清平乐是宋代诗人黄庭坚的名篇之一。其中的《春归何处》描写了春天的来临,以及对故乡的思念之情。这首诗深受人们的喜爱,成为了许多文人墨客传颂的经典之作。
【原文】。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
乘醉问莺何所思,桃花依旧笑春风。
【翻译】。
春天的气息弥漫在园中,无法被大门关住,一株婀娜多姿的红杏从园墙上展露出来。
我陶醉于春天的美景之中,询问飞鸟莺鹊它们在想些什么,桃花依然带着笑容微微垂落,迎着春风徐徐飘扬。
【赏析】。
这首诗以“春”为主题,是一首富有生气和活力的诗歌。诗歌的前两句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,展现了春天的到来和生命的强烈生命力。园中春光如画,红杏在春风中轻舞,墙外的红杏也把春天的气息送到了园中。
而第三句“乘醉问莺何所思”则传递出了诗人对春天的热爱,他陶醉于春天的美好,于是问飞鸟莺鹊在想些什么。第四句“桃花依旧笑春风”,则有着极强的感染力,桃花依旧开得绚烂,笑意盈盈,没有人可以拒绝这样的美景。
整首诗以春天的美好为主旨,表现了诗人对春天的热爱和对故乡的怀念。之所以经久不衰,还因为它使用简约的语言,意义非常明确,其音韵和韵律也十分优美,堪称优美的诗篇之一。
【朗读】。
黄庭坚的这首清平乐是一首富有感染力的诗歌,通过饱含深情的语言和优美的音韵展现了春天的美好和人们对故乡的思念之情。在朗读这首诗歌时,应尽可能发扬出诗人的感情和思想,让读者感受到这首诗歌的深刻内涵和生命力。同时,适当的停顿和抑扬顿挫也是朗读的关键,这样可以更好地表现出这首清平乐的韵律和节奏感。
总之,这首清平乐《春归何处》是黄庭坚的代表作之一,其深刻的诗意和饱含深情的语言成为了流传至今的经典之作,更是许多文人墨客推崇的诗篇,其美好的意境和诗人对春天和故乡的怀念之情,让人们不由自主地为之陶醉。
清平乐原文翻译及赏析
【清平乐】。岁月虽催老,清欢不变,落花犹似春。竹篱茅舍,任我闲来往,欣然自足之中。川上山前,云影重叠,晴翠深浅,隐见秋千细荡。村庄桥边,流水溶溶,夜深千万感慨,。人生如梦,一场浮云,几度春秋。清平乐,此乐最悠扬,胸襟开阔,意气风发。【翻译】。虽然岁月让人变老,但是心中的快乐依旧不变,落花依然是如春。住在竹篱和茅舍中,我自由自在地往来,感到十分满足。在山前的河流边上,云彩交错,色彩明亮,秋千轻轻晃动。在村庄的桥旁,流水汩汩流淌,深夜的感慨让人万分感叹,。人生就像一场梦,虚幻不实,转眼之间就过去了。清平乐,这种乐曲最为优美,让人的胸怀开阔,意气风发。【赏析】。宋代黄庭坚是一位著名的文学家,他的清平乐一词,表达了对清闲生活的追求,以及对人生浮华的深刻领悟。整个乐曲描述的是一种返璞归真、修身养性的境界,让人感到宁静、舒适、自在。清平乐以其悠扬的音乐旋律和深刻的思想内涵,在中国文学史上占有重要位置,被誉为黄庭坚的代表作之一。
清平乐黄庭坚翻译
《清平乐》是宋朝诗人黄庭坚所作的一首诗,下面是它的翻译:。三万里河东入海,五千仍岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。赢得仙人掌下看,烂醉如今又几年。Translation:。The mighty Yangtze River flows thirty thousand miles to the east,。Forced to flee, people's tears blend with dust on their faces,。Watching the imperial army march southward year after year in different places.。Golden armor pierced by hundreds of desert battles fought,。Yet the ancient Kingdom of Loulan can't be brought to naught.。Drunk beneath the cactus, I now lose track of time,。How many years have I drunkenly passed in my paradisiacal clime?。
