王译(王译个人资料简介)

平视世界的一代演绎中国式浪漫

9月23日,浙江杭州,杭州奥体中心体育场,第19届亚洲运动会开幕式上,文艺表演现场。中青报·中青网记者 李隽辉/摄

9月23日,秋分时节,亚运的聚光灯指向了浙江杭州奥体中心体育场“大莲花”。

马可·波罗笔下的“天城”如何拉开亚运大幕?杭州亚运会开幕式总导演、总制作人沙晓岚给出的答案是“潮起亚细亚”,实现艺术与技术的双向奔赴。

杭州亚组委此前提到,开幕式不请明星“大腕”,群演人员全部由在杭的大学生组成。

走过烈日,跨过雨天,2500名“群演”用汗水和微笑张开欢迎的双臂,讲述“相知无远近,万里尚为邻”的亚洲篇章。

期待现场的掌声

无数次排练、加练、抠细节,是开幕式演员走上“大莲花”舞台前的必经之路。用杭州师范大学学生张韵菡的话说,“练到形成肌肉记忆”。

张韵菡的“首秀”是6月15日在良渚古城遗址的火种采集仪式。当时,她穿上草鞋,双手捧着米筛完成筛米、晒稻谷等一系列动作,再现约5000年前良渚先民的耕作日常。

火种采集仪式后,张韵菡又投入到开幕式“金桂之江”环节的排练中。同校的双胞胎姐妹汪乙楠、汪乙慧也在这个环节。演员需要在表演时间内全程提着道具,这对非专业演员的汪乙楠来说难度不小。

结束排练回学校的路上,汪乙楠还和汪乙慧互相检查。“看她做的动作好不好看,我一下就知道自己做得怎么样了。”汪乙慧笑称,“仿佛照镜子”。

9月23日,秋分之夜,数百名大学生手持发光金桂走入场内,共同点亮绵延悠长的“金桂之江”。年轻的演员像是“朵朵浪花”,翻涌出澎湃钱塘, 定格属于“之江”的瞩目时刻。

杭州师范大学团委副书记张楚黛介绍,全校有1507位学生参与演出任务。

小伙儿黄琛迪在开幕式当晚,与同伴李艳超手牵着手,飞旋于空中,用舞蹈为中外观众阐释“中国式浪漫”。

这是3D双威亚技术首次应用于大型运动场。曾获两届中国舞蹈荷花杯舞剧“荷花奖”的黄琛迪表示,自己生于浙江温州,长于杭州。为了展现运动精神,他与李艳超将地面上的奔跑、跳跃等动作带到空中,吊着威亚多次训练,只为了开幕式的完美呈现。

浙江音乐学院舞蹈专业学生孙乐妍担任开幕式序篇“生命之舞”环节演员,她平时在学校的舞蹈学习以中国舞、古典舞为主,而此次开幕式更强调节奏、力度,“6月25日开始训练,到7月之前走路基本都是瘸的状态,适应了挺长一段时间”,孙乐妍说。

以地为画、踏墨而舞,文艺演出中,160名“国风少年”变化阵列,呼应中国山水画所独有的留白之美,言有尽而意无穷。

160名“国风少年”要将伞举到同一水平面上,大臂、小臂与肩同宽同高,看过去就像是一个人。

杭州师范大学学生朱俊凯正是“国风少年”之一,他透露,“每个人撑着约五六斤重的油纸伞在场上表演10多分钟”。

从初次进入“大莲花”的激动,到一次次训练后的熟悉、默契,朱俊凯已经能够适应360度环绕式的表演形式,他也想象过,“9月23日应该会有更多的摄像机,有更多的观众看到我,为我们鼓掌”。

当“国风少年”颂出“相知无远近,万里尚为邻”时,现场观众或举起星星灯,或鼓掌喝彩,为这样的“中国式浪漫”点赞。

群演的默契

舞台上,动起来的绿水青山、磅礴的钱塘潮涌等元素以高标准展示高质量的开幕式。舞台下,演员在彩排间隙偶尔即兴开启“小型亚运开幕式”。

浙江传媒学院学生王译记得,一次彩排备场过程中,一名舞蹈学院的女生在朋友的鼓励下给其他备场演员表演起了空翻,接着一名武术学校的男生也跟着空翻起来,“两个人像比武一样,周围人都在喝彩,有一种艺术和武术碰撞的美感”。

