最全春节英文表达-本命年、微信红包、冰糖葫芦都有！（高分）
今年过节不收礼、收礼只收祝福语，还得是英文的！对嘛，好歹也学了这么久的英文，关键时刻就要派上用场。眼看着春节就要到啦，快发一条短信给你的家人老师朋友们吧！
给父母亲
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸妈妈：在这个节日里，谢谢你们给与我的一切！
I'll be home to enjoy this New Year with you.
新年我会回家跟你们一起过呦~
A present from me is on the way. Hope you'll like it.
我寄的礼物正向你飞奔而去，希望你喜欢哦~
Thinking of you at New Year's time.
新年到了，我想你们了~
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
你们的女儿给二老送上无限的思念和最美好的祝愿啦~
May you have the best season ever.
愿你过个最愉快的节日~
A New year greeting to cheer you from your daughter.
愿女儿的祝福带给您欢乐。
Happy New year to the world's best parents!
祝世界上最好的父母节日快乐！
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最亲爱的父母节日愉快！
给老师
Much joy to you in the up coming year.
愿您在新的一年充满快乐。
Thank you for all you have done for us.
感谢您为我们所做的一切。
We'll be here after the New Year.
新年过后，我们还会在这里哦~
We won't forget you this holiday season.
放假了，我们也不会忘记您哒~
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
新年到了，感谢您一直以来的辛勤栽培~
Thank you for not as signing homework this holiday season.
炒鸡感谢您没有留假期作业给我们~~~
I look forward to your class after the new year.
我希望新年过后，还上您的课。
Wishing you and your family a very happy new year.
祝福您及全家新年快乐。
A happy new year from all of your students.
祝您新年快乐，您的全体学生敬上。
New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
新年是喜庆的日子——因为不用上课O(∩_∩)O哈哈~
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
It's really a shame we can't be together at that moment.
我们不能在一起过春节真是太遗憾了。
Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人。
We offer New year blessings to you.
我们向您献上新年的祝福。
For you and your family, boss, during this holiday season!
值此佳节，老板，献给您及您的家人。
There's no place like home for the holidays.
在这佳节里，没有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year.
献上最诚挚的祝福，祝您新年愉快。
May the joy of New year be with you throughout the year.
愿新年佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。
May joy and health be with you always.
祝您永远健康快乐。
May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快乐，直到永远永远。
A new year wish from your nephew.
新年快乐呦~您的侄儿。
Wishing you and yours a happy happy new year.
万事如意，合家平安。
To Grandpa and Grandma happy new year!
献给爷爷奶奶：新年快乐！
给朋友
Happy new year, my best friend.
我最好的朋友，新年快乐哦~
A New Year greeting to cheer you, my good friend.
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
Take your passion and make it come true.
发挥你的热情，让理想变为现实吧~
I hope we can spend the holidays together.
好希望我们能一起过春节。
Best of luck in the year to come.
