“神情与苏黄不属”的“属”到底读“shǔ”还是读“zhǔ”？
统编教材八年级下册《核舟记》一文中有“神情与苏、黄不属”一句，其中的“属”字的读音历来存在争议。
有的人读“shǔ”，有的人读“zhǔ”。而且，在初中教学中，历年要求似乎也不相同，有的时候要求统一读为“shǔ”，有的时候又要求统一读为“zhǔ”。让人觉得有一点儿无所适从。
在现行的统编教材中回避了这个字的读音，只是对“不属”作了整体的解释。不属：不相类似。但实际教学中，这个字的读音又无法回避。所以，有必要做一点儿进一步的研究，确证一下这个字到底读什么。
看《古汉语常用字字典》中关于“属”的读音和相关解释。
《古汉语常用字字典》中收录了这个字的两个读音。
其中，读为“zhǔ”的时候，第一个义项是“连接”。
中学教材中比较熟悉的例句应该是《三峡》一文中的“常有高猿长啸，属引凄异”，其中的“属”就是“连接”或“连续”，“引”就是延长，形容猿的叫声一声接一声接连不断。所以才有“空谷传响，哀转久绝”。
还有《千字文》中的“属耳垣墙”，意思是说话要小心，提防隔墙有耳。这句话典出《诗经•小雅》“君子无易由言，耳属于垣”。“耳属于垣”就是耳朵贴在墙上，既然是贴在墙上，就是耳朵和墙连起来了，所以，这里的“属”也应该取“连接”之意。
“属”读为“zhǔ”的时候，还有一个常用词为“属文”。比如，《三国演义》介绍曹丕：“丕八岁能属文，有逸才，博古通今，善骑射，好击剑。”“属文”就是做文章，其实，这里的“属”也是“连接”之意，因为写文章无非就是把一个又一个字，一个又一个词连接起来而已。
中学课文《岳阳楼记》中有“属予作文以记之”一句。一般理解这个“属”通“嘱”，是“嘱托”的意思。其实想一想，为什么“属”能通“嘱”，其实“嘱”也是一种连接，无非也就是用嘴巴用语言做一种连接而已。与此相类的还有通“瞩目”之“瞩”，无非也就是用眼睛与某物或者某人做一个连接罢了。
当“属”读为“shǔ”的时候，作为名词，有类别的意思，由此又可以引申为“等辈”“部属”等，在中学教材中有这样一些常见语句。
忠之属也，可以一战。——《曹刿论战》
土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。——晋· 陶渊明《桃花源记》
若属皆且为所虏。——《史记·项羽本纪》
有宁越徐尚苏秦杜赫之属为之谋。—— 汉· 贾谊《过秦论》
徒属皆曰:“敬受命”。——《史记·陈涉世家》
当“属”读为“shǔ”的时候，又可以转化为动词，表示“隶属”“属于”的意思。比如，
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
分析了这么半天，会发现中学教材中关于“属”的语句，根据语境来确定读音，都比较容易，没有什么容易引起争议的地方。
可是，为什么偏偏“神情与苏、黄不属”的“属”读什么音，就引发争议了呢，就不容易确定了呢？原来，教材中对“不属”解释为“不相类似”，不过这是根据语境而解释的意义，而这个语境义在工具书中又没有非常直接的义项可以对应，所以麻烦就来了，争议就产生了。
这个“不相类似”可以理解为“种类”之类吗？显然不行，因为“类似”是动词，而“种类”则是名词，从“忠之属也”“良田美池桑竹之属”等句法结构上也可以判断，“属”是名词。而“不属”，用“不”来修饰“属”，显然“属”应该作为动词来用。
这个“不相类似”可以理解为“不属于”吗？显然也不行。从“名属教坊第一部”这个例句可以看出，当作为“属于”解释时，后面要有相应的名词，“神情与苏、黄不属”之“属”后没有名词，不能将其理解为“神情不属苏、黄”，苏、黄只是比较的对象，而不是所属的类别。
怎么办？还是得扎扎实实地回到原文，看看这个“属”到底是什么意思。
船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