更多的时候,“小型亚运开幕式”以生日歌作为伴奏启幕。王译说道,排练时常常能碰上集体过生日环节,有一次排练结束后已是凌晨1时,突然有同学大声喊出“祝某某生日快乐”,导演听到后索性拿起话筒开了个头,全场五六百名演员齐声合唱生日歌,“我当时觉得,这个同学一定特别幸福,他今年的生日肯定很难忘”。

长时间排练下来,原本陌生的演职人员已经形成了“专属默契”。王译向记者分享了识别开幕式演员的“暗号”,“我说‘国家利益’,如果你马上答出‘高于一切’,那你就是我们的人。”

她解释,每次到“大莲花”彩排结束后,总导演、总制作人沙晓岚总会带领演员们喊出这句口号,“这一句话是全场几千个演员都能一下子说出来的”。

王译还提到,每次大联排表演完后,台上的演员一走进备场区,就有源源不断的鼓掌和加油声,“每到这个时候,不管彼此认不认识,都是一个集体,都在为共同的目标努力”。

孙乐妍笑称,她应该是听到备场区欢呼声最久的演员之一。由于场馆通道要求,演职人员不能在下场时经运动员候场通道回到备场区,而孙乐妍下场的出口离备场区最远,要在歌曲《我爱你中国》结束前绕过半个“大莲花”回到备场区换衣服。在她看来,自己穿着裙子完成了长跑,也收获了长时间的加油鼓劲。

“一定不负众望”

“我幻想过,有一个小小的镜头能拍到我,让家人看见。”杭州师范大学学生张雅菲说。

对于播音主持专业出身的张雅菲而言,在现场听到央视主持人康辉的播报时,就觉得自己和前辈同在一个舞台,“他一定能够看到我的表演,我们都是亚运会开幕式的一份子”。

对张韵菡来说,可能一个镜头都没有,但她说,“没关系,我们生逢盛世,又幸逢盛会,能够有机会为杭州亚运会贡献自己的青春力量,是一次非常宝贵的人生经历,也是一笔精神财富。”

浙江音乐学院学生王家恒从接到歌曲《同爱同在》演唱任务到正式表演,只有约一周的时间准备。他坦言,准备时间短但并没有特别大的压力,“导演组选中我们,肯定就是考虑到我们年轻人身上的朝气,我们就是要向所有人展现自信的状态”。

而王译的自信来自彩排时观众席的大声喝彩。她说,表演时自己的位置能够清楚地看到前排观众们的表情,每次彩排观众席都会发出喝彩,“我相信开幕式当晚,现场和电视机前的观众一定会觉得特别震撼,我很有自信”。

杭州师范大学生物科学专业学生陈致远说,自己被导演组选中时,还是舞蹈“零基础”的新人,之前也从没参加过大型活动的表演。“我一直在排练外的时间偷偷练习导演教过的动作,力争不要被刷下去。”

开幕前一晚,陈致远给记者发来信息,“我们一定不负众望,大家一定可以看到我们团队的努力。”

大幕拉开的那一刻,他们不仅是大学生,更是站上“潮起亚细亚”舞台的演员,用新时代的青年姿态“秀”出国风国潮、自然之潮、科技之潮、体育之潮、时代浪潮的澎湃。

本报杭州9月23日电

中青报·中青网见习记者 尹希宁 记者 王龙龙

来源:中国青年报

比武练兵进行时,上海人社有优秀的TA(六十五)

练兵比武

近年来,人社部持续组织开展窗口单位业务技能练兵比武活动,持续加强人社窗口单位队伍建设。上海市人社局统一部署、广泛动员,营造学政策、钻业务、强技能、优服务的良好氛围,切实将疫情防控与练兵比武活动相结合。

2022年度人社系统窗口单位业务技能练兵比武活动正在进行中,通过“日日学、周周练、月月比”,推动实现新进人员必学、新出政策必学、窗口人员必学,切实提升干部职工灵活运用法规政策解决实际问题、提升服务效能的能力,培养了一批勤学苦练、业务精通、技能过硬、作风优良的优秀人员。来看,有您认识的TA吗?

