星座日文,星座日文歌

你的星座日文是什么？超实用「12星座日文」总整理

在与日本朋友聊天的时候，你是否也很喜欢提起星座的话题呢？但要是不知道自己的星座日文怎么说，可有点糗！现在就赶紧来学习12星座的日文怎么说，以及各星座的个性如何简单地用一言来表达，相信下次你和朋友的星座话题，就能正确解开、畅通无阻！

▋ 牡羊座（おひつじざ）3/21-4/19

好胜心强的「牡羊座」

12星座之首的「牡羊座」，日文就是「羊（ひつじ）」加上前面的冠词「お」跟后面的「座（ざ）」就变成了「おひつじざ（牡羊座）」。属於火象星座的牡羊宝宝，给人的感觉是相当有冲劲、充满活力，性格也较为直率，虽然很容易吵架，但也很快就忘记。可以用「负けず嫌い（まけずきらい）」来形容羊儿们的性格，也就是不喜欢输、很好强喔！如果你有牡羊座的朋友，请记得不要挑战他们的好胜心呀！

▋ 金牛座（おうしざ）4/20-5/20

稳重的「金牛座」

金牛座的日文跟牡羊座的理解方法一样，就是「牛（うし）」加上前面的冠词「お」跟后面的「座（ざ）」就变成了「おうしざ」，汉字写为「牡牛座」。对金牛宝宝的印象多半是固执、务实，还有善于理财、注重家庭，也就是比较稳重的性格，在日文里可以说「穏やか（おだやか）」，这种性格通常也是交往、结婚很适合的对象呢！

▋ 双子座（ふたござ）5/21-6/21

很有魅力的「双子座」

日文里的双胞胎称为「双子（ふたご）」，因此双子座的日文就是「ふたござ（双子座）」。一般来说双子宝宝们给人的印象是灵活、擅长交际，又带有强烈的好奇心，性格上容易有双重倾向。由于双子座的十足风向性格，常让人觉得他们很善变、容易见风转舵，总是不知道他们在想什么！」这时候用日文就可以说是「気まぐれ」，就是情绪很善变的意思。

▋ 巨蟹座（かにざ）6/22-7/22

优柔寡断的「巨蟹座」

日文的「螃蟹」称为「かに」，因此巨蟹座的日文就是「かにざ」，汉字写为「蟹座」。巨蟹座给人的第一印象是顾家、温柔，却也有点敏感、念旧、优柔寡断，在日文里形容无法当下做决定的性格，可以说「优柔不断（ゆうじゅうふだん）」，另外还有一个可爱的说法是「煮え切らない（にえきらない）」，也就是煮不熟，暧昧不明的态度，巨蟹座的这种温吞可是会让急性子的人抓狂呀！

▋ 狮子座（ししざ）7/23-8/22

爱面子的「狮子座」百兽之王的狮子，在日文里直接念为「しし（狮子）」，因此狮子座也就是「ししざ（狮子座）」。狮子宝宝们具有王者风范、爱面子，热情，带有一点固执与霸道，很像日剧中霸道总裁的星座呀！在日文里形容爱面子的人可以说「人の目を気にする（ひとのめをきにする）」，也就是很在意别人的目光，如果聚会时有狮子座的朋友，记得给他们做面子，不要让他们感到丢脸喔！

▋ 座（おとめざ）8/23-9/22

很龟毛的「座」

日文的「少女」写为「乙女」，相信大家常常看到这个汉字吧！座的汉字也就是「乙女座」，念为「おとめざ」。宝宝们常常有着「完美主义」的个性，事事要求整齐、干净，让人感到有点洁癖、挑剔，难以伺候，不过反过来说其实也是非常细心、体贴呢！在日文要说「龟毛」可以用「细かい（こまかい）」来形容，表示很细微的部分都注意到，也不一定是负面，正面的意义也有喔！

▋ 天秤座（てんびんざ）9/23-10/23

天生不爱与人争的「天秤座」

天平在日文称为「天秤（てんびん）」，读音和中文很相似。总是给人优雅印象的天秤座，有着博爱、气质出众的美名，此外听说天秤座的朋友俊男美女的也多，不晓得是不是真的呢？但其实天秤座的内心其实就有如一座天秤般，总是追求一个一种秩序、平衡感，也常为了事态圆融而压抑自己，反而让自己难受。想用日文形容天秤座时时刻刻追求平衡感的状态，可以说「バランスが取れている」。

▋ 天蠍座（さそりざ）10/24-11/21

爱吃醋的「天蠍座」

日文的蠍子称为「さそり」，因此天蠍座的日文很简单就是「さそりざ」，汉字写为「蠍座」。说到天蠍宝宝让许多人都有些害怕，那主观意识强烈、善妒、爱恨分明的个性扎到自己，但其实了解之后就会发现其实他们外冷内热喔！在日文里说到吃醋、爱忌妒，可以用「焼饼を焼く（やきもちをやく）」来形容，原来是吃醋的时候生气涨脸，就像火炉上的烤麻糬一样膨胀，怎么听起来有点可爱啊！身边有天蠍座的朋友时，可要注意别让他们不小心烤「烧饼」啦！