这段关于人物形象的描述虽然涉及到三个人，但实际上是两个部分。
一部分是苏、黄，也就是东坡和鲁直，在描述两个人的状态时，用了“执、抚、指”等动词，“如有所语”，更让人物形象偏于动态，在山光水色的掩映之下，两人陶醉在画卷之中。另外一部分是佛印，“绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视”，整个形象偏于静态，不是沉浸在画卷之中，而是“神游于天外”，给人洒脱不群之感。
“神情与苏、黄不属”是一个总结句，正是强调佛印与苏、黄之不同。这种不同是动静之分割，是状态之差异。两部分人物从神态上来说，是有差异的，是不连续的，因为不连续，所以就不类似。这也正是“属”根据语境被解释为“类似”的理由，其实这个“类似”是由“连接”这个意思引申出来的。
再追溯一下“属”的字源。
属：形声。从尾，蜀声。“尾”与身体相连。本义：连接。
其实这里的“蜀”同时兼有表形的作用，因为“蜀”是象形字。从虫。上目象蜀头形，中象其身蜎蜎（蜎yuān形容虫子爬行的屈曲蠕动的样子）。本义：蛾蝶类的幼虫。
根据以上分析，不难看出，“属”字的所有义项，无论是读“shǔ”还是读“zhǔ”，都是从“连接”这个本义引申发展而来。
按照今天的读音标准，当解释为“连接”时，读“zhǔ”。 “神情与苏、黄不属”之“属”正应该理解为“连接”，所以，我认为在这个句子中“属”应该读为“zhǔ”。
【后记】
1.我常常和学生强调，真正掌握一个字，一个词，需要从音（字音）、形（字形）、义（字义）、源（字源）、境（语境）、性（词性）六个方面入手把握，而现在这个关于“属”字读音的研究，正关注到了这六个方面的内容。算是为他们在如何识字这个问题上打个样。
2.我的家乡话属于北方方言，形容蛇（长虫），蚯蚓（曲蛇），还有其他一些体型比较长的虫子蠕动的状态，常用jū liān jū liān （同一个读音的词语重复两次）来描述，我一直不知道这个词怎么写，现在想来，大约应该是“蜎蜎”这个词的变音。当然也有可能是满语借用过来的。
3.“授人以鱼不如授人以渔”，我教会学生如何捕鱼，更重要的是他们自己要实践，所以，在我做这个关于“属”的读音分析之前，我就让他们自己尝试着按照老师教过的方法做一些分析。下面展示两位同学的分析，虽然还有一些稚嫩，尤其在字典义和语境义这个分析上还差一些，但这种实践特别宝贵，这会让他们既知其然又知其所以然。能够把所学的知识有机联系起来。
“属”的不同字义
关博昕
在语文课中，听到老师说“属”字的不同字义，故作分析。
属，形声字，从尾，蜀声。读音有“shǔ”和“zhǔ”。读作“shǔ”时字义有“同一家族的”、“类别”、“生物群分类系统（界门纲目科属种）”、“归类”等。古有“忠之属也，可以一战。”——《左传•庄公十年》；“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。”——《桃花源记》。这里《桃花源记》中的“之属”也可以理解为“之类”，即“种类”之意。组词可组“属于”、“属相”、“归属”等。
而读作“zhǔ”时字义有“连缀”、“（意念）集中于一点”、“同‘嘱’，嘱咐”、“劝酒”、“恰好遇到”等。古有“常有高猿长啸，属引凄异。”——《水经注•江水》；“挽炮车者，络绎相属。”——《观巴黎油画记》。也可以关注《核舟记》中的“神情与苏、黄不属。”这里的意思就是神情与“苏、黄”二人不相同，也就是“（意念）集中”的一种语境，所以我更倾向于念“zhǔ”的读音。
“属”的读音
蒋雪松
“属”出现的范围很广，在我们上学期学习的《三峡》，以及我们这学期要学习的《桃花源记》和《核舟记》中都有出现过。那究竟“属”到底读什么呢？