吴燕玲

脚踏实地,心无旁骛,夯实基础,抓紧每分每秒。

上海市奉贤区就业促进中心

吴燕玲

杨路也

学如逆水行舟,不进则退,不学则殆。

上海市奉贤区就业促进中心

杨路也

王星宇

博观而约取,厚积而薄发。

上海市嘉定区人力资源和社会保障局

王星宇

陆晓芳

学习知识善于思考。

上海市嘉定区人力资源和社会保障局

陆晓芳

陈妍

日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。

上海市嘉定区人力资源和社会保障局

陈妍

陈闻天

运用一分知识,需要十分积累。

上海市嘉定区人力资源和社会保障局

陈闻天

季赟

日日学,周周练,每天前进一小步。

上海市社会保险事业管理中心

宝山分中心

季赟

潘冬

技精于专,做于细;业成于勤,守于挚!

上海市宝山区就业促进中心

潘冬

姚宜婷

苦练内功铸初心,服务人民样样精。

上海市社会保险事业管理中心金山分中心

姚宜婷

何桂明

靡不有初,鲜克有终。

上海市闵行区就业促进中心

何桂明

康燕元

以身作则,做好表率;学以致用,行以致远。

上海市闵行区浦锦街道

社区事务受理服务中心

康燕元

钱萍

成大事不在于力量的大小,而在于能坚持多久。

钱萍

孙蓉

每天学到的一点知识,学以致用,是小确幸。

孙蓉

华广萍

比技能、赛本领、优服务、树新风。

上海市闵行区人才服务中心

华广萍

黄丽

学以致用、用以促学、学用相长。

上海市闵行区人才服务中心

黄丽

徐红兵

技能练兵强业务,岗位成才比技能。

上海市闵行区人才服务中心

徐红兵

张丽

练兵强技能,比武展风采。

上海市闵行区人才服务中心

张丽

褚军樱

勤奋不是三分钟热情,而是一种持之以恒的精神。

上海市闵行区莘庄镇

社区事务受理服务中心

褚军樱

陆意

学无止尽 躬体力行!

陆意

倪海燕

勤学功深心似镜,苦练日久手出灵。

倪海燕

聂清泉

我学故我在。

聂清泉

曹文龙

不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海。

上海市闵行区浦江镇

社区事务受理服务中心

曹文龙

朱祥

认真做好每一份业务,为民服务是我们的动力源泉。

上海市社保中心普陀分中心

朱祥

王蕊

心中有理论,答疑不费神。

上海市闵行区莘庄工业区

社区事务受理服务中心

王蕊

王译萱

人生中三种东西最宝贵--信心、健康和知识。

上海市浦东新区人才服务中心

王译萱

魏兆润

学,然后知不足。

上海市浦东新区人才服务中心

魏兆润

蒋琳

练兵比武,助力实现能力“突围”。

上海市社会保险事业管理中心

杨浦分中心

蒋琳

应黎芸

在练兵中成长,在比武中提升。

应黎芸

虞旸

持之以恒,练兵比武强本领。

上海市社会保险事业管理中心

长宁分中心

虞旸

张莎莎

练兵比武找差距,以练促学助成长。

张莎莎

编辑:保玲

创·问|AFFiNE 贺嘉琛:开源、数据主权,打造一体化 KnowledgeOS

图片来源@视觉中国

文|华创资本

优秀的企业长什么样,成功的牛人都有哪些特质?在他们的奋斗路上,有哪些需要注意的“坑”,最重要的改变是什么?