愿你在未来的一年里，好运滚滚来哦~
Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
农历新年到了，过大年，春节美食和习俗众多，你知道怎么用英语介绍吗？财源广进、万事如意、风调雨顺，你会用英语说吗？恭喜发财、心想事成，你想用英语送几句吉祥话吗？除夕、拜年、春联、春晚、庙会、压岁钱、中国结…【年味十足的春节英文小知识】给外国朋友介绍中国传统文化时用得上！
春节文化：
In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth。
辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; general house-cleaning新 春 佳 节
1.传统中国节日：traditional Chinese festival
2.农历：lunar calendar
3.腊八节：Laba Festival
4.小年：Little New Year
5.除夕：Lunar New Year's Eve
6.春节：the Spring Festival
7.正月初一：Lunar New Year's Day
8.元宵节：the Lantern Festival
9.正月：the first month of the lunar year
10.二月二：Dragon Heads-raising Day
传 统 习 俗
11.喝腊八粥：eat Laba porridge
12.扫尘：sweep the dust
13.扫房：spring cleaning
14.祭灶：offer sacrifices to the God of Kitchen
15.守岁：stay up
16.拜年：pay a New Year's call
17.祭祖：offer sacrifices to one's ancestors
18.祭财神：worship the God of Wealth
19.春联：Spring Festival couplets
20.贴倒福：paste the Chinese character "Fu" upside down
21.去晦气：get rid of the ill-fortune
22.辞旧岁：bid farewell to the old year
23.兆头：omen
24.禁忌：taboo
25.烧香：burn incense
阖 家 团 圆
26.吃团圆饭：have a family reunion dinner
27.年夜饭：New Year's Eve dinner
28.全家团圆：family reunion
29.办年货：do Spring Festival shopping
30.敬酒：propose a toast
31.穿新衣：wear new clothes
32.红包：red envelops
33.压岁钱：gift money；money given to children as a Lunar New Year gift
美 食 小 吃
34.年糕：rice cake；New Year cake
35.饺子：dumplings；Chinese meat ravioli
36.汤圆：dumplings made of sweet rice
37.八宝饭：eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)
38.什锦糖：assorted candies
39.糖莲子：candied lotus seed
40.花生糖：peanut candy
41.蜜冬瓜：candied winter melon
42.瓜子：red melon seeds
43.金桔：cumquat
44.红枣：red dates
45.春卷：spring roll
46.冰糖葫芦：candied haws on a stick
47.驴肉火烧：donkey burger
48.腊肠：Chinese sausage
49.米酒：rice wine
50.腊肉：preserved meat
51.糖板栗：sugar chestnut
52.四喜丸子：four-joy meatballs
民 间 艺 术
53.泥人：clay figure
54.皮影戏：shadow puppetry
55.木偶戏：puppet show
56.刺绣：embroidery
57.剪纸：paper-cut
58结：Chinese knot
59.年画：New Year painting
60.吹糖人：sugar-figure blowing
61.舞龙：dragon dance
62.舞狮：lion dance
63.秧歌：Yongko dance；rural folk dance
64.灯笼：lantern
曲 艺 表 演
65.戏曲：traditional opera
66.折子戏：opera highlights
67.相声：comic dialogue；cross talk
68.小品：skits；sketch
69.：vocal imitations；ventriloquism
70.杂技：acrobatic performance
71.马戏：circus performance
72.京韵大鼓：drum song of Peking
73.踩高跷：walk on stilts
74.杂耍：variety show；vaudeville
娱 乐 活 动
75.打麻将：play mahjong
76.庙会：temple fair
77.春节联欢晚会：Spring Festival gala
78.灯会：exhibit of lanterns
79.送贺卡：send New Year's greeting cards
80.理发：have a haircut
81.放烟花：set off fireworks
82.放鞭炮：set off firecrackers
83.灯谜：riddles written on lanterns
各 路 神 仙
84.门神：the God of Door
85.灶神：the God of Kitchen
86.财神：the God of Wealth
87.土地爷：the God of Land
88.火神：the God of Fire
89.喜神：the God of Happiness
90.福禄寿三星：the three gods of fortune, prosperity and longevity
91.八仙：the Eight Immortals
其 他
92.生肖、属相：Chinese zodiac
93.鸡年：the Year of the Rooster
94.微信红包：WeChat red envelope
95.年：Nian；Year monster
96.立春：Start of Spring
97.24节气：24 Solar Terms
98.本命年：the animal year in which one was born
99.春运：Spring Festival travel rush
新年英文祝福语
Treasures fill the home财源广进Business flourishes事业兴隆Peace all year round岁岁平安Wishing you prosperity恭喜发财Harmony brings wealth家和万事兴May all your wishes come true心想事成Everything goes well万事如意The country flourishes and people live in peace国家富强、人民安康Money and treasures will be plentiful 财源茂盛Wishing you every success Promoting to a higher position事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上Safe trip wherever you go一帆风顺Wish you happiness and prosperity in the coming year!祝你新的一年快乐幸福Wish you success in your career and happiness of your family!事业成功,家庭美满(阖家欢乐)May the joy of New Year be with you throughout the year.愿新年的快乐一年四季常在。Peace and love for you at New Year from all your students.祝老师新年充满平安和爱。Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.愿你拥有新年所有美好的祝福。I wish you have a happy and healthy Chinese new year!新年快乐，身体健康！Living long and prosper.多福多寿。Good luck in the year ahead. 祝你吉星高照。Good luck in the year of pig. 祝你猪年吉星高照。那些年，我们记忆里的年味都是什么样的？
年是什么？
在我内心深处
年是新衣服、
年是压岁钱、
年是正月十五的花灯、
年是孩子的笑脸、
年是灶里冒出的一缕缕青烟、
年是我们那些熟悉又渐渐远去的乡愁...
