本文目录一览：
文言文阅读练习与赏析（ 十五 ）《范仲淹有志于天下》
【原文】
范仲淹①二岁而孤，母贫无依，再适②长山朱氏。既长，知其世家③，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄④以水沃面。往往饘(zhǎn)粥⑤不充，日昃⑥ 始食，遂大通六经⑦之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
《宋明臣言行录》
【注释】
①范仲淹：北宋时期杰出的政治家、文学家。1015年范仲淹苦读及第，考中进士。
②适：古时指女子出嫁。再适，改嫁。
③世家：家世。
④辄：就。
⑤饘(zhān)粥：稠粥。不充，不足，是指喝不上。
⑥昃(zè)：日偏西。
⑦六经：儒家的六部经典著作的总称。
【译文】
范仲淹两岁时，就失去父亲，家中贫困没有依靠，母亲改嫁长山朱氏。长大后，知道自己的出身家世，伤感不已，哭着辞别母亲，离开家到南都进入学堂读书。不分日夜刻苦学习，五年以来不曾解开衣服好好睡觉，有时候夜里发昏疲倦，就用冷水洗脸，经常连顿稠粥都吃不饱，每天要到太阳偏西才开始吃饭。就这样，最终领悟六经的要领，慷慨地立下造福天下的志向。他经常对自己说：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”
【赏析】
这篇短文讲了范仲淹年少家贫，刻苦读书，胸怀天下的故事。正因为年少家贫的经历才奠定了范仲淹“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想基础，由此我们可以看出范仲淹能够在逆境中发奋自强，心怀天下的可贵品质。
【练习】
一、解释下面加点的字
①范仲淹二岁而孤 【 】②感泣辞母 【 】
③再适长山朱氏 【 】④往往饘粥不充 【 】
⑤辄以水沃面 【 】
二、注意一词多义的现象
（1）去：❶去之南都入学舍 ❷去村四里有森林
（2）或：❶或夜昏怠 ❷或以为死 ❸或异二者之为
三、下面句子中的“之”与例句中的意义用法一致的是（ ）
例句：去之南都入学舍。
A、遂大通六经之旨 B、后天下之乐而乐。
C、而两狼之并驱如故。 D、辍耕之垄上
四、文有写范仲淹生活条件艰苦的句子，请你摘录一句。【 】
五、短文告诉我们怎样的道理？结合自己的生活实际谈谈你的认识。 【 】
【参考答案】
一、①幼年丧父②辞别③再适:第二次出嫁，即改嫁④够、充足 ⑤洗
二、（1）❶离开 ❷距离
（2）❶ 有时 ❷有的人 ❸或许
三、D
四、往往馕粥不充，日昃始食。
五、学习条件的好坏，对学习能够产生影响，但不是决定性的。促使学习成功的关键，是长期坚持勤奋和刻苦的精神，专心致志。我们的生活条件不知比范仲淹优越多少倍，我们应利用这优越的条件，学习他们刻苦勤奋的精神，使自己学业有成。
文言文阅读练习与赏析（ 十五 ）《范仲淹有志于天下》
【原文】
范仲淹①二岁而孤，母贫无依，再适②长山朱氏。既长，知其世家③，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄④以水沃面。往往饘(zhǎn)粥⑤不充，日昃⑥ 始食，遂大通六经⑦之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
《宋明臣言行录》
【注释】
①范仲淹：北宋时期杰出的政治家、文学家。1015年范仲淹苦读及第，考中进士。
②适：古时指女子出嫁。再适，改嫁。
③世家：家世。
④辄：就。
⑤饘(zhān)粥：稠粥。不充，不足，是指喝不上。
⑥昃(zè)：日偏西。
⑦六经：儒家的六部经典著作的总称。
【译文】
范仲淹两岁时，就失去父亲，家中贫困没有依靠，母亲改嫁长山朱氏。长大后，知道自己的出身家世，伤感不已，哭着辞别母亲，离开家到南都进入学堂读书。不分日夜刻苦学习，五年以来不曾解开衣服好好睡觉，有时候夜里发昏疲倦，就用冷水洗脸，经常连顿稠粥都吃不饱，每天要到太阳偏西才开始吃饭。就这样，最终领悟六经的要领，慷慨地立下造福天下的志向。他经常对自己说：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”
【赏析】
这篇短文讲了范仲淹年少家贫，刻苦读书，胸怀天下的故事。正因为年少家贫的经历才奠定了范仲淹“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想基础，由此我们可以看出范仲淹能够在逆境中发奋自强，心怀天下的可贵品质。
【练习】
一、解释下面加点的字
①范仲淹二岁而孤 【 】②感泣辞母 【 】
③再适长山朱氏 【 】④往往饘粥不充 【 】
⑤辄以水沃面 【 】
二、注意一词多义的现象
（1）去：❶去之南都入学舍 ❷去村四里有森林
（2）或：❶或夜昏怠 ❷或以为死 ❸或异二者之为
三、下面句子中的“之”与例句中的意义用法一致的是（ ）
例句：去之南都入学舍。
A、遂大通六经之旨 B、后天下之乐而乐。
C、而两狼之并驱如故。 D、辍耕之垄上
四、文有写范仲淹生活条件艰苦的句子，请你摘录一句。【 】
五、短文告诉我们怎样的道理？结合自己的生活实际谈谈你的认识。 【 】
【参考答案】
一、①幼年丧父②辞别③再适:第二次出嫁，即改嫁④够、充足 ⑤洗
二、（1）❶离开 ❷距离
（2）❶ 有时 ❷有的人 ❸或许
三、D
四、往往馕粥不充，日昃始食。
五、学习条件的好坏，对学习能够产生影响，但不是决定性的。促使学习成功的关键，是长期坚持勤奋和刻苦的精神，专心致志。我们的生活条件不知比范仲淹优越多少倍，我们应利用这优越的条件，学习他们刻苦勤奋的精神，使自己学业有成。
古文100篇 第一篇范仲淹有志于天下 原文及翻译
原文书写，翻译朗读
范仲淹有著名的岳阳楼记，在这篇文章当中也提出了先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
视频加载中...
初中语文课外文言文翻译——《范仲淹有志于天下》
范仲淹有志于天下
原文： 范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。（他）白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”
古文100篇 第一篇范仲淹有志于天下 原文及翻译
原文书写，翻译朗读
范仲淹有著名的岳阳楼记，在这篇文章当中也提出了先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
视频加载中...
