日本有一个奇怪的姓氏,不管你怎么取名,译成中文后都像在骂自己
点赞、关注、转发分享,接收新鲜有趣的历史故事!谢谢支持!日本的地名除了有东京,大阪这些,还有一些很奇怪的名称,比如:群马,鹿儿等。
可是有一个地名,不只是名字奇葩,而且居然还有人用它做了姓氏。
取完这个姓氏的人,不管后面叫什么高大上的名,都感觉像在骂人。
奇葩的地名和姓氏这个姓氏就是:我孙子。
我孙子原本是一个距离东京不远的市。这个市虽然只有十几万人口,居住在这里的人,都被冠以了“我孙子”当做姓氏。
可别小看“我孙子”这个姓氏。这个姓氏的历史来源可不一般,它是从日本皇室流传出来的,并且至今已经有一千多年的历史了。
“我孙子”的意思可不是我的孙子,而是火神的意思,也有学者说这是祭祀祖先的意思。
我孙子这个姓氏在日本也很常见,比如日本撑杆跳高运动员我孙子智美。
关于日本的姓氏,其实还有不少说法。
日本常见的姓氏,比如说铃木,佐藤,中村,山本,伊藤等等大多都来自于皇室,姓名中包含这些姓氏的人占总人口大概十分之一。
这些来自于皇族贵族的姓氏,为什么后来平民也可以添加在名字里,这个原因是因为在明治维新前,一部分服侍贵族和皇族的人被赐予了姓氏。
在以前这些人是完全没有姓氏的。日本的老百姓中很多都是没有姓氏的。只有贵族,皇室才有姓氏。
而他们的姓氏一般为:菅原,大江,近江,平,橘,九条,藤原和丰臣等。
这些姓氏一部分来源于遣唐使进入我国后,吸收我国文化,带回去的一些姓氏,还有一些是日本自己取的。
在明治维新前,有姓氏的人一般都是贵族或者是贵族身边的侍卫。普通老百姓都是没有姓氏的。
明治维新改革期间,对日本的姓氏文化也进行了改革,当时政府出台了一部叫做《苗字必称令》的文件。
日本的氏,姓,苗字文化在日本的姓氏文化中,不只有姓氏,还有苗字。
弥生时代时期,只有少数日本贵族有姓氏,他们的姓氏都来自于自己所处的官职,居住地点等。
后来在镰仓时代时期的时候,由于贵族的人口繁衍的越来越多,所以形式不够用了,开始采用苗字。
苗字就是在姓氏后面再加一个称呼。
比如说有的人叫楠多门兵卫正成,其中楠多是姓,门多是氏,兵卫是苗字,正成是名。但是由于名字太长,后来简化为楠木正成。
像这样的名字也有很多,比如说藤原朝臣九条兼实。
其中藤原是姓,朝臣是氏,九条是苗字,兼实是名。后来也简化为了九条兼实。
虽然名字简化了,因为苗字的加入,日本的姓名也变多了,可是面对日益增长的人口,姓名还是不够用。
明治维新对于日本的姓氏文化做了详细的规定,着重表示凡是日本民众,皆须有姓名。
再加上后来《苗字必称令》的颁布,很多日本老百姓开始了起名狂潮。
没有什么文化的日本老百姓,把自己仅存的一点文化墨水用完了以后,就开始剑走偏锋,天马行空的发挥想象力了。
比如住在山上的人,就会给自己起名为山中。
住在鸟居的人,就给自己起名为鸟居。住在公共厕所旁边的人,就叫御手洗。住在森林里面的人,就叫森下。还有一些以动物命名的人,比如:龟梨,山猫,细贝,鹤田等。其中还有一些比较奇葩的,比如猪鼻,猪野,马场,蛙石等。
随着想象力越来越丰富,日本人的名字就越来越多。
对比之下来看,拥有十四亿人口的中国的姓氏大概在五千六百个。
而隔壁的日本,只有一点二六亿,还不足我们人口的十分之一的人口,他的姓氏却达到了十四万个,整整是我们的二十八倍。
非正式名是小名吗从日本武士时始,就有一个这样的习俗。
凡是十一至十六岁的孩子,都会在他们这个时间段举办一次成年礼。这个成年礼与我们现在的成人礼很相似,这次活动主要还是在于庆祝着孩子的成长。
在成年礼上,凡是满了十五岁的孩子,都已经被认定为成年了。
在典礼上要对他们的方方面面进行更新和庆祝。我们知道,日本很受中国的传统文化影响。
元朝时期开始,我们国家就有“二月乙巳,皇太子加元服”的仪式。这个就是日本武士成年礼的前身,在此仪式中,不只是要对男子的发型和服饰进行一次更新。
也就是说男性的发型要从孩童时期的发型要转变为成年男性的发型,一般来说就是梳起来,加上发冠。衣服也会有所变化,并且还会废弃之前的姓名,改为新的姓名。
比如说,之前的姓名叫做虎千代。这个名字乍一听就很不像是一个完整的名字。
