本文目录一览：
古老的双峰方言之“扒灰老倌”
双峰话属于古荆楚语言。由于双峰山峦层叠，开发较晚，所以双峰话没有被外在语言同化。在湖南省内，双峰话也是独树一帜，自成体系。原来的荆楚大地湖北、湖南各地方言几乎都被同化了。长沙、株洲、湘潭大都属于长沙话势力范围；湘北的方言是转舌音的长沙话变种；湘西近川，多为四川官话；湘南是西南客家话语系。唯独双峰话一直保持着古荆楚语口音，没有受到大的影响而有所改变。
扒灰佬倌
【释义】吃儿媳妇豆腐的公公（现泛指公公）。
古时的纸钱一般是用镀锡的纸做的，人们去庙里烧香拜佛，长此以往，烧纸钱的火坑内壁就会有一层锡灰，刮下来可以卖钱，因此扒灰也叫“偷锡”=“偷媳”。
【例句】恩哩扒灰佬倌在屋里冇？
关于“扒灰”，历史上有一个传说。故事说的是苏东坡壮年丧妻、仕途不顺，一度比较颓废，赋闲在家，曾经引以为傲的书法、辞赋都不玩了，甚至几天都不进书房。
他的儿子各方面远不如其父，游手好闲，经常不回家，却娶了一位美貌的小娇妻。这位小娇妻在诗词方面也有所造诣，经常与苏东坡应和几句。因此，翁媳关系比父子关系更亲密一些。 某日中午，苏东坡酒后无聊，来到书房，闷坐在书桌前打盹。书桌上由于多日没有清扫，落了薄薄一层灰尘。就在苏东坡百无聊赖之际，儿媳穿着一身淡绿的裙装，手拿茶壶、茶杯给公公来送茶。
看到儿媳那阿娜多姿的身材、青春靓丽的打扮，苏东坡竟心猿意马起来，以手沾水，在桌上写道：“青纱帐里一琵琶，虽有阳春不敢弹”。儿媳一看，虽脸上发烫，但又不无挑逗之意，也以手沾水，写道：“公公何妨弹一曲，肥水不流外人田”。
正在翁媳眉来眼去、暧昧旖旎之际，苏东坡的儿子慌里慌张地闯进书房来看望父亲。苏东坡担心儿子看到书桌上的玄机，袍袖一拂，擦去了字迹。儿子对苏东坡的举动大为不解，忙问：“父亲大人，您干什么呢”？苏东坡答道：“我扒灰呢”！
这当然只是一则笑谈，希望各位看官看完后会心一笑。
传承和保护方言，你我都有责任。让我们说起来，传下去，不让方言湮灭在历史的长河中！