新民晚报“上海时刻”出品
好多人都在感叹年味儿越来越淡，
远不如小时候有意思了。
那不同年代的人“小时候”
又是怎么过年的呢？
60年代
那时候，没有手机也没有网络，虽然有电视，但是许多人买不上，因为当时买东西得用一种叫“票”（有粮票、油票、布票等）的凭证。
过年的时候，老百姓就会把平时积攒下来的各种票儿拿去买鱼、肉、蛋之类的副食，来凑出这一年中“最丰盛、最奢华”的年夜饭（北方城市）：猪肉白菜/酸菜馅饺子是基本配置，宽裕的人家也会买条鱼，取“年年有余”之意。此外，还有各种由白菜做主料的菜（菜心拌凉菜、五香辣白菜、腌白菜、醋熘白菜等等）。
当然了，除了餐桌上的美食，大人们还会扯块布料给孩子们做新衣服。那会儿不像现在，随时都能买买买，一般只有过年才能穿上手工做的新衣。日子再松快些的，还会给娃买个新玩具：木刀枪、腰边鼓、大摆球、积木塔、铁鸣蝉、毛毽、脸谱，还有“老鼠滚蛋”、“斗鸡”等等就是最流行的了。哪个孩子手里有了，都能拿出去狠狠炫耀一番的。
70年代
70年代，人的消费主题是“抢购”，不过花样倒是比60年代多了很多，反季节蔬菜、南方特产、新产品、还有茶叶等等都已经出现，种类也越来越丰富。不过，要想吃一顿稍好的年夜饭，对人还是有许多要求的：身体好，能肩扛手拎不怕挤；耐性、心态好，哪怕从早排到晚，也无所谓，能买上就行；不懒惰，早上睡到自然醒再去买？人家队伍可能早排出三里外去了。
除了吃，年货里清单里的另一份必买物品——新衣，也不再是单调的几个颜色和款式了，很多人选择去商场买衣服。时间越往后，衣服样式越多、越新潮。现在依然有不少人穿的喇叭裤、弹力袜、西服，那时候已经出现了。
孩子们能玩的也多了。三五成群结伴去放鞭炮，跟着父母逛个庙会，吃个传统小吃，简直不要太美妙。
80年代
80年代正值改革开放之初，有一部分大胆的人先富了起来。人们手里的余钱多了，春节时的消费需求也就更多了。于是，那时候很多人的年货清单里出现了漂亮的热水壶、自行车、黑白电视、录音机。条件更好些的，家里已经开始换上了洗衣机、彩色电视、相机等等。主妇们再也不用担心过节准备的年货会坏掉了，也不用担心因为洗衣洗被而累得腰酸背疼腿抽筋了......
