一个人一生要背诵的100首唐诗——第13首 九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
王 维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。
【注 释】 ①九月九日:指农历九月初九,又称重九、重阳,是我国传统节日。
山东:指华山以东的地区,诗人的故乡就在这里。
②茱萸:一种香草,传说重阳节把茱萸插在头上,可以消灾祛病。
【今 译】 我独自一个远离家乡,只能称之为这里的客人,每逢到了重阳佳节的时候,心中就格外地思念家乡的亲人。
远远地想到故乡的那些兄弟们,个个身插茱萸,在重阳节一起同去登高,可惜这一次,却偏偏缺少了我一个人。
济南米粒大小的黄花,就是《九月九日忆山东兄弟》的主角
齐鲁晚报齐鲁壹点记者 周青先
3月11日,济南泉城公园中部,大面积的茱萸林刚刚开花。小米粒大小的花朵晶莹剔透,令观者喜爱。
《九月九日忆山东兄弟》是唐代著名诗人王维的诗作。其中一句:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”让茱萸闻名天下,充满诗意。