无量寿经是佛教经典之一，其内容以西方极乐世界为背景，强调了信仰、持诵“阿弥陀佛”可以得到生生世世不受生死轮回之苦的教义。对于信仰佛教的人来说，《无量寿经》是极其重要的一部经典。但是，对于一些不熟悉佛教的读者来说，这个经典的语言可能会很难懂。因此，有很多人朝着《无量寿经》白话文翻译的方向努力。
如何翻译《无量寿经》白话文？。
《无量寿经》语言上的难度在于，它含有很多经典的佛教术语，这些术语的含义在佛教文化中已经具有了很深的内涵。因此，翻译《无量寿经》时，需要用一种能够让读者容易理解的语言，并且尽量保留佛教术语的原意。
翻译的过程中，翻译者需要深入理解佛教文化和哲学，仔细阅读原文，理解每一个词语和句子的意义。同时，还需要灵活运用一些方法，如适当的解释、注释、比喻和类比等方法，帮助读者更好地理解原文。
当然，翻译《无量寿经》的难点不仅在于语言难度，还在于它所要传达的精神内涵。因此，在翻译的过程中，翻译者需要充分理解其内在含义，有深厚的佛学修养和阅读经典的功力。只有这样，才能真正做到把精神内涵传达给读者。
为什么需要翻译《无量寿经》白话文？。
翻译《无量寿经》白话文，可以让更多的人了解佛教文化和哲学，从而进一步增进人们之间的相互理解和文化交流。此外，由于《无量寿经》在佛教文化中具有着特殊的地位，翻译成白话文，有助于更多人掌握佛教基本教诲，提高其修行水平。
此外，随着社会进步和人民生活水平的提高，越来越多的人开始关注心灵健康和内心平衡。而佛教作为一种宗教，以其独特的教义和修行方法，吸引了越来越多的人。因此，翻译《无量寿经》白话文，可以满足现代人的需要，使更多人受益于佛教文化和哲学。
总而言之，《无量寿经》白话文的翻译，不仅有助于推广佛教文化和哲学，也能够帮助人们更好地了解人生的意义和价值。它是佛教传统和当代文化交流的一座桥梁，有着非常重要的意义。
无量寿经白话全译
无量寿经是《大乘涅槃经》中的一部分，也是净土宗主要经典之一。下面是无量寿经的白话解释和全译。【无量寿经白话解释】。无量寿经是讲述佛陀的弟子阿难所听到的一段对话。佛陀告诉阿难，有一个国度叫做“极乐世界”，那里的生命寿命非常长，能够达到无量无边的程度。那个国度的国王叫做阿弥陀佛，他发誓要让那个国度的人们都能够拥有幸福和快乐的生活。佛陀告诉阿难，如果人们在这个世界上能够持戒修行、行善积德、发愿往生极乐世界，那么他们就能够获得无量寿命、无量福报和无量智慧。阿难听了这些话，感到非常感动和激动，他也下定决心要好好修行，追求真正的快乐和幸福。【无量寿经全译】。佛陀告诉阿难：弟子，你是否听过阿弥陀佛和极乐世界？那是一个非常神圣的国度，那里的人们都非常幸福、快乐和长寿。阿弥陀佛是一个非常慈悲和智慧的国王，他发誓要让那个国度的人们都能够过上幸福美好的生活。他的国度里有很多美好的事物，如花园、宫殿、泉水、莲花池等等，所有的一切都非常美丽、温馨和令人愉悦。阿难，如果你想要往极乐世界去，你需要遵守佛陀的教诲，持戒修行、行善积德、发愿往生极乐世界。这样，你就能够获得无量寿命、无量福报和无量智慧，享受真正的快乐和幸福。当你去到极乐世界后，你会感受到那里的美好和祥和，你会和。
无量寿经原文
