12生肖的英文相关表达
生肖=the Chinese zodiac
鼠=Rat
牛=Ox
虎=Tiger
兔=Rabbit
龙=Dragon
蛇=Snake
马=Horse
羊=Goat
猴=Monkey
鸡=Rooster
狗=Dog
猪=Pig
十二生肖用英语应该怎么翻译？你翻对了吗？反正我错了几个！
今天继续我们十二生肖的学习，我们要围绕一个点将所有的相关知识，吃透，学彻底了。我这是不是也是一种STEM教育呢？稍微有点牵强，毕竟没有运到到科学方面的相关知识。但是精神是对的吧！
我家大宝，已经能够熟练讲出十二生肖了，并且还是带子丑寅卯的哦！很厉害吧！画画还是稍微有点欠缺的，画的不好看，就先不晒图了。
今天学习十二生肖用英语要怎么表达？
早上我还洋洋自得，跟大宝说你能用英语把十二生肖的动物都讲出来吗？他能讲出来一些，但是讲不全。
我按照自己的理解讲的分别是：Mouse，cow，tiger，rabbit，dragon，snake，horse，sheep，monkey，chick，dog，pig
上网一查，傻眼了，我错了好几个呢，教错了！
第一个鼠就错了，常用的的应该是Rat.
英文中‘mouse’与‘rat’都翻译为汉语的‘老鼠’，那么两者有何异同呢？
通常以大小来区分二者，Rat比Mouse要大。但这并非科学意义上的差别。汉语并不单独命名，仅在‘老鼠’之前冠以‘大’或‘小’加以形容。
另一个重要差别存在于文化中。西方往往将rat与负面意义联系在一起。例如‘Rats！’在英语中可以代替很多粗俗的感叹语。这与rat的生物学特性或者行为无关，很可能与历史上的黑死病有关系。
Rat被看做是邪恶的、不洁的、寄生的动物，盗取食物并传播疾病。在英语中，rat也指告密者；to rat on someone指背叛某人并向政府检举其罪行。说某人rat-like意思是他不招人喜欢、可疑。
Mouse则经常成为宠物，被看做好玩、可爱或容易侍弄的。经典形象是小巧、鬼鬼祟祟的动物。这也是卡通形象中经常使用的。米老鼠就叫Mickey Mouse。
虽然比起“mouse”, “rat”貌似带着更多的贬义，但英语母语者仍然习惯把说“鼠年”叫做“Year of the Rat”，这可能是一种约定成俗的做法吧~
第二个错的是牛，常用的是应该是Ox.
在英语里，“牛年”的叫法是“Year of the Ox”。但细数起来，英语中与“牛”相对应的词有bull，cow，calf和ox等，这些“牛”与汉语文化中的“牛”存在许多不同的国俗语义。
西方人对牛ox很敬重，因为它的强健和勤劳！
bull这个词一般就有些否定的意义在里面，如“盛气凌人”，但也要“归功”于它们的“积极进取的”的个性。
而奶牛cow被视为最可爱、最讨人喜欢的一种牛。事实上，在美国，人们常用奶牛图片来装饰屋子，她们总是和宁静舒适的乡村生活联系在一起。
这里还要与大家分享两个单词：bully和coward。这两个单词都来自牛，一个来自公牛bull，一个来自母牛cow。bully做动词指“持强凌弱”“欺负他人”的意思，作名词表示这样的人，很显然带有贬义。
而coward表示“懦夫”“胆小鬼”，派生词有cowardly形容词“胆小的”；cowardice名词“懦弱”。看来公牛bull和母牛cow都有一定的贬义，所以牛年翻译为the year of the ox就显得比较妥当了。
第三个错的是鸡，常用的是应该是rooster.
英语里常见的“鸡”的表达有：chick、chicken、hen、cock、rooster。其中，chick一般是指小鸡，也可喻指少妇；chicken一般泛指所有的鸡，但经常用来指代鸡肉或喻指胆小者；hen一般指母鸡，英式英语里也可喻指即将结婚的女性；cock指公鸡，俚语里也常用来表示男性；rooster都指公鸡，美式英语里常用来指代自负的人。
那么，大家认为如果要把“鸡年”翻译成英语，应该用哪个单词呢？
是的，就是rooster！所以，“鸡年”一般都被翻译成“Year of the Rooster”。毕竟，要成为生肖的代表，当然就得具备积极向上的含义，而公鸡就有雄赳赳、气昂昂的积极形象！
现在你知道鸡年该怎么说了吧？不要再说成“鸡肉年”(Year of the Chicken)了哦~
在英语中问，你是属什么的？表达为“What animal sign were you born under？”
回答我属鼠。表达为“I was born in the year of the Rat.”或者是”Mine is the Rat”
明年是什么年呢？What is next year's animal sign?
明年是牛年。It's the Ox.