它更像是一个昵称。就像是中国的小红,虎子这样的昵称。虎千代在日本文化中,也只是一个名,是成年前的非正式名。
后来已经成年的人,在成年礼上就会把虎千代改掉,换成一个正式的名字。
比如:长尾平三郎。其中长尾是家庭的姓,而平三郎是成年后的名。
日本女子嫁人以后,可能会改姓。
但是在第二次世界大战以后,日本政府明确规定了,即使结婚了,但是夫妻二人并不一定都得随男方的姓氏,也可以随女方的姓氏。
但是目前来说,很多女性在嫁人以后,还是随父姓的比较多。
那么非正式名在成年以后还有人叫吗?其实还是有人叫的。在日本的野史中,还有很多人会叫这个名字。
比如在日本的大户人家中,有很多贵族都还是很喜欢叫与自己关系好的臣子非正式名的。
这个非正式名就像是他们的小名,叫起来很有亲切感。
以号呼人日本人对于名字的创造热情,在全世界范围内都是数一数二的。
因为他们不光有姓名,姓氏,苗字,还有号。这个号跟中国文化中的号有些类似,就像是陶渊明,号五柳先生。
日本姓名文化中直接把号加入姓名中了,有的时候很难分清谁是谁。比如细川藤孝和细川幽斋两个名字,乍一听还以为是一对双胞胎,其实这都是一个人的名字,只是幽斋是细川藤孝的号,这个号又可以跟在细川的后面,所以就读为细川幽斋了。
像这样的姓名还有很多,比如山中鹿之助和山中鹿之介。这两个名字也属于号的范畴,但是也不只是属于号的范畴。
日语的音标分为平假名和片假名,这两个音标虽然比较全,但是发音对于有些字还是很相像的。
这就涉及到异名的范畴了。比如在游戏《信长之野望》中,就有山本勘介,山本勘助两个名字。
但其实这两个名字都是一个发音,出现这样差别的原因就是因为日本的音标发音比较相似。
有趣的日本名除了用地名,职位和花草鸟兽等命名以外,很多人的名字还涉及到其他特殊含义。
比如:一些比较有文化的人,可能名字里都会有忠,孝,仁,义,礼,智,信,良,吉等。
也有一些日本贵族的姓名中会出现远,广,博,浩,洋等,这些代表着宽广,智慧和博学的字,都是大家所青睐的。值得注意的是,日本的天皇的名字并没有这些字。
关于为什么日本天皇没有姓氏这个问题,是由于天皇皇权至上的原因。在日本民众心里,天皇是一种国家的象征,是权力的象征,是血脉的至上。
所以日本天皇都是没有姓氏的,这是他们区别于普通民众的一点,也是区分阶级的重要因素。
有些日本名字是按照岁数,排行和服役机构来命名。
比如,有的人在五十六岁的时候才建功立业,达到人生的目标和理想。
这个时候正值娶妻生子之时,生下来的孩子就叫做五十六,比如村上五十六。
在日本动漫和影视剧中,很多人被叫三郎,四郎等,比如《名侦探柯南》中,就有毛利小五郎。
在《数码宝贝》中,就有武藏小次郎,这些人名都是用排行来命名。可能是在家庭里面排行第五,也可能是在整个家族里面排行第五。
在这些排行的名称中,使用郎,雄,男,夫等字比较多,比如古川雄辉,野比大雄,早川一郎,村中和夫,岸俊男等等,这些名字都代表着男子。女子的名字一半多为樱,乃,琦等。
有些日本人的名字叫做兵卫,右卫门等,这些名字其实是根据他们的官职,在各个府中所处的官职不同,他们的名字也不同。
这些名字并不是他们一开始的名字,很多都是贵族起的。
有些掌管门卫府的人,他们的名字就叫做兵卫一郎。
有些掌管右卫门或者左卫门的人,他们的名字就叫左卫门大雄或者右卫门和夫等。
但是由于这些姓氏都是贵族起的,再加上明治维新时期的改名运动,所有很多人都换成别的名字了。
现在的日本已经很少有人叫这个名字了。
结语在日本文化中有很多人的姓氏和名字在我们看来都很奇葩,比如说我孙子智美,猪鼻一郎,山猫春,九条大雄等等,这些名字在我们看来并不是什么寓意很好的字。
可是在日本文化中,这些字却成为了他们的姓氏。
除去这些比较奇葩的姓氏,在日本十四万个姓氏中,还有很多很好听的。比如坂本,青木,藤原,原,久保,佐野,服部等。
用这些字来命名很好听,比如前不久逝世的坂本龙一,再比如越前龙马,江户川柯南,野原新之助,平松妙子,木之本樱,木南晴夏等等。这些名字都是很适合男生和女生的好听名字。
根据日本新闻报道,日本新生儿中,有两个字最为受各位新手爸爸妈妈的青睐。
对于男宝宝来说,他们很喜欢用“莲”,对于女宝宝来说,他们更喜欢用“䌷”。
