如果让你养猫咪,你会选择cat,kitty还是kitten?
kitten,kitty,cat,傻傻分不清楚,它们到底有啥区别?
看过《生活大爆炸》这部美剧的小伙伴们,一定对一首歌耳熟能详。
这首歌,叫《温柔的猫咪》。
大家是不是有点困惑了,为什么当提到猫咪的时候,有时候用cat,有时候用kitty,还有时用kitten呢,它们之间有什么细微的区别?
cat是单纯地表示猫或猫科动物,没什么感彩;
kitty和cat相比,没那么正式,它可以表示猫咪或猫宝宝;
kitten则是专指猫宝宝。
如果按可爱等级排列一下的话,那么kitten>kitty>cat。
我们平时在遇到小猫咪的时候,都会叫“,”,那在英文中就可以说“kitty, kitty”。
其实,在英文中,有一些动物在不同的成长阶段,名称是不同的;有些动物的雌性和雄性的称呼也不同,我们在说的时候不能一概而论。
一张图,带你记住常用动物幼崽称呼。