《诗经》（六十）
《诗经·雅·小雅》
斯干
秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖，筑室百堵，西南其户。爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，㭬之橐橐。风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹，哙哙其正，哕哕其冥，君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。乃寝乃兴，乃占我梦。吉梦维何？难熊难罴，维翙维蛇。
大人占之：维熊维罴，男子之祥，维虺维蛇，女子之祥。
乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。
译文：流水清清小溪涧，林木幽幽终南山。绿竹苍翠密丛丛，青松茂密满山峦。兄弟同住多和睦，相爱相亲心相关，胸襟坦荡不欺瞒。继承祖先的遗愿，建筑宫室墙百堵，房列东西门南向。兄弟一家同居住，欢声笑语乐融融。木框捆紧砌泥墙，用力夯土通通响。风吹雨打都不怕，麻雀老鼠都赶光，君子住得多舒畅。端正犹如人耸立，齐整如箭似鸟羽，宽广好似鸟展翼，华丽赛过锦毛鸡，君子登堂心欢喜。庭院宽阔平而正，屋柱笔直高又挺，白天光线多明亮，夜晚昏暗真幽静，君子住着心安宁。上铺竹席下铺草，安然入梦心安宁。一觉睡醒起身早，招来太卜占梦吉。一场好梦是什么？是熊是罴显吉兆，有虺有蛇好运道。太卜占梦给你讲：梦见熊罴兆吉祥，主生男儿登朝堂；梦见虺和长蛇，主生女孩入闺房。生下一个小儿郎，让他睡的是炕床，王子礼服穿上身，玉璋礼器随意戴。娃儿哭声真响亮，长大盛服定辉煌，不是国君便是王。如若生个小姑娘，给她铺席睡地板，一条小被包在身，给她纺线瓦锤玩。教她谨慎要柔顺，料理家务会做饭，不给父母添麻烦。
《诗经·雅·小雅》
无羊
谁谓尔无羊？三百维群。谁谓尔无牛？九十其犉。尔羊来思，其角濈濈。尔牛来思，其耳湿湿。
或降于阿，或饮于池，或寝或讹。尔牧来思，何蓑何笠。或负其餱。三十维物，尔牲则具。
尔牧来思，以薪以蒸，以雌雄。尔羊来思，矜矜兢兢，不骞不崩。麾之以肱，毕来既升。
牧人乃梦，众维鱼矣，旐维旟矣。大人占之：从维鱼矣，实维丰年；旐维旟矣，室家溱溱。
译文：谁说你家缺少羊？数百成群在牧场。谁说你家没有牛？七尺黄牛成群跑。羊群牧罢归来时，一片犄角满山沟。牛群牧罢归来时，摇摇耳朵慢悠悠。牛羊有的下山坡，有的在畔饮池水，有的蹦跳有的卧。牧童归来时已暮，戴着笠帽披着蓑，背着干粮馍馍饼。牛羊毛色繁又多，牺牲足够祭神灵。羊群牧罢归来时，跟着头羊小心跑，不掉队儿不乱套。挥着臂儿把它招，全部进圈跑不掉。牧人做梦真稀奇，梦见蝗虫变成鱼，准是丰年满谷仓；梦见龟蛇旗变鸟旗，人丁兴旺更吉利。