创·问 向一些优秀的华创派、投资人、业界牛人抛出问题,也希望分享他们的想法给你。

本期主角是 AFFiNE 创始人、CEO 贺嘉琛。

源于一段学校创赛的经历,嘉琛从马克斯-普朗克研究所退学开启创业之旅。 AFFiNE 定位为一体化的 KnowledgeOS,核心研发成员汇聚了多位在图形学、富文本、前端框架等领域优秀开源项目的作者,TC39(标准化 JavaScript 委员会)成员,Node.js 正式成员,以及飞书、Web Infra、快手轻雀、微软、百度、京东等企业的协同编辑开发者。 不久前,AFFiNE宣布完成由华创资本联合领投的Pre-A轮融资。

数据显示,2022年,办公+协同工具全球市场规模约为460亿美元,是最大的通用软件市场之一,其中协同工具增速为17%,是后疫情时代增速最快的软件赛道之一。近年来,赛道成长出多家百亿美金公司,新的技术和产品形态正在不断涌现。其中,头部玩家 Miro(可视化协作平台)和 Notion(笔记工具)因其流畅的体验和强大的功能,获粉无数,但却没有开源。更私密、更透明、更可定制、可用于 Windows/OS/Linux 的下一代知识库是否存在呢?

AFFiNE 开始了自己的尝试。AFFiNE 支持看板、表格和富文本段落作为构建块来形成页面或白板,用户可以在一个白板里进行文档编辑、数据处理或头脑风暴等综合处理。 95后的创始人贺嘉琛和团队想要做的是“人们可以组织自己想要的 Knowledge,而不是文字必须在笔记里,图形必须在白板里。我们觉得内容的载体应该是任意的,这样人们才能自由地去组织所需要的 Model。团队协同和个人笔记本质上是知识不断被沉淀和与他人交换的过程,我们要做一套 Operating System,也就是 Knowledge OS。”

从 Day One 起,开源对于 AFFiNE 来说,就是所有人认可的价值。 它不仅意味着代码开源,更是“everything building in public”。 常常被问起与 Miro、Notion 的差异化,对 AFFiNE 来说,回答是简单的:人们应该拥有自己的数据。“今天用 Javascript 构建一个应用,并没有专门的框架,也没有最好的解决方案。AFFiNE 想的是,在前端 BlockSuite 就解决这个问题,让人们在不操心的情况下,构建跨端的协同应用。从工程师体验的角度,无论构建客户端、网页、本地应用还是云原生应用,没有任何区别。今天市场上没有标杆应用能迭代出来这样的infra,所以我们只有自己做。 用 AFFiNE 的基建去做一个 SaaS 产品,是最优雅、最省力的方式,这是我们的战略。 ”贺嘉琛表示。

全文分享如下:

Q:华创资本

A:AFFiNE 创始人贺嘉琛

Q1.AFFiNE定义自己是“一体化的 KnowledgeOS”。如何理解?

贺嘉琛:Knowledge 和 Information 区别在哪里?被蒸馏过的 Information,那些你会重复看、重复用,可能有机会变成 sources 或者作品,这类的 Information 就是 Knowledge。

Knowledge 形态很多样,有语音、文字、结构化的文字、各种富文本,最好的方式是 Block Editor,能把需要的各种载体都放到一起。人们可以组织自己想要的 Knowledge,而不是文字必须在笔记里,图形必须在白板里。

我们觉得内容的载体应该是任意的,这样人们才能自由地去组织所需要的 Model。 团队协同和个人笔记本质上是知识不断被沉淀和与他人交换的过程,我们要做一套 Operating System,也就是 Knowledge OS。

Q2.AFFiNE 如何实现 Knowledge OS?