1984年春节期间，在石家庄火车站，工作人员为过往旅客送开水。新华社记者 赵连升摄
年货之外，最让人津津乐道的就是春晚了。1983年，首届央视春晚一炮打响，而给观众留下印象最深的节目当属王景愚绕着桌子“吃鸡”，李谷一一口气唱了《乡恋》等七首歌曲，后来《难忘今宵》几乎成了每年春晚的结束曲。从央视春晚诞生起，大年三十儿晚上，一边包团圆饺子、吃年夜饭，一边看春晚，就成为那个年代约定俗成的过节方式。
因为经济的发展，大批农村青年也开始外出打工，过年前再集中往家里赶，于是从那时起，“春运”就变成了春节前不得不说的话题。
90年代
转眼到了90年代，经济快速发展，老百姓的物质生活也得到了极大的丰富，如何“吃好饭”才是大家伙儿最关心的。年夜饭桌上，天南海北的新鲜菜，只有你想不到，就没有买不到的。而吃年夜饭的方式也变得更加多样化：除了各家自己做的，有选择去餐馆打包半成品带回家简单一加工的；还有一些干脆不回家吃了，带上家人直接去餐馆吃。
这是2019年1月25日在西班牙马德里一家酒店拍摄的“行走的年夜饭”中餐菜肴（拼版照片）。新华社记者 郭求达 摄
当然了，春晚仍然是主旋律，贺岁片也开始流行起来。1997年贺岁片《编辑部的故事》续集《万事如意》除夕之夜在全国30多家省级电视台同时登场。
过完年，人们还可以去逛逛庙会、看看花灯、去体育馆健健身等。
而对于孩子们来说，新玩具也开始变成游戏机之类。那会儿，哪个小朋友手里如果有一个游戏机，那绝对是会收获小伙伴们羡慕的小眼神的。不过，男孩子们最爱玩的还是放鞭炮，一到过年，大街小巷到处都是噼里啪啦的鞭炮声，行人走路都得提着心，就怕遇到哪个熊孩子的恶作剧。
00年代
到了2000年以后，全国各地的各种商贸城已经非常普遍，人们在家门口附近就能买到自己想要的东西。想要的附近没有卖的？那也没关系，还可以网购。而也正因为如此，人们办年货时也不再局限于本地产品，全国各地特产，甚至海外的，什么高档买什么。
2018年2月21日（春节长假最后一天），游客在福州三坊七巷南后街游玩。新华社记者 林善传 摄
年货里备各种糖果点心？太普通了。DVD？已经是标配了。那时候，手机开始慢慢流行起来，发个短信，打个电话拜年成了最时髦的拜年方式，而能有台属于自己的电脑才是年轻人的梦想。过年时，小伙伴们之间相互炫耀的，也开始变成谁的QQ号位数更小。
八九十年代颇受追捧的央视春晚地位逐渐下降，贺岁片却盛行起来。
还有一些人已经不满足于在家过年，他们开始选择旅游过年，过个团圆年的观念正在被悄悄改变。
10年代
进入10年代，物资极大丰富，各地民众的生活水平有了不同程度的提高。人们对年货的需求不再局限于吃吃吃，取而代之的是更多价值不菲又别具一格的产品，比如相机、手机、笔记本电脑、钢琴、汽车等。
2019年1月30日，在郑州火车站东广场，旅客在一处春节景观前自拍。新华社记者 李安 摄
对于人们来说，一些比较普通的年货超市随时都能买到，因此已不再像过去一样“囤”货了，都是现吃现买。而很多年轻人则更喜欢在网上“淘”，看好什么东西，直接放进购物车付款，过几天快递就能送到家门口。
大年三十晚上也不再局限于固定节目(央视春晚），网络直播、各卫视春晚等等都进入大众的视野，而春节“集五福”、“微信摇一摇”、“抢红包”等也成为年轻人的新玩法。发短信、微信、QQ等拜年时问问亲朋好友“你集齐了没”、“你抢了多少”一度成为热点话题。
此外，随着环保理念的深入，春节燃放爆竹烟花的人变少了。公务接待“禁酒”规定的出台，让聚会时劝酒的变少了，“喝酒不开车、开车不喝酒”似乎成了酒桌上的惯例......