除了这两个字,一些奥运冠军的名字也很值得入选宝宝取名排行榜的前几名,比如大辉,隼,结弦等,这些都是一听就很美的名字。
那么如果给自己起一个日本名字,你想要选择哪些字呢?欢迎在评论区留言。
日本人姓氏杂谈(七)
日本人的姓氏,具有两大特点:
一是数量庞大,据统计约日本人的姓氏有14万之巨,而人口数倍于日本人的中国,仅约5千多个而已。
二是生僻怪异的多,宇宙太空,自然现象,气候词汇,自然资源,山川河流,林木植物,神灵动物,甚至器官如猪鼻、肛门,科学迷信,数字方位,总之世间万物,包罗万象,似乎是只要是文字,皆可入姓。
日本人姓氏怪,名也怪,男子多以郎、夫、雄、男等字结尾,以武、英俊;多有表示排行的标志,长子叫太郎,二子叫次郎、二郎,排在第11位的就叫余一郎,如国人熟知的日本著名的围棋手小林光一、《寅次郎的故事》里的车寅次郎;也有不用“郎”字的,直接用太或一、次或二等表示;如致力于中日邦交正常化的日本友人、日本知名企业家冈崎嘉平太,日本侵华派遣军总司令冈村宁次大将。
长女则称大子,次女称中子,三女称三子。 日本女子的名多以“子”、“江”、“代”、“枝”等字结尾,听起来优雅、柔和;如日本侵华战争时知名的间谍川岛芳子,日本著名的影星中野良子,日本著名的实业家岩田喜美枝等;据统计,青年女子中,曾约有90%的人用“子”为姓名尾字。
日本人姓氏还有一个特点,就是以法律形式规定的“夫妻同姓”制度。但是,“夫妻同姓”只是理论上的,因为女人无论是在社会上、还是家庭里,地位十分低下,处于附庸地位,所以,实际上实行的是绝大多数“妻随夫姓”。
既然是已经从法律上规定的“夫妻同姓”,所以,还是有“夫随妻姓”的,不过是数量极少。
十一、夫随妻姓
日本的《民法》虽然明文规定,实行婚后“夫妻同姓”的制度,婚后随夫姓或随妻姓,在选择新组建的家庭姓氏问题上,夫妻的权利地位是完全平等的,但在付诸实践上,因为女性的社会、家庭地位低下,所以造成绝大部分是妻随夫姓,而夫随妻姓的情况极少见,但也是存在的。
加藤胜信,曾任日本众议院议员,内阁厚生劳动大臣、官房长官等要职,本姓室崎,姓名为室崎胜信。其与加藤周子结婚后,改随妻姓加藤,姓名改为加藤胜信。
其岳父加藤六月,曾任日本众议院议员,官至农林水产省大臣(相当于我国的农业、林业、水产部长),得授相当尊贵的勋一等旭日大绶章(诺贝尔化学奖得主小柴昌俊曾得授此勋章)。
加藤六月,本欲由儿子来继承自己的政治财产,但他只生育有两个女儿,并没有生育儿子。
也可以从家族里找合适的侄子、外甥等,也不失是个好办法,但遗憾的是,加藤家族人丁并不兴旺,没有办法,只能是从家族外寻找合适的人选。
于是乎,加藤老爷子相中了东京大学出身,毕业后考入大藏省(相当于我国的财政部、税务总局)的室崎胜信。
加藤老爷子原意,欲将大女儿康子嫁给室崎胜信,但两人第一次相亲,大约是没有眼缘,话不投机,聊得不愉快,婚约未成;无奈,老爷子只好改变计划,将同样的待字闺中的小女儿周子,嫁给室崎胜信为妻。
婚后,室崎胜信改姓加藤,姓名为加藤胜信,老爷子刻意培养爱婿成为“政二代”,以继承岳父的政治衣钵;而乘龙快婿也不负老丈的良苦用心,发奋努力,锐意进取,好风凭借力,直上青云端,在日本政坛上纵横驰骋,先后担任:
加藤六月众议院议员秘书;
多次当选众议院议员;
众议院环境委员会理事,内阁委员会理事,厚生劳动委员会理事;
自由厚生劳动部会部会长,IT战略特别委员会事务局长,副干事长,政务调查会事务局长,总裁特别辅佐,广报本部报道局长,总务会长;
内阁府大臣政务官;
内阁官房副长官,官房内阁人事局长;
国务大臣,内阁府特命担当大臣;
厚生劳动大臣(相当于我国的卫生、劳动部长),内阁府特命担当大臣;
内阁官房长官(相当于我国的国务院办公厅主任)。
应当说,加藤胜信这个“夫随妻姓”的典型例子,有着其特殊的政治、家族背景因素,在日本并不多见,因而也并不具有法律上规定的“夫随妻姓”的典型意义!
加藤胜信这个例子,只能是法律上规定的“夫随妻姓”在现实的实际例子而已,也不具有普遍意义,根本就是不能撼动“妻随夫姓”的旧习俗。
免责申明:图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。