贺嘉琛:AFFiNE 的理念有一点点像 Apple,在做 iPhone 之前,先做 iPod;开始在 App Store 里卖软件之前,先让用户习惯为 iPod 里面的一首歌付 1 美元。我们先做应用,用开源的方式迭代出一个好的 infra,这样才能让别人有更好的基建用。

我们要做自己的 SaaS,驱动是后端数据库 Octobase 和前端 BlockSuite。本质上解决的问题就是 JAMStack 的问题。 以前,人们在不同平台开发,所使用的语言环境都是平台特定的,比如 Windows 用 .NET,macOS 用 Swift,这些再连到服务端。服务端是什么?Linux 上跑的是Java,性能优先的会跑 C++。Web 端通过 Javascript 去连接。性能靠底层设施,比如 Python 谁都能写,但它性能有瓶颈,Python 里调模块可能就得用 C++。

作为全世界上用得最多的语言,Javascript 仍有两大问题没有解决。第一,Javascript 只能运行在浏览器里,是浏览器特用的脚本。第二,如果今天我们打包的是客户端应用或者在浏览器里面做一个应用,这些并非是 Javascript 的 best practice。

所以,这些框架现在处于一种尴尬的位置,Python 统一了科学计算,Javascript 统一了 Web Development,但是 GUI 开发还没有统一。今天用 Javascript 构建一个协同应用,并没有专门的框架,也没有最好的解决方案。 AFFiNE 想的是,在前端 BlockSuite 就解决这个问题,让人们在不操心的情况下,构建跨端的协同应用。从工程师体验的角度,无论构建客户端、网页、本地应用还是云原生应用,没有任何区别。

最理想状态是 5~10 年以后,云原生的未来是分布式的、是服务端与客户端同构。一个简单的假定,SaaS 的产品,假如能把所有用户笔记本电脑的 CPU 硬盘和内存抠出、凑成集群,这个集群比阿里云、AWS 等要强大的多。

所以,我们最终的目标是什么?在有同构的客户端和服务端后,从服务端来看,我们可以做服务端渲染;从客户端来看,所有应用的分布式计算能有本地的状态,电脑同时成为一个集群的一个节点,这一定能让未来的网络更直接、更快,能让开发本地应用和云端应用一样,这是所有人都能看到的未来。但今天市场上没有标杆应用能迭代出来这样的 infra,所以我们只有自己做。

Q3.你大学念天体物理专业,为何会选择投身到协作领域创业,契机和初心是什么?

贺嘉琛:说实话,物理领域里没有什么开创性的机会了,爱因斯坦、费曼、格拉肖、温伯格这些前辈都太厉害了,他们把今天该干的活都做完了。读物理学是没有退路的,要么搞研究成为教授,要么做中学老师。但我一直想做更有意思的事。

开始创业的契机,其实特别“土”。学校里有教育部全英创赛,我想参加,投个简历还不如写个 BP,从此走上了创业之路。创业做什么呢?当时想得很简单,完全是路径依赖。我会写代码、用过各种各样的工具,就想有没有什么工具比 Jupyter 、VS Code(Visual Studio Code)和 Mathematica 更好用、有更强的功能,那我们就做最好用的学术编辑器,或者最好用的代码编辑器。

我的第一段创业,想服务一亿知识分子,为科研提供 IDE+GitHub 式的编辑与开源知识的平台。但“失败”了,因为后来发现,Jupyter 做出了第一个出名的 Block Editor,Mathematica 做出了第一个能任意解析 Lisp-Style 代码的 Symbolic Structural Editor,想把它们未解决的问题解决掉,那就相当于要把世界上的编辑器革命一次。我们当时的目标用户是算法工程师、科研人员这些对工具需求最旺盛的人群。

但是,国内做 SaaS 本来就难,因为决策者和用的人不是同一批,议价能力又不够高,迅速就会走到销售驱动。我们更难,科研人员这类需求最旺盛的人员并不是最适合 BD 的对象,通过参加各种行业会议找到在乎工具或者想要采购工具的科学家、打动他们是比较顺利的,难点在于后续的流程以及漫长的回款周期,我们也谈下了很不错的部委和985大学,但感觉很难有突破性的发展。

创业是个没法教的事情,需要在过程里学习很多的东西,找到很多 insight。就像学物理一样,没有任何人学物理之前就懂物理,如果一开始就想得很清楚,可能这事儿也不是一件特别大或者特别有意思的事情。 所以第一次创业我是把自己熟悉领域做切入点,后来发现这切入点不是那么有意思,就把自己的常识给 debug 了。