新民晚报(ID:xmwb1929)综合新华网、央视国际、华声在线
编辑：李争
北京最富盛名的5大传统庙会，您逛过哪个？原来还有这么多乐子！
老北京过年，一大乐事就是逛庙会。从前，办庙会的地儿就几处，但却各有各的特色。今天，就带您回忆一下，过去京城里的五大庙会吧！
白云观庙会
白云观庙会是北京古老而重要的庙会之一。交通不发达的年代，人们出行主要靠租来的驴，阜成门附近还出现了一条“驴市路”，后来成了我们熟知的礼士路。
白云观举办庙会时，骑驴游白云观也是一种时尚。
人们骑驴逛白云观庙会
早期的庙会还有各处民间花会狮子、高跷等表演，锣鼓不断，热闹异常。
后因白云观周边场地狭小等条件制约始终存在安全隐患，所以2007年起西城区政府研究决定不再举办白云观迎春庙会。
白云观庙会上的小吃 北京日报资料图
不过很多传统项目还是有所保留，每年春节都有不少人前来“打金钱眼”、“摸石猴”。
白云观山门内有一石桥，桥洞两侧各悬一硬纸做的大钱，钱孔内挂一铜铃，游人们以现钞换铜板来打“金钱眼”中的铜铃，俗谓击中者一年诸事如意、平安吉利。
打金钱眼 北京日报图
“摸石猴”更是不少人童年的回忆。白云观里共有三只石猴，摸石猴主要是摸石拱门上的那一只。传说摸了它可以祛病、避邪。
也有人不信，认为“摸石猴”的说法是为了引导人们行走时保持秩序。不管信不信，春节去白云观摸石猴已经根深蒂固地印在了人们的脑海里。
白云观也一直香火旺盛，人们来这里烧香、祈福，希望在新的一年里一切顺利。
厂甸庙会
过去，规模最大，人气最旺的要数厂甸庙会。哪怕在1945年最萧条的时候，厂甸庙会一天的客流量就能够达到当时京城常驻人口的五分之一。
1955年1月24日 春节活动，和平的外厂甸的玩具市。北京日报 李晞/摄
1954年 春节的厂甸。
《北京日报》曾报道，1957年大年初一就有10万人逛了厂甸：“从教育行政学院以南一直到南新华街南口都挤满了游人。空竹声、风车声、高跷的锣鼓声和人们的欢笑声响成一片”。
1959年 春节活动，厂甸一景。
1960年之后的两年时间里，因严重的自然灾害，厂甸庙会中断一时。1963年，市政府重开厂甸庙会，全城轰动，席棚布帐鳞次栉比，商摊货贩比肩靠背。
1963年，北京广安门外百货商店设在厂甸的空竹摊，售货员们正在为顾客挑选空竹。北京日报 李晞/摄
直到“”前，厂甸庙会一直是北京人春节必逛之地。
1964年春节，人们在厂甸争买气球。北京日报李晞 刘瑞聪/摄
上世纪80年代中期，大部分庙会都恢复了，但厂甸庙会直到2001年才重新回到了北京人的生活中。
2001年1月26日，《北京日报》01版报道，北京日报 李继辉/摄
从2010年春节起，厂甸庙会改了地儿，搬到了陶然亭举办。
2010年 厂甸庙会改地陶然亭 北京日报 庞铮铮/摄
隆福寺庙会
有人说：隆福寺之于北京人来说，就像大雁塔之于西安人。这话虽大，但当时的情况还真是如此。早在建起百货大楼之前，隆福寺已是北京城一等一的热闹地儿。始建于1452年的隆福寺，也曾是京城首屈一指的庙会，居旧京“五大庙会”之首。
拉洋片 翻拍历史资料 隆福寺庙会 北京日报资料图
场院南半边的摊位主要卖簸箕、竹柳什物、炊事用具等，北半边的摊位大多卖古玩、瓷器、珠宝等。一直到清末，隆福寺都是清代“剁手族”们“买买买”的好去处。
清《京都竹枝词》中曾云:
“东西两庙货真全，一日能消百万钱。
多少贵人闲至此，衣香犹带御炉烟。”
词中的“东庙”指的便是隆福寺。