先说shǔ的情况，“属”有很多层意思。同一家族的，亲属。类别之类的，金属。在生物群分类系统上，也就是生物课上的学的，界、门、纲、目、科、属、种。有管辖关系的，也指有管辖关系的人或单位，属下。为某人或某言所有，我们日常说的“这本书属于你了”也是这种意思。这个字是一个形声字，本义为连接的意思。
接下来说zhǔ的意思。这个读音有连接，意念集中于一点。也同“嘱”，有嘱咐等词语。倾注，引申为劝酒。还有恰好遇到的意思。
在《三峡》中，常有高猿长啸，属引凄异。这句话的意思是常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常悲惨凄凉。既然说声音持续不断，肯定就与继续，连接有关系，所以这个地方读zhǔ。
在《桃花源记》中说道，有良田美池桑竹之属。这句话的段意为还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。很明显，这里属的意思为类别，此处应读为shǔ。
在这学期要学习的《核舟记》中也有“属”的身影，“矫首昂视，神情与苏、黄不属”。这句话的意思是抬头仰望，神情和苏东坡、鲁直不相类似。这里与相类似有关，所以这个地方的读音应为zhǔ。
成语接龙——十二生肖篇（全）
鼠鼠目寸光 光明正大 大树将军 军临城下 下笔有神 神采焕发
发号施令 令人起敬 敬老爱幼 幼学壮行 行远升高 高枕无忧
忧国忧民 民富国强 强人所难 难能可贵 贵人善忘 忘恩负义
义薄云天 天灾人祸 祸不单行 行云流水 水涨船高 高朋满座
座无虚席 席卷天下 下落不明 明察秋毫 毫发不爽 爽心悦目
牛牛角挂书 书不尽言 言不尽意 意味深长 长袖善舞 舞凤飞龙
龙争虎斗 斗志昂扬 扬汤止沸 沸天震地 地大物博 博学多闻
闻鸡起舞 舞文弄墨 墨守成规 规言矩步 步步登高 高歌猛进
进退无路 路人皆知 知人善任 任人唯亲 亲如手足 足智多谋
谋事在人 人定胜天 天摇地动 动荡不安 安居乐业 业精于勤
虎虎啸风生 生花妙笔 笔底春风 风调雨顺 顺手牵羊 羊肠小道
道法自然 然荻读书 书不释手 手不释卷 卷土重来 来情去意
意在笔先 先意承志 志士仁人 人寿年丰 丰亨豫大 大言不惭
惭凫企鹤 鹤立鸡群 群空冀北 北面称臣 臣门如市 市骏之资
资浅望轻 轻言细语 语无伦次 赐茅授土 土扶成墙 墙高基下
兔兔走鸟飞 飞鸟依人 人尽其才 才高七步 步调一致 致远任重
重厚少文 文以载道 道高一尺魔高一丈 仗义执言 言之有物 物华天宝
宝刀不老 老气横秋 秋风扫叶 叶公好龙 龙跃凤鸣 鸣金收兵
兵无常势 势不两立 立竿见影 影只形孤 孤芳自赏 赏心悦目
目无余子 子虚乌有 有求必应 应运而生 生生不息 息息相通
龙龙马精神 神通广大 大禹治水 水色山光 光明大道 道西说东
东方既白 白头相守 守望相助 助桀为暴 暴跳如雷 雷厉风行
行浊言清 轻歌曼舞 舞文饰智 智均力敌 敌不可纵 纵虎归山
山穷水尽 尽心竭力 力挽狂澜 澜倒波随 随机应变 变本加厉
厉兵秣马 马壮人强 强弱异势 势合形离 离题万里 里应外合
蛇蛇化为龙不变其文 文治武功 功成名就 就事论事 事不过三 三顾茅庐
庐山面目 目不见睫 捷足先登 登木求鱼 鱼目混珠 珠联璧合
合二为一 一诺千金 金鸡独立 立雪程门 门当户对 对牛弹琴
琴棋书画 画荻教子 子虚乌有 有志竟成 成家立业 业精于勤
勤学好问 问鼎中原 原封不动 动之以情 情景交融 融合为一
马马首是瞻 瞻前顾后 后起之秀 秀外慧中 中原逐鹿 鹿死谁手
手到擒来 来去分明 明修栈道暗度陈仓 仓皇失措 措施得当 当机立断
断杼择邻 琳琅满目 目空一切 切中时弊 敝帚千金 金石为开
开门见山 山高水长 长治久安 安步当车 车水马龙 龙腾虎跃
跃然纸上 上下一心 心直口快 快步流星 星火燎原 原始察终
羊羊续悬鱼 鱼死网破 破釜沉舟 舟车劳顿 顿足不前 前赴后继
继古开今 今非昔比 比比皆是 是非分明 明知故问 问一得三