第一个创业项目清退后,我们在2021年12月底正式开始做 AFFiNE。Day One 的时候我们团队高达三人(笑),我、我们现在的COO魏伊培以及一名实习生。 那时候我们开始认真做方案,并且想清楚了这件事应该怎么做、需要怎样的人、需要怎样的技术、目标的客户群体是谁。

我跟伊培是本科同学,相识于刚刚提到的那场创业大赛。伊培是创赛的组织者,我把她拐过来跟我一起创业了。

Q4.相较成熟的头部企业 Notion 和 Miro,AFFiNE 的差异化是什么?

贺嘉琛:AFFiNE 和 Notion、Miro 的差异化非常简单,就是人们应该拥有自己的数据。乔布斯说过,“最在乎软件的人会做自己的硬件”,我觉得他说这句话发生在 Software Is Eating The World 之前。 今天,Software Has Eaten The World 。所以,我们把其类比进化为“真正在乎 Infra 的人会做自己的 SaaS 。”

乔布斯当年看到了,人们接入互联网的入口应该是一致的、差异尽量小的。我们认为软件的终局一定是人可以拥有自己的数据,且能随意控制它。今天你在 A 软件里说话,但在 B 软件就看不见了,云软件和本地优先在打架,这是有问题的。

在应用侧,AFFiNE 和 Notion、Miro 不会有特别大的差异,就像 iPhone 打电话和诺基亚不会有特别大的差异化,乔布斯原话是,“An iPod, a phone, and an internet communicator”。这个 Magic moment 在于,人们使用工具不应该是记笔记用 Notion,画画的人用 Miro,开会的人、记录数据的人用 Airtable 和 Zoom。 (编者注:2007年1月9日,Steve Jobs站在 Macworld 的舞台上,将“an iPod, a phone, and internet communicator”反复念了两遍,当时很多人还没意识到这并不是三个独立的设备,伴随着台下的笑声与零星掌声,一个名为iPhone的新设备出现了,这一刻苹果再次改变了世界,开启了智能手机新时代。)

我们的理念也是如此,将来用 AFFiNE 的基建去做一个 SaaS 产品,应该是最优雅、最省力的方式,这是我们的战略。 所以,应用侧我们不会和 Notion、Miro 做大的差异化,但是将来的差异化会越来越大,因为我们最终是一家做 infrastructure 的平台。

Q5.如何看待国内其他协作软件,如飞书、轻雀等?

贺嘉琛:通用协同工具和普通 SaaS 工具非常不一样。普通 SaaS 往往是 Know-How 驱动,把每个行业里的最佳实践,例如各种 SOP(Standard Operation Procedure ,即标准作业程序),固化到一个工具里,提高人效、带来更多销售线索或者节约成本等。有了AI,很多 SaaS 工具以后可能只有一个输入框。但是协同工具是技术驱动,是 Infra 驱动。

二者的差异化往往不在于谁能做市场,而是怎样的技术能满足用户需求。 例如微软,先有了.Net,再有了 TypeScript,有了 Visual Studio Code。.Net 和 Typescript 这两门语言是微软协同工具的基座,它决定了微软的开发生态能做成什么样。

飞书是国内 All in One 的代表,是国内目前唯一一家富文本、画板、多维表格、本地数据库和云都有自主可控技术的产品。这些,都是基于它的技术基座。这些能力来源于,飞书花了足够多的钱、用了足够多的时间、买了足够多的方案、做了足够多的自研。但微软、谷歌多走了一步,从语言、开发工具、 runtime 到生态,全部自己做。

在整个全球范围内,这些最好的应用开发生态和最好的工具列是固化的,今天那些真正做出很厉害 All-in-One SaaS 的人,都有一套自己的 infrastructure,市面上普通的 SaaS 工具往往是做很具体、很小的点,没法迭代出下一个 infrastructure 。

作为一家早期创业公司,假如我们去追求管理效率,追求一次性同时做好 10 件事情,追求所有人 996 得到最大产出,那肯定干不过大厂。我们能跟大厂竞争的是,我们的创新力度比大厂大,比他们看得更远。 所以我们要更专注、做减法,我们只做一件事,并且把这件事做得更好。在他们做 All-in-One 的SaaS 以及通用应用解决方案的时候,我们只做好开发协同应用最好的平台。这是活下去唯一的办法。

Q6.AFFiNE 主要的用户群体画像是怎样的?使用场景是什么样?目前AFFiNE重点开拓的产品功能是什么?