隆福寺庙会最具特色的是小吃，品种多样，随季变换，至今仍颇具名气。
解放后，庙会才逐渐散去，隆福寺的殿堂里建起了常年营业的售货大棚，之后逐渐翻修成砖墙瓦顶的“东四人民市场”，号称京城四大商场之一。
1959年11月20日 工厂体育活动，东四人民市场的售货员们在上班前练习长跑。 北京日报 冯文冈/摄
龙潭湖庙会
比起其他的老庙会而言，龙潭湖庙会到1984年才开始举办。虽然没有悠久的历史，但是它的春节气息并不逊色。
1988年春节龙潭湖庙会
传统的相声曲艺、舞龙舞狮等民俗古韵的表演项目始终占有相当比重。
曲艺表演
民间团体为游人表演狮子舞
90年代初，北京亚运会吉祥物“熊猫盼盼”也当上了庙会的开幕嘉宾。
1990年10月1日龙潭湖庙会
在那个娱乐不发达的时代，逛庙会仍然是北京人闲暇时第一个想到的乐子。买玩意儿、看表演，都能让人尽兴。
游人在挑选花灯
1990年春节庙会，北京日报记者镜头中出现了硕大的热气飞艇广告，上书“长城电扇电扇长城”。
1990年春节，龙潭庙会上的热气飞艇广告
此后，庙会过度商业化一直备受社会关注，在人们心中，庙会固然是过年时最兴盛的买卖家儿，但庙会本身绝不单纯是买卖。
龙潭湖上人们在滑冰。
地坛庙会
有一个地儿的庙会尤为特别，它从诞生伊始，便与新中国的转型紧紧地捆绑在一起。那就是地坛庙会。
1985年2月12日，地坛公园春节文化庙会开幕。此次庙会历时13天，参加展销的258家国营、集体企业及个体户销售总额达111万元。
1985年规模盛大的地坛春节文化庙会昨天正式开幕，来自民间的高跷表演吸引了许多观众。北京日报 叶周才/摄
把节日活动办成了“展销会”，这在当时算是特别“创新”的思路。不仅给了许多国营企业和个体户提供了品牌塑造和产品销售渠道，也给了许多艺人重拾饭碗、“展销”技艺的机会。
1985年 老艺人“大金牙”之孙“小小金牙”罗浩然表演了祖传技艺拉洋片。北京日报图
1987年02月01日 地坛公园文化庙会，正在表演耍大刀的老艺人。 北京日报 叶用才/摄
其实，地坛庙会饱受欢迎，因为它能够从传统的节日活动中巧妙地“生出新意”来。
据当年的《北京日报》报道，在1985年首届地坛庙会上，
“音乐会、交谊舞会吸引了众多青年。儿童们则有十三种电动游艺机可供游乐。人们还可以买到传统的宫廷糕点和现代的广东家用电器。”
80年代末，风靡一时的动画片、电视剧主角如“黑猫警长”“唐僧师徒”等伴随着各式电动游艺机出现在庙会中。
1989年 地坛春节文化庙会上，黑猫警长正带队为杨家将开路。 北京日报 李士炘/摄
1989年 第四届地坛春节文化庙会开幕。一组“西游记”中的人物受到了孩子们的欢迎。北京日报 李士炘/摄
1990年，地坛修缮复建工作继续推进，地坛庙会也越发红火。
1990年 地坛牌楼复建工程结束。 北京日报 叶用才/摄
1997年春节，庙会盛况空前，龙潭、地坛、白云观、大观园四大庙会齐办，“来地坛逛庙会游客的汽车，一直从地坛门前停到了安定门二环路边”。
2002年，许多外国游客带着孩子逛地摊庙会。 北京日报 吴强摄/摄
2002年3月4日，观看演出的观众。北京日报 刘新华/摄
此外，仿清祭地表演也是近年来地坛庙会独有的特色节目。
其场面宏大，再现了清代皇帝祭地，祈求地神保佑、国泰民安、风调雨顺、五谷丰登的景象。
2012年1月20日 地坛庙会祭地彩排 北京日报图
说了这么多，不知道您今年打算去哪逛庙会呢？
