假借是指一个词汇来自于另外一种语言，并在另外一种语言中被借用，但在接受语言中的意义和用法可能与原语言中的不同。它是语言之间相互影响和交流的结果，表现了语言发展的历程和文化交流的作用。假借的拼音为jiǎ jiè。
假借在语言学中是一个常见的现象。随着全球化进程的加速和人们相互交流的增加，假借现象越来越普遍，尤其是在新兴领域，例如科技、经济等方面。例如，中文中出现的“超市”、“咖啡”、“冰淇淋”等，都是从其他国家语言中借来的。
假借的作用远不止于语言之间的交流，它也对接受语言的语言环境和文化产生了深远的影响。假借词语的意义一般与原词语有所不同，最常见的是在另外一种语言中被重新解释和使用。
以中文为例，有些假借词语的翻译与实际意义并不相符。例如，“马路”一词在英语中的意思是“路面”，而在中文中却指“公路”。同样，“电视”一词在英语中的意思为“视觉与声音的广播”，而在中文中只是指“电视机”。
除了词义的不同之外，假借还可以导致不同语言之间的语言习惯的差异。例如，英语中使用冠词"a"和"the"来修饰名词，而在其他语言中没有这种语法。这可能导致外国人在学习英语时出现一些困难，因为他们需要学习英语语法中独特的方面。
假借也为文化交流提供了机会。通过假借，人们可以更好地了解其他国家和文化。例如，随着中餐在西方国家的普及，越来越多的人在学习汉语同时也了解中国文化，这对于促进中西文化的交流和了解非常有益。
总之，假借是语言之间相互借鉴和交流的产物。它不仅反映了语言发展的历程，也影响了语言环境和文化。在这个全球化的时代，假借将继续在不同的语言和文化中发挥着重要的作用，人们也需要不断地学习和适应不断变化的语言环境。
假借是指什么
假借是指借用别人的名义或事物来达到某种目的或目的不纯的行为。例如，利用他人名义进行、抄袭他人作品、以他人之名进行不当活动等都可以称为假借行为。