贺嘉琛:Notion 已经走通的一条路——一个好用的个人工具,溢出以后可以成为最好的团队工具。我们现在就把它变成开源,我们目前是端到端里面用户规模最大的,别人跟我们差个零。

2023年,我们会优先服务 10~20 人的团队。我们要满足的场景是:一个人协同工作时,不需要用 Bear、Evernote;两个人协作不用微信传文件。我们确定了在最基础的体验上 PMF(Product Market Fit,满足市场需求),再做账户的权限管理和复杂流程。

今年我们要做的一个功能是一个用户不同设备间的协同,跑通我们去中心化的协同基建,在这个基础上才去追求组织间好的协同。这整个流程 AFFiNE 可以在两年内完成,因为最佳实践已经很多,我们的用户反馈也在和最佳实践不停地比较。类似于 ChatGPT 花了10亿美金训练出来,但是今天如果有开源版的 GPT ,我们不需要再找人工标注,而是让两个 GPT 对话就可以,就能够更迅速地训练出来。

Q7.为何 AFFiNE 从创业伊始就选择开源和全球化?

贺嘉琛:我们不是一开始选择开源,而是认可开源本身的价值,开源干掉闭源就是时间问题。技术壁垒本质上就是人、钱和时间的壁垒。软件的闭源竞争最终是内卷的。 软件只有一种垄断模式,就是实现开源,只有通过把源代码都开放了,人们才会依赖你,别人复刻你不如给你提交 API。

我们是为了开源寻找业务,这是我们的出发点之一。Day One 开始,我们就是全英文运营,这是个很对的事情。我们发现很多用户的母语也不是英语,甚至母语使用者也很容错,但是大家半斤八两的英文互动完全没有问题。当然,我们现在要做更多地海外本土化运营。

我们的总部设在新加坡,是想好了从一开始就要做海外市场。首先,海外市场是很公平的。只要你做的东西足够好,别人不会戴着有色眼镜,大家就是很认真地 review 产品。最近也听到很多反馈,觉得最近好多中国创业公司做的东西都好牛啊。你只需要专注做产品,在海外会更容易被识别出来。其次,我们一定是以本地的方式做本地的事,最适合卖产品给美国人的销售就是美国人。其实现在公司已经很彻底 distribution,办公室都快能退租了。

Q8.正式上线短短半年时间,AFFiNE 取得了不断的进展:每月新增独立用户人数近4万人、28次上榜 GitHubTrending 。你认为做对了哪些事情?

贺嘉琛:AFFiNE 每个阶段不断有进展,每个阶段获得的 reward 也不一样。一开始我们有了 AFFiNE 的概念,发了很多 blog 和 Twitter,就有人说“我想要”。这让我们收获了信心,以及起步的工程团队。等 POC 概念产品做出来之后,获得了很多认可、肯定、赞美,虽然 bug 很多,但是能够帮助我们找到把这件事做成背后的 capital 以及相信这件事情的更好的工程团队。现在,我们要把 POC 做成一个能用的产品,希望一个不懂开源、不研究产品的人,第一天上班,面前摆着 Notion、ClickUp、AFFiNE,试用后会选择 AFFiNE。

Q9.AFFiNE 的社区文化是什么样的?分享一些印象深刻的用户?

