梦见十二只天鹅在飞舞
那闪耀于湖面的十二只天鹅
没有阴影
那相互依恋的十二只天鹅
难于接近
十二只天鹅——十二件乐器——
当它们鸣叫
当它们挥舞银子般的翅膀
空气将它们庞大的身躯
托举
一个时代退避一旁，连同它的
讥诮
想一想，我与十二只天鹅
生活在同一座城市！
那闪耀于湖面的十二只天鹅
使人肉跳心惊
在水鸭子中间，它们保持着
纯洁的兽性
水是它们的田亩
泡沫是它们的宝石
一旦我们梦见那十二只天鹅
它们傲慢的颈项
便向水中弯曲
是什么使它们免于下沉？
是脚蹼吗？
凭着羽毛的占相
它们一次次找回丢失的护身符
湖水茫茫，天空高远
我多想看到九十九只天鹅
在月光里诞生！
必须化作一只天鹅，才能尾随在
它们身后——
靠星座导航
或者从荷花与水葫芦的叶
He dreamed of twelve swans flying
The twelve swans shining in the lake
No shadow
The twelve swans clinging to each other
Difficult to close to
Twelve swans -- twelve instruments --
When they sing
When they wave their silver wings
The air takes their huge bodies
lift
An age retreated, with its
scorn
Think of me with twelve swans
Living in the same city!
The twelve swans shining in the lake
It makes one feel very frightened
Among the water ducks, they keep
Pure animal nature
Water is their field
Foam is their gem
Once we dream of the twelve swans
Their arrogant necks
It bends toward the water
What keeps them from sinking?
Are they flippers?
By the phase of the feather
Time after time they recover lost amulets
The water is boundless, the sky is high: poetry
Is redundant
How I should like to see ninety-nine swans
Born in the moonlight!
Must turn into a swan, can follow in
And behind them --
Navigate by constellations
Or from the leaves of the lotus and water hyacinth
在天鹅的心中，一切都是美的，眸子里闪着诗的意蕴
天鹅之翼
天鹅喜欢辽阔的蓝天，所以连羽毛也选择白云的颜色。在天空飞翔的时候，就像云朵在纯净的蓝幕中翩翩起舞。天鹅也喜欢清澈的湖水，乐意在诗经的苍苍蒹葭里自由放歌。
在天鹅的心中，一切都是美的，眸子里闪着诗的意蕴。
眸子里闪着诗的意蕴
远处的一塘蛤蟆冲着在湖中央优游思考的天鹅喋喋聒噪：无论你现在多优雅，也改变不了一个事实，那就是：你曾经是一只丑小鸭。鸭群容不得你，猫嫌弃你，鸡厌恶你，连狗都不愿和你交朋友，你是那么孤单，那么无助，又是那么的不可理喻。风想撕碎你，雨想淹没你，连严寒都想活活冻死你。
天鹅的梦。
是的，是的，天鹅感激地说，尤其是寒冷中那一大片白色的冰碴儿，给了我厚厚的历练，到了春天，我才有了雪一样洁白的羽毛。风让我不畏刺骨的疼痛，雨让我飞得更高，更远。至于你们说的那些琐屑，对不起，我已经不记得了。因为，这么多年过去了，阿猫阿狗已经变得连它们自己都不愿再回首了。而我，在诗人眼里已经成了美的、纯真和善良的化身。
振翅高飞
叽咦啊！低矮浓密的灌木林中传出一阵狂笑，一片讥讽。天鹅顺着怪声慢慢寻去，原来是一群画眉鸟在叽叽喳喳七嘴八舌：
你以为你会飞就是大鹏鸟吗？你有垂天之翼吗？你有千里之大吗？你能水击三千里，抟扶摇而上九万里吗？真是滑天下之大稽。别不知天高地厚，以为有翅膀就能变成凤凰鸟，差远了。
人间比翼
大鹏是大鹏，凤凰鸟是凤凰鸟，而我只是一只天鹅，没有大鹏的神奇，没有凤凰鸟的色彩，但我有自己的目标。我仰慕大鹏鸟的高度和广度，艳羡凤凰鸟的境界和胸怀。它们一个是智慧和力量的象征，一个是吉祥与美好的代名词。而我，只是一只天鹅。心中只有一泓清澈的湖水，眼前只有一片湛蓝的天空，我希望做好我自己。相信有一天，我的翅膀也足以载我到云层之外，到草原，到任何一个我想去的地方。
思想的天鹅
画眉鸟无法理解天鹅的思想，只是觉着狂妄，觉着“异想天开”的成语就是这么来的。它告诉斑鸠：天鹅太爱做梦了，说它有它的目标，敢轻视连人类都视为图腾的神鸟。哼！
斑鸠告诉蝙蝠：天鹅说凤凰鸟不过名字好听，说白了就是一只大鸵鸟，一只染了翅膀的七彩山鸡，毛色斑斓一些而已。
悄悄话
百灵鸟在枝头歌唱，无意间听到它们颠倒黑白的议论，很是不平：别瞎说，留点口德吧，仙女一般高贵的天鹅才不会诋毁任何生灵呢。昨天早晨我还在湖边见到它，它一边向着朝阳起舞，一边吟诵着凤凰赞歌：“出于东方君子之国，翱翔四海之外，过昆仑，饮砥柱，濯羽弱水，暮宿风穴，现则天下安宁。”它亲口告诉我，凤凰是人们心目中的瑞鸟，天下太平的象征。——不跟你们说了。
百灵鸟带着一丝幽幽的轻叹高高飞起，飞向自己的草原。
爱之舞
过了许多年，天鹅越来越漂亮，翅膀也越来越健壮，从两千米的山峰一下子就能飞到九千米的高空。所有的人都开始仰视。
懒闻过往闲言语。
画眉鸟羡慕极了，仰头对天鹅说：您看蝙蝠，又不磊落，又没毛，还讥笑您的身体笨重，说您这辈子别想飞过柳树梢，看您现在飞得多高啊，不细看还以为您是天上的云呢。它真是有眼无珠，怪不得不敢走到阳光下。
爱之梦
天鹅没有低头，也没有回话，只是舒展着白色的翅膀继续飞翔。
飞翔
暮色降临了，天鹅在湖边饮水，听着音乐家在夕阳中吹奏的曲子入迷了。
我的眼里只有你！
蝙蝠飞过来，谄媚地对天鹅说：就知道您在这里，您看画眉鸟，又自私，又胆小，还说您永远没有音乐细胞。我觉得您是天才音乐家，您天生美质，又有自由的美德。想想，这幽静的湖泊，若是没有了您昂首扑翼的倩影，该显得多么单调啊，简直就是一潭死水了。您说是吧？
黎明的呼唤
天鹅沉静在音乐中，睡着了，所有的杂音都无法推开它的梦之门。月光融融地照在静谧的湖上，风轻轻吹过涟漪柔柔的水面，点点银光中泛起百灵鸟的歌唱。
天鹅笑了，它喜欢百灵鸟的天籁一般的歌喉，也喜欢百灵鸟的大草原。它要休息一晚，明早继续飞翔……
天鹅湖
天鹅之歌
振翅高飞