三足鼎立 立时三刻 刻舟求剑 剑拔弩张 张良借箸 助人为乐
乐善好施 施仁布德 德高望重 重于泰山 山清水秀 秀色可餐
餐风宿草 草船借箭 箭不虚发 发扬光大 大象无形 形影相吊
猴猴年马月 月落星沉 沉鱼落雁 雁过拔毛 毛遂自荐 见贤思齐
齐家治国 国计民生 生死存亡 亡羊补牢 牢不可破 破绽百出
出将入相 相提并论 论今说古 古今中外 外柔内刚 刚愎自用
用一当十 十年树木 木本水源 源源不断 断章取义 义无反顾
顾名思义 义薄云天 天道酬勤 勤学苦思 思贤若渴 渴心生尘
鸡鸡犬相闻 闻过则喜 喜出望外 外圆内方 方便之门 门生故旧
旧地重游 游刃有余 余波未平 平心静气 气象万千 千夫所指
指日可待 待人接物 物竞天择 择福宜重 重厚少文 文不加点
点睛之笔 笔酣墨饱 饱读诗书 书读五车 车载斗量 量体裁衣
衣食住行 行不苟合 合浦珠还 还淳返朴 朴实无华 华星秋月
狗狗党狐群 群龙无首 首尾相应 应对如流 流连忘返 返璞归真
真才实学 学识渊博 博大精深 深受其害 害群之马 马上看花
花甲之年 年逾古稀 稀世珍宝 保家卫国 国泰民安 安如磐石
石破天惊 惊弓之鸟 鸟尽弓藏 藏锋敛锐 锐意进取 取信于民
民安国泰 泰然自若 若无其事 事半功倍 背道而驰 驰马试剑
猪猪突豨勇 勇而无谋 谋财害命 命在旦夕 夕惕朝乾 千军万马
马到成功 攻城掠地 地久天长 长命百岁 岁寒三友 悠闲自得
得道多助 助纣为虐 虐老兽心 心平气和 和而不同 同心同德
得寸进尺 尺山寸水 水漫金山 山水相连 连中三元 元气大伤
伤筋动骨 骨肉相连 连枝带叶 叶落归根 根深蒂固 固若金汤
十二生肖雅称
鼠：
子神、社君、家鹿、耗子、耗虫、无牙、老虫、财神、坎精、必得、黠虫……李太夫、夜磨子。
牛：
运粮、土畜、汉云、大牢、乌犍、觳觫……八百里、黑牡丹……桃林隐士、八百里驳。
虎：
彪……山君、于菟、大虫、寅客、寅兽、斑子、於菟、坤山、兽君、大猫、戾虫、黄斑、斑子、斑奴、班哥、班叔、李耳、虞史、伯都、掩子、伏猛、黄猛、老饕、老虫、文虎、炳彪、白额、山猫、乌菟、李父、老牙……封使君、十八姨、毛虫祖、啸风子、山大王、寅将军、白额侯……斑寅将军、山兽之君、百兽之王、山中之王、森林之王。
兔：
玉兔、月精、月德、明视、卯畜、缺鼻、捣药、郊菟、扑朔、扑握、决鼻、月兔、穴鼻、鹓扶、讨来……舍舍迦、三瓣嘴、山蹦子、东郭逡、跳猫子、菊道人。
龙：
云螭、智虫、蛟龙、应龙、虬龙、螭龙……四灵之首。
蛇：
蚺、虺、螣、蜦、蜧……蚊蚋、小龙、长虫、万金、率然、钱龙、弓衣、担生、升卿、茅鳝、王虺……龙子衣、玉京子……巳日寡人、食鹿神君。
马：
骒 、驹、骟……飞黄、玉螭、 追风 、虎妻、光明……八尺龙。
羊：
膻根、 珍郎 、卷娄、叱石、青鸟、吉品、夏羊……白沙龙、嵩山君、胡髯郎、独笋子……长髯主簿、髯须主簿、髯须参军、白石道人。
猴：
禺、狙、独、狨……果然、马留、王孙、猢狲、献果、马骝……山花子、尾君子……申日人君。
鸡：
司晨、时夜、司夜、德禽、三足、专栖、五德、玉羽、扑虎、朱公、朱朱、凫翁、充庖、守信、赤帻、花冠、酉禽、兑禽、妒敌、鸣桑、知廉、金禽、金畜、冠胄、祝祝、栖桀、栖埘、积阳、烛夜、啄黍、距锋、衔珠、喔咿、雄父、窗禽、巽羽、锦翅、翰音、羹本、家凤、日山……山家凤、见类鸣、东方牲、会稽公、伺晨鸟、呼俦食、鸣必三、鸣地中、知时畜、知将旦、织竹护、秋侯子、钻篱菜、称将军、惊晓梦、惮为牺、傍舍栖、寒上距、德标五、戴冠郎……长鸣都尉、玉衡星精、白昼啼云、酉日将军、鸣与风应、拾虫哺狗、绛帻昂然。
狗：
尨、犬、戌、庞……豺舅、地羊、韩卢、黄耳、乌龙、迎客、福孙、彻止、地厌、家兽、青犴、宋卢……守门使。
猪：
豕、彘、豨、豚、肫、㹠 ……印忠 、汤盎、黑爷、乌金、乌鬼、正顺、刚鬣、黑面（郎）……鲁津伯、大兰王、糟糠氏……长喙参军、亥日人君。