贺嘉琛:AFFiNE Community 是一个很真诚的团体。我们服务的国家和地区列表,和世界人口的分布比例几乎是一致的。很多新增的国家的用户,使用的平均时长也很长。这就意味着我们的传播是均匀的。一方面用户很喜欢我们,乐意掏钱支持。而且走到国外以后会发现很多公司是价格不敏感的。

AFFiNE love letter

印象深刻的用户挺多的。例如我们的 LiveDemo 刚出,一位台湾用户花了两个多小时详细地给我们提建议、提 bug。还有一位孟加拉的 developer,写了一个32页的 PPT 给我们提反馈。我们还遇到一些南美的用户,提一些非常具体的需求,告诉我们如果后续真的做了,随时可以找他们帮助测试。

当然,带着钱来的客户主要还是西欧与北美的。前段时间还收到一封用户邮件,说他带1000人的团队,愿意 sponsor 我们,如果 AFFiNE 的产品做好了,他要立刻去公司里推广使用。还有很多用户想要直接 sponsor 我们,经常问我们账上有没有钱,够不够发工资。

现在 AFFiNE 已经在14个国家有34位大使,今年希望做一些线下的活动和大家交流。

AFFiNE全球用户分布图

Q10.作为年轻的95后创业者,如何吸引优秀的合伙人?

贺嘉琛:我们没有专职 HR、产品经理。开源对我们来说,不只意味着开源代码,而是“everything building in public”。我们每天在和用户聊天,有他们想要的东西,我们才会写一行代码。开源、人才、技术,核心是我们的 roadmap。其实当我们的 Star 开始增长时,AFFiNE 完成度并不高,但是用户能认同我们的愿景,优秀的工程师愿意勇敢一点来加入我们,来做这件事。这些技术大牛在大厂,有很稳定的收入,他们代码写得非常好,但可能在非主流业务上,或者不是国内通常的管理型人才。AFFiNE 想要追求的是契合他们内心的愿景,所以他们才会加入我们。

今天 AFFiNE 的人才密度非常高,不是因为我的说服能力,而是我能更快地找到真正有共鸣的人。 挖张驰、雪碧,都花了一年多的时间。从 Day One 就开始 pitch 他们,一年多的时间里,他们看到我说的一步步变成现实。加入我们之后,他们再去找其他厉害的人,比如说面包,太狼,会有 reference。

(编者注:联创兼 CTO 张驰亦为连续创业者,曾在快手、纷享销客、易传单等企业负责 SaaS 业务,在 SaaS 业务的商业化与技术管理有丰富经验。加入 AFFiNE 前,张驰作为技术负责人主导了快手协同文档平台的开发,其负责的轻雀文档、表格产品已服务数百万用户。

联创兼首席架构负责人王译锋(雪碧),知名开源工程师,深度参与了著名开源项目 Slate、Yjs 的开源研发,并翻译出版了 JavaScript 之父 Brendan Eich 与 ES6 规范首席作者 Allen Wirfs-Brock 联合编写的《JavaScript 二十年》一书。在加入 AFFiNE 前,王译锋曾在稿定设计主导了协同文档与协同图形编辑器的自研开发,并于美团作为创始成员参与了协同知识库系统的开发与上线。

联合创始人、运营负责人魏伊培。博士就读于爱丁堡大学,方向为创业生态系统,导师为 Ben Spigel。曾于 PNDC 与全英学联负责科研成果转化、创业项目的落地与孵化;另在 VC Comet labs 工作过。在英期间负责教育部全英创赛、全英招聘会的统筹执行。曾于欧莱雅、百威参与市场运营有关工作。)

Q11.AFFiNE 的愿景和使命是怎样的?

贺嘉琛:我们的愿景是让人们实现数据主权,让任何人不光能拥有、且能控制自己的数据,同时 stay connected。这要求着人在拥有数据的同时,能完全控制塑造数据的工具,这很重要。

我们在现在及可见的未来,在技术上、产品上,最大的追求就是我们想要 JAMStack -- Javascript + 标记语言,成为统一 GUI 制作的应用,成为接入云和AI的入口。成为 「Write once,run anywhere.」 的唯一解决方案。

AFFiNE love letter :

  • 版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。
  • 本文地址:https://www.csxsg.com/forum/20231218/1697197689348493.html
上一篇:kk444
下一篇:孙绅(孙继海)

网友推荐