“紧箍咒”的咒语是啥?翻译成汉字只有6个字,但却谁听谁迷糊
人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁。 咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭。——郭沫若
作为整个西游体系的战斗力巅峰,孙悟空是西游能够顺利成功的重要保障,在不考虑法宝的情况下,能够打败孙悟空的妖怪屈指可数,但越强大的人越难管理,为了让孙悟空“听话”,紧箍便出现了。
紧箍可谓是孙悟空的噩梦,不管孙悟空使用什么办法,都难逃紧箍的折磨,唐僧也凭借紧箍咒,让孙悟空不敢有任何想法,那么如此强大的咒语,究竟是什么内容呢?
真实的紧箍咒在西游过程中,唐僧不止一次的念出紧箍咒,而且唐僧念的迅捷有力,让人不免猜想紧箍咒是一个大篇幅的咒文,可根据不同版本的《西游记》来看,紧箍咒其实只有六个字:唵(ōng),嘛(ma),呢(nī),叭(bēi),咪(mēi),吽(hōng)。
为何威力强大的紧箍咒,却只有短短六个字,难道是害怕孙悟空速度太快,怕唐僧反应不过来,所以才设置了这样简短的咒语吗,其实并不是的。
咒语和经文完全不同,经文篇幅长,一方面是因为经文不是一个人的事情,需要调动非常庞大的能量,或者完成一件很重要的事情,所以才会需要这么长的篇幅。
就拿超度经文来说,虽然在影视剧中超度是一件非常容易的事情,但实际上这件事不但要同时沟通两界(人间和冥界),还要很多人参与其中,所以需要很长的篇幅。
但咒语完全不同,咒语是战斗方式的一种,在面对紧急情况时,只有更简短的咒语才能发挥出效果,就像是游戏当中,战斗技能的CD可以直接决定你的战斗结果。
所以咒语的要求便是能够快速念完,例如道教的咒语“急急如律令”,所以紧箍咒只有短短六个字也不足为奇,因为紧箍咒是在控制紧箍,只需要一个简短的操作指令就可以了,例如我们在使用手机时的“小爱同学”。
大有来头不过仅仅是为了操作紧箍,大可以使用更加简单的咒语,比如说“缩紧”,这样岂不是更加的方便快捷吗,为何要使用如此繁琐的六个字呢,而且这六个字念起来十分的拗口,让人听的非常迷糊,一旦念错后果不堪设想,为何紧箍咒会选择这六个字呢,其实这六个字大有来头。
唵嘛呢叭咪吽这六个字可不是吴承恩随意杜撰出来的,而是佛教正统的六字真言,也叫做六字大明咒,同时也是观音菩萨的名号,有大法力加持。
相传观音菩萨就是凭借六字真言成佛,作为佛教中人,唐僧仅仅凭借六字真言就可以降服一些小妖怪,所以六字真言其实并不是紧箍咒语这么简单,而是对紧箍的一种法力加持。
所以孙悟空在被念紧箍咒的时候,除了感觉到头疼之外,还会头晕眼花,出现幻觉,身体还会遭受很多的痛苦,这些并不是紧箍造成的,而是紧箍咒也就是六字真言的效果,从藏传佛教的记载来看,六字真言不仅本身是咒语,而且每一个字都会造成不同的攻击效果。
比如吽这个字,这个字在很多小说中都是佛教修行者的攻击手段之一,当佛道修行者念出哞的时候,敌人会感受到烈火焚身、寒冰刺骨、山崩地裂等种种幻想,可见六字真言的可怕。
从这个角度来说,孙悟空在被念到紧箍咒的时候,不但要承受紧箍咒所造成的物理伤害,还接受六字真言所造成的法术伤害,所以孙悟空也无法抵抗紧箍咒的可怕。
定心真言除了六字真言的解释外,在佛教中这六个字也有定心真言的说法,是专门克制孙悟空的一种咒语。
熟读西游的朋友都有知晓一种说法,其实孙悟空并不是一个真实的妖怪,而是代表唐僧的“心”,因此在后期才会出现六耳猕猴这样的“心魔”。
那么对付心,自然要使用定心真言了,其实早在西行开始之前,定心真言便已经出场,如来使用大法力将孙悟空压在了五指山下,仅此一击就让如来元气大伤,不得不转世修炼。