无量寿经是佛教经典之一，主要讲述了阿弥陀佛的教诲，以及如何依靠阿弥陀佛的慈悲力量来获得永生福报。以下是无量寿经的白话文和原文：。无量寿经白话文：。无量寿经是佛教最有名的一部经典之一，它告诉我们，如果我们相信阿弥陀佛的教诲，且在心中虔诚地念诵他的名字，那么我们就可以获得永生和福报。阿弥陀佛是充满慈悲和智慧的，他可以护卫我们免受痛苦和苦难，让我们在来世得到尽可能多的福报。这个经典主要讲述了阿弥陀佛的教诲，以及如何依靠他的慈悲力量来获得永生福报。无量寿经原文：。同船随彼岸阿弥陀，念佛获生极乐。阿弥陀为大慈大悲，欲使众生皆得度生彼岸，所以借助种种因缘布施救渡。每念念一声“南无阿弥陀佛”，就表现了我们对阿弥陀佛的信仰和敬意。在念佛的过程中，我们需要专注于念诵佛号，以便完全沉浸在这种信仰和敬意中。这样一来，我们就可以开发出觉知和禅定，从而使念佛的效果更加彻底和深远。无量寿经告诉我们，阿弥陀佛在人间慈悲地度化众生，让我们获得永恒福报并在极乐世界得菩提果。如果我们虔诚地念诵佛号，就可以获得阿弥陀佛的庇佑，使我们同样可以达到这个目标。这个过程可以消除我们的烦恼和罪业，使我们变得更加纯洁和和谐。
无量寿经原文与白话文对照
【原文】。如是我闻：。一时，佛在舍卫国，祇园精舍，与丘众千二百五十人俱。尔时，世尊告诸比丘：“汝等皆当信受所说，所说皆真，毫无虚妄。如汝等所问，我今为汝解说。请听。”。尔时，一名比丘出问佛言：“世尊，若有善男子善女人，发阿耨多罗三藐三菩提心，志求无量寿佛，如是人等，应当何行何事，乃至生彼国土？”。佛告比丘：“善哉，善哉！是善男子、善女人，若发阿耨多罗三藐三菩提心，志求无量寿佛，应当三事。何等为三？一者，晝夜恒念无量寿佛。二者，念念口称无量寿佛名。三者，当愿生彼国土。是三事已得圆满，便得生彼国土。”。【白话文】。有一次，佛陀在舍卫国的祇园精舍，与一千二百五十位比丘在一起。佛陀告诉他们：“你们要相信所说的话，所说的都是真实的，毫不虚妄。如果你们有什么问题，我现在就为你们解答。”。一位比丘问佛陀：“世尊，如果一个善男子或善女人，发了菩提心，想要往生无量寿佛的国土，应该怎么做？”。佛陀回答说：“很好，很好！如果一个人发了菩提心，想要往生无量寿佛的国土，应该做三件事。第一，时刻保持念佛之心；第二，口中念佛名；第三，发愿往生。只要做到这三件事，就能往生到无量寿佛的国土。”。
佛说无量寿经白话译注
无量寿经是佛教经典之一，讲述了如何在净土中修行以获得生命和解脱的方法。以下是无量寿经的白话文和译注。第一品观世音菩萨普门品。若有人闻佛名号，念观世音菩萨名号者，即得清净之福。若念佛名号十遍，即可获得天人之眷顾，十遍以上则可获得观世音菩萨庇佑。注：此品强调念佛名号能带来福报和庇佑，启示人们修行念佛的重要性。第二品阿弥陀佛普门品。佛告众生：我现在给你们讲解如何念阿弥陀佛名号，以便得到往生净土的机会。只要你在临终前能念出阿弥陀佛名号，就会往生到他的国度，从而得到解脱。注：此品介绍了念阿弥陀佛名号的功效，是往生净土的方法之一。第三品观世音菩萨普门品。观世音菩萨告诉我们，只要念佛、修行，就可以在临终时得到菩萨的庇佑，不再受苦。注：此品再次强调了念佛和修行的重要性，以及菩萨的庇佑。第四品佛说缘起品。此品解释了因果律，认为世间万物都有因果关系，每一个现在的结果都是由以前的因所确定的。因此，修行者应该相信因果律，行善积德，以获得好果报。注：此品介绍了因果律，强调了行善积德的重要性。第五品借助品。此品解释了借助的概念，认为修行者可以借助佛陀、菩萨的力量来获得解脱。借助的关键在于念佛、修行和信仰。注：此品介绍了借助的概念，强调了念佛、修行和信仰的重要性。第六品阿弥陀佛本愿功德品。此品详。
