊 风景好美呀
Can you remember how to squiggle the letter 'c'?
你还记得怎样写出字母c吗
Let's get a clue from the Squiggle Pad.
我们拿出纸笔写一写吧
Today We're writing the letter 'c'.
今天我们要写字母c了哦
Zoe's squiggling the letter 'c'.
佐伊在写字母c
She goes round.
她画了一个圆弧
That's a lovely 'c' Lydia.
这个字母c真可爱 莉迪亚
Good work!
写得好
Eden's also squiggling a 'c'.
伊登也在写字母c哦
He goes round.
他向左画了个圆弧
That's the letter 'c'.
这就是字母c
Excellent job squigglers. Well done!
做得好，小朋友们，非常棒
It's time to go now, but come back soon and keep squiggling… letters!
该说再见啦，我们下次再来写别的字母玩吧
BYE!!!
再见