清平乐黄庭坚原文、翻译、赏析和诗意
清平乐。宋 黄庭坚。离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。【翻译】。广袤原野上的草,年年播种,年年长出,一年一轮枯荣。荒野的野火虽然耗尽不尽,春天的风儿一吹就又燃烧起来。传统的清香四溢,古老的田径上开满了鲜花,明亮的绿色勾勒出荒凉的城墙。再次送别一个年轻的王孙,离情别绪交织,心情沉甸甸。【赏析】。这首《清平乐》是宋代文学家黄庭坚所作,是一首叙述自然景象和人世离别的诗歌,表现了生命的短暂和人世沧桑的情感。诗人将自然景象和人事相连,深刻地描绘了大自然和人类的短暂生命,表达了对生命的珍视和对离别的无奈和感慨。全诗用笔率真,抒情自然,富有意境和节奏感,读来令人感受到心灵的震撼和思想的跳动。【诗意】。《清平乐》表现了黄庭坚对生命的感悟和对人实际境况的洞察,对人生的短暂和无奈中,表达出生命的珍贵和对人类的关怀,同时也有着对历史的怀想和对未来的期许,彰显了他对美好人生的追求和他对未来的期待。
唐宋词之黄庭坚
清平乐是宋代文学家黄庭坚的一篇词作,其首句为“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”词中运用了丰富的意象和细致的描写,表达了作者对自然美景和爱情的感受。这首词在宋代广为传唱,至今仍是经典之作。黄庭坚是唐宋时期著名的文学家、诗人、书法家、画家和官员,他的词作也具有不俗的水平。其词作主题丰富,风格多变,既有纯爱情词,也有描写自然景色的田园词,更有抒发政治情感的抒怀词。黄庭坚的词风格简练含蓄,词语精锐,显示了他高超的艺术造诣和才华横溢。黄庭坚的词作多被收入各种文集中,为后人所传诵。
清平乐黄庭坚原文与赏析
清平乐。宋·黄庭坚。岁晏成阴,岁阴又成殇。荒猨啼鬼洞,飞泉翻石上。枯木无人见,白云生处方。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。【赏析】。此诗叙述的是作者深秋时分的一种心境,借景抒情,表达了他内心的孤独和忧愁。开篇两句“岁晏成阴,岁阴又成殇”,用岁月的流逝与人生的凋零相对应,寓意深刻。接着叙述荒凉之地,景物与人相互映照,两处荒凉之处形成了一种对照的意境,这种负向的对比使诗情更加凄凉。接下来“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”一句则表达了作者对友谊的渴望,希望能够有个知音与之共同分享悲伤。全诗表达了诗人对人生的无奈和彷徨,同时又透出一股凝重的悲凉之意,寓意深远,感人至深。
清平乐宋黄庭坚原文及翻译
清平乐。岁晏荒凉祭炎刘,念兹疲弊独茫然。双鲤寄食与人亲,扁舟共济何所慰?。洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。雁阵断时鸳鸯会,芦花深处鹦鹉台。思乡未得断肠声,万缕千丝寸结成。饮罢一杯中道醉,独倚危楼哭海棠。翻译:。清平乐。岁末荒凉,我祭奠炎刘,却又想到自己疲惫不堪,孤独茫然。双鲤被送到别人家里赡养,而我只能与小舟共济,但该如何自我安慰呢?。洛阳城里的春天美好,但洛阳的才子们都老去了。当雁队断裂之时,鸳鸯聚会在一起;当芦花丛深处有鹦鹉涯时,鹦鹉台已不在那里。我思乡未得,心中的痛楚难以表达,千丝万缕的思绪缠绕在心头。饮过一杯,陷入醉意,独自倚在危楼上,哭泣着樱花树。