「老广贺春」广府年俗:贴挥春啦
视频加载中...
来源:羊城晚报•羊城派
中文:广府年俗:贴挥春啦!
在广府地区,过年要贴门神和贴春联,统称为“贴挥春”。挥春包括春联、门神、红签(利是钱)、年画等,均用红纸书写。想了解更多?来看一看吧!
日文:<広東の春節風物詩>年越しの街を歩けば、とにかく目に付く「めでたい揮春」
春節(旧正月、2022年は2月1日)が近づけば、中国の街や村を歩くと家々の門口などに文字を書いて貼っている赤い紙を目にします。普通話では「春聯(チュンリエン)」などと呼ばれますが、広東語では「揮春(ファイチョン)」と呼ばれます。
広東の「揮春」は、めでたい文句を対にして左右に貼る「対聯」や、魔よけの神を描いた「門神」、さらに子どもや女性などの姿を使って目出度い様子を表現した「年画」などの全てを含みます。広東の人々にとって春節の気分を盛り上げてくれるさまざまな食べ物も大切ですが、揮春も大切な「年越しの舞台道具」です。(翻訳・編集/如月隼人)
英文:Guangdong New Year custom: post ‘Huichun’!
In Guangdong, people paste door god images and Spring Festival couplets on their doors during the Spring Festival, collectively known as posting ‘Huichun’. There are many kinds of Huichun, but they are all written on red paper. Want to learn more? Take a look!
「老广贺春」广府年俗:贴挥春啦
视频加载中...
来源:羊城晚报•羊城派
中文:广府年俗:贴挥春啦!
在广府地区,过年要贴门神和贴春联,统称为“贴挥春”。挥春包括春联、门神、红签(利是钱)、年画等,均用红纸书写。想了解更多?来看一看吧!
日文:<広東の春節風物詩>年越しの街を歩けば、とにかく目に付く「めでたい揮春」
春節(旧正月、2022年は2月1日)が近づけば、中国の街や村を歩くと家々の門口などに文字を書いて貼っている赤い紙を目にします。普通話では「春聯(チュンリエン)」などと呼ばれますが、広東語では「揮春(ファイチョン)」と呼ばれます。
広東の「揮春」は、めでたい文句を対にして左右に貼る「対聯」や、魔よけの神を描いた「門神」、さらに子どもや女性などの姿を使って目出度い様子を表現した「年画」などの全てを含みます。広東の人々にとって春節の気分を盛り上げてくれるさまざまな食べ物も大切ですが、揮春も大切な「年越しの舞台道具」です。(翻訳・編集/如月隼人)
英文:Guangdong New Year custom: post ‘Huichun’!
In Guangdong, people paste door god images and Spring Festival couplets on their doors during the Spring Festival, collectively known as posting ‘Huichun’. There are many kinds of Huichun, but they are all written on red paper. Want to learn more? Take a look!
四下第七单元作文范文:我的“自画像”
我是专教作文与阅读的老师,这是四年级语文下册第七单元《我的“自画像”》学生作文。关注我,看小学语文单元作文范文。
荆门市红旗小学四(4)班 李梓宇
我仔细端详着镜子里的自己,突然灵光一现,我为何不给自己画一张“自画像”呢?
说画就画。先画眼晴。说到眼睛,真是一言难尽啊,小小年纪,我就戴上了眼镜。不过,这也在一定程度上满足了我的虚荣心。许多人看到我戴着眼镜,就觉得我爱看书、博学多才,喜欢与我交流。当然,我也不能只是装装样子,这促使了我真的爱上了读书。毕竟有真材实料才行嘛,不然对不起我的这副装备。哎,这眼睛也给我带来了不少麻烦。有一次我忘戴眼镜了,坐在最后一排的我,只觉得眼前雾蒙蒙的,什么也看不清楚,平时的潇洒现在变成了现在的狼狈。
接下来画头发。哎!真希望我的头发不是天生金色,这样就不会引起别人的误会了。有些同学说我有混血基因,恨不得调查我祖宗八代。有些同学看见我就问:“你爸头发是什么颜色?”得知也是黄色后,一副恍然大悟的样子:“我就说嘛,有其父必有其子!”还有一些同学非说我赶时髦,将头发染成了现在这个样子,我就纳闷了:小孩子染头发有必要吗?这头金发让我在人群里鹤立鸡群,吸引够了大家的目光。这种感觉真是让我又讨厌又喜爱。
该画鼻子和嘴巴了。我的鼻头小小的,鼻梁挺挺的,就像一座小小的山峰挺立着,让我显得格外精神帅气,对此我非常满意。我的嘴巴也是小小的、红润润的,嘴角微微上翘,还有一个唇珠。我觉得我的嘴巴像个M形,妈妈却说我的嘴巴像一只小船。嘴巴虽小可却承担着不少“重任”,吃饭靠它、说话靠它、唱歌也靠它。我的小嘴可真辛苦!
看,我的“自画像”完成了。它鲜活地展现了我的特点,你是否能通过这幅“自画像”来了解我呢?
关注我,看小学语文单元作文范文。