你们学会了吗？
最后，让我们一起来看看中国生肖比较常见的英文翻译：
鼠（Rat）
牛（Ox）
虎（Tiger）
兔（Rabbit）
龙（Dragon）
蛇（Snake）
马（Horse）
羊（Sheep）
猴（Monkey）
鸡（Rooster）
狗（Dog）
猪（Pig）
都好好跟小朋友讲讲哦！喜欢就请关注我，跟着我一起学习育儿知识吧，谢谢！
十二生肖不只中国有，这些国家生肖属相竟有蟹猫象和火烈鸟
十二生肖不仅中国有其他国家也有，亚洲各国生肖基本类似。但是有的国家用蟹做为生肖，更有个神奇的国家用蜣螂（俗称屎壳郎）做生肖，你知道是哪个国家么？o(*￣答案在最后会揭晓哟￣)o
传统十二生肖属相大家应该耳熟能详了，以老鼠开始以小猪结束。
子鼠——半夜11点到1点 是子时，古人在夜晚观测星相时，发现老鼠在喜欢在这个时间活动，寻找食物，所以将子时和老鼠联系起来，称做\"子鼠\"。
十二生肖老鼠简笔画
十二生肖老鼠简笔画
丑牛——牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称\"丑牛。\"
十二生肖牛简笔画
十二生肖牛简笔画
寅虎——古时候凌晨三点至五点的寅时，昼伏夜行的虎出来活动，人们常常会在此时听到不远处传来老虎的叫声。于是，虎与寅时相联系，有了\"寅虎\"。
十二生肖虎简笔画
十二生肖虎简笔画
卯兔——兔子在中国传统十二生肖中排第四，清晨五点至七点是卯时，天刚刚亮，小兔子从洞里出来，它喜欢吃带着露水的青草。于是，古人们把兔子和卯时相联系，便有了\"卯兔\"。
十二生肖兔简笔画
十二生肖兔简笔画
辰龙——早上七点至九点的辰时，有时候会大雾弥漫，龙会腾云驾雾，远处的山峦看起来像是龙脊，大雾之中 \"神龙见首不见尾\"。所以想象力丰富的古人将龙和辰时联系起来了。便有了\"辰龙\"。
十二生肖龙简笔画
十二生肖龙简笔画
巳蛇——上午九点至十一点的巳时，太阳晒得大地暖洋洋的。随着气温变化体温的蛇从洞穴中爬出来晒太阳。古人就把蛇最活跃的时刻——巳时和蛇联系起来了。故称\"巳蛇\"。
十二生肖蛇简笔画
十二生肖蛇简笔画
午马——中午11点至午后1点，属午时。在古代很多野马还没被人类驯服，每当午时，四处奔跑嘶鸣，故称\"午马\"。
十二生肖马简笔画
十二生肖马简笔画
未羊——午后1点至3点，属未时。太阳把草上的露珠晒干，这正是放羊的好时间。有的地方称此时为\"羊出坡\"， 古人就把未时和羊联系起来啦，故称\"未羊\"，适合青少年儿童认知绘画。
十二生肖羊简笔画
十二生肖羊简笔画
申猴——下午3点至5点，属申时。太阳偏西了，小猴子们喜欢在此时嬉戏追逐打闹，所以古人把申时和猴子联系起来，称做\"申猴\"
十二生肖猴简笔画
十二生肖猴简笔画
酉鸡——下午5点至7点，属酉时。太阳快落山了，农家要将饲养的鸡赶回窝里去，天快黑了，古人就把酉时和鸡联系起来啦，称为酉鸡。
十二生肖鸡简笔画
十二生肖鸡简笔画
戌狗——狗卧门前守护，一有动静就汪汪大叫，故名戌狗。在十二生肖中排第十一位，它代表着忠诚。
十二生肖狗简笔画
十二生肖狗简笔画
亥猪——夜间9点至11点，属亥时。夜深人静，养猪的人家能听见肥猪拱槽的声音，于是起来给猪添加饲料，古人就把亥时和猪联系起来，故称\"亥猪\"。
十二生肖猪简笔画
十二生肖猪简笔画
中国、日本、朝鲜基本一致，日本的十二生肖跟中国一样，只是日语的写法跟中文有一些差别。
印度有十二个生肖，用“狮”代替了“虎”。越南卯年对应的不是兔年，而是猫年，起因是传入时读音的错误。
可爱的小狮子
可爱的猫也是属相哟
埃及有十二个生肖，分别是：牡牛、山羊、猴子、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。
蟹简笔画
鳄简笔画
红鹤也成火烈鸟图片
缅甸只有八个生肖，星期日出生的人属妙翅鸟，星期一属老虎，星期二属狮子，星期三上半天属双牙象，下半天属无牙象，星期四属老鼠，星期五属天竺鼠，星期六属龙。因此，缅甸人除了每年过一次生日以外，每个星期还过一次“生日”，“常庆常生，常吃常喝”。
双牙象图片
无牙象图片
豚鼠简笔画图片
希腊有十二个生肖，与埃及人的生肖基本相同，只是希腊人有“鼠”无“猫”，埃及人则有“猫”无“鼠”。
隼简笔画
鹰简笔画
古巴比伦时期，也出现了十二生肖这种文化，分别是：猫、犬、蛇、蜣螂、驴、狮、公羊、公牛、隼、猴、鳄、红鹤。蜣螂俗称屎壳郎。不太懂为什么会有这个属相呢？
蜣螂屎壳郎简笔画
各国生肖对比图
各国生肖对比图
这些关于属相生肖的知识您之前了解么？您还知道哪些国家跟我们不一样的生肖文化呢？可以在评论区留言交流呀（づ￣3￣）づ╭❤～