可五指山依然压不住孙悟空,就在孙悟空准备冲破五指山的时候,天上降下了一道符咒,上面所刻着的就是定心真言,或许是在看到定心真言对孙悟空的克制作用后,紧箍咒才会使用定心真言。
作为法宝,紧箍咒其实不需要使用咒语就可以使用,但为了压制孙悟空,定心真言便出现了。
因此在唐僧对着孙悟空和六耳猕猴同时念定心真言的时候,两只猴子都感受到了紧箍咒的痛苦,因为他们都属于心。
抛开对《西游记》的各种猜测和解读,六字真言的出现说明吴承恩还是非常考究的,而不是随便找了一个咒语便糊弄读者,因为六字真言是唐僧本身就会的,使用这个咒语当做紧箍咒不仅符合佛教的设定,也彰显了唐僧的身份,在佛教中,只有道行高深的和尚才能发挥出六字真言的威力。
那么如此强大的六字真言为何听起来让人感觉到迷糊呢,这其中有两个原因,一方面六字真言并不是汉语,而是梵文,所以听习惯汉语的我们在听六字真言的时候就会觉得听不清楚。
而另一方面,六字真言代表着大法力加持,所选择的是人体的六种发音,并不是以文字为依托,这类似于道教中的“吒”。
相传吒是当年盘古开天辟地身化世界后,遇到各路妖魔,不能行动的盘古用吒这个字喝退了妖魔,有镇邪驱凶的能力,而六字真言同样如此。
大家可以尝试自己去说出六字真言,就会发现这六个字全部是胸腔发音,气息很足,如果你是打坐的时候说出六字真言,甚至可以感受到整体身体的共振,所以也有六字真言代表身体能量的说法。
《西游记》虽然是小说,但其中蕴含的佛教文化、道教文化非同小可,很多细节都是有理有据的,只不过在多年的传播中,我们现在所看到的《西游记》已经和早期版本大不相同,说不定像紧箍咒这样的咒语,在那个时代真的是具有降妖除魔威力的咒语。
西游记里独一无二的一字咒语,你认识却不会念
六字大明咒
西游记里常见各种咒语,比如悟空念动咒语道声“变”便变化了,比如唐僧念“定心真言”驾轻就熟直接可以让悟空眼珠外翻头痛欲裂,还有那些神通广大的神仙或者妖怪念动咒语便可降雨打闪,甚至唤来天神做法。
土地
咒语虽多,但是念的时候文中却很少告诉读者都念了什么,咒语都有些什么话。唯有四个咒语文中写的清楚,一个是佛祖压悟空于五行山下贴的“唵嘛呢叭咪吽”,乃是佛教著名的六字大明咒,第二个是“唵吽咤唎”,是个定身法,黄狮精那回曾用此咒把两个狼头精定住,第三个便是拘唤护教伽蓝、六丁六甲等护法神和龙王的“唵蓝净法界,乾元亨利贞”,再一个便是孙悟空拘唤山神土地的咒语,仅一个字:“唵”。
小白龙
悟空二次打败小白龙,小白龙化为一条小蛇逃的不知去向,悟空急于想知道这白龙是何来历,于是念了一声“唵”字咒语,即唤出当坊土地、本处山神,山神土地速速来见,这个用法以后在文中也出现好多次。
这一个“唵”字念:OM,发完音最后要闭了嘴唇,归鼻音。这个咒语十分重要,西游记中常见悟空用此咒语拘唤山神土地。在佛教里面这也是一个非常重要的咒语叫“一字咒”,佛经有云:虽读一字,犹如读千万字。这一个字包含数重含义,能够翻译过来的含义也有五层:1,皈依2,惊觉3,供养4,慑伏5,三身(即法身、报身、化身三身)。悟空拘唤土地山神便是第四层含义。
老龙王
佛经里面众多咒语打头便是唵,例如众位熟知的压猴王在五行山下贴的咒语唵嘛呢叭咪吽头一字便是,召唤龙王和唐僧的隐形护法念“唵蓝净法界,乾元亨利贞”即可。
佛经云由这一个“唵”字,可生出十种妙法的法门来,所以悟空一念到“唵”,周围山神土地都要合起掌来,恭恭敬敬的,不敢懈怠,来至面前,有很大的力量。
所以,悟空屡次使用,丝毫不爽。
来自海拔8201米卓奥友峰峰顶的祝福
视频加载中...
10月1日上午9时15分,我国科考队成功登顶海拔8201米的卓奥友峰峰顶。新华社特约记者德庆欧珠和队友们在世界第六高峰卓奥友峰峰顶送来对祖国的祝福。
记者:旦增尼玛曲珠
新华社音视频部制作