▋ 射手座（いてざ）11/22-12/21

积极向前的「射手座」

射手座的日文可以从字面上拆解来学习，「射」的动词是「射る（いる）」而手是「て」，组起来就变成了「いてざ（射手座）」。喜爱自由、不喜欢被拘束的射手座，是最让人管不住的一个星座，也是女生最不想交往的男生星座排名前几名。浪漫、喜欢追求新鲜、刺激，可以用「前向き（まえむき）」来形容射手宝宝，也就是往前看、朝前进，有积极的意思喔！

▋ 摩羯座（やぎざ）12/22-1/19

很老实的「摩羯座」

在日文中的羊除了牡羊座的绵羊，还有「山羊」，也就是「やぎ」，而摩羯座的日文就是「やぎざ」，汉字写成「山羊座」！摩羯宝宝们给人有点孤独的感觉，然而也很诚实、可靠，耐力强，在日文中想说「老实」，可以用「真面目（まじめ）」来表现，如果你身边有摩羯座的朋友，就可以用这样来形容他们喔！

▋ 水瓶座（みずがめざ）1/20-2/18

想法独特的「水瓶座」

「水瓶」的日文念作「みずがめ」，因此水瓶座就是「みずがめざ（水瓶座）」，如果觉得有点难记，其实一般说英文的「アクエリアス」也是没问题的！水瓶宝宝们向来口才好、人缘佳，好奇心旺盛，具有同情心，但有时候也会给人异想天开、特立独行，有点「奇怪」的印象！在日文里想表现「特立独行」、个性有点怪，可以说「変わってる（かわってる）」。

▋ 双鱼座（うおざ）2/19-3/20

有着公主病的「双鱼座」

双鱼座在日文中并不说两只鱼，而是单一个「鱼（うお）」字，也就是「うおざ（鱼座）」。双鱼宝宝们常常被人诟病的就是爱幻想，没有金钱观念，爱情至上，但相对的也很善良，创作力佳。想要形容这种近似公主病的浪漫性格，可以说「わがまま」，也就是任性、爱撒娇。

最后重新整理12星座的日文及读音，快一起背起来，下次和日本朋友聊星座话题就能更加畅通无阻！

12星座的特质并不是三两句话就能道尽，有时候不同血型和性别组合也会造就很不同的个性！这次主要先教大家几个比较易学的「形容个性」的日文，当然不代表这12星座特质必然是如此，如果想知道更多跟人物性格相关的日文，也欢迎留言告诉我们！

你的星座日文是什么？超实用「12星座日文」总整理

在与日本朋友聊天的时候，你是否也很喜欢提起星座的话题呢？但要是不知道自己的星座日文怎么说，可有点糗！现在就赶紧来学习12星座的日文怎么说，以及各星座的个性如何简单地用一言来表达，相信下次你和朋友的星座话题，就能正确解开、畅通无阻！

▋ 牡羊座（おひつじざ）3/21-4/19

好胜心强的「牡羊座」

12星座之首的「牡羊座」，日文就是「羊（ひつじ）」加上前面的冠词「お」跟后面的「座（ざ）」就变成了「おひつじざ（牡羊座）」。属於火象星座的牡羊宝宝，给人的感觉是相当有冲劲、充满活力，性格也较为直率，虽然很容易吵架，但也很快就忘记。可以用「负けず嫌い（まけずきらい）」来形容羊儿们的性格，也就是不喜欢输、很好强喔！如果你有牡羊座的朋友，请记得不要挑战他们的好胜心呀！

▋ 金牛座（おうしざ）4/20-5/20

稳重的「金牛座」

金牛座的日文跟牡羊座的理解方法一样，就是「牛（うし）」加上前面的冠词「お」跟后面的「座（ざ）」就变成了「おうしざ」，汉字写为「牡牛座」。对金牛宝宝的印象多半是固执、务实，还有善于理财、注重家庭，也就是比较稳重的性格，在日文里可以说「穏やか（おだやか）」，这种性格通常也是交往、结婚很适合的对象呢！

▋ 双子座（ふたござ）5/21-6/21

很有魅力的「双子座」

日文里的双胞胎称为「双子（ふたご）」，因此双子座的日文就是「ふたござ（双子座）」。一般来说双子宝宝们给人的印象是灵活、擅长交际，又带有强烈的好奇心，性格上容易有双重倾向。由于双子座的十足风向性格，常让人觉得他们很善变、容易见风转舵，总是不知道他们在想什么！」这时候用日文就可以说是「気まぐれ」，就是情绪很善变的意思。

▋ 巨蟹座（かにざ）6/22-7/22

优柔寡断的「巨蟹座」

日文的「螃蟹」称为「かに」，因此巨蟹座的日文就是「かにざ」，汉字写为「蟹座」。巨蟹座给人的第一印象是顾家、温柔，却也有点敏感、念旧、优柔寡断，在日文里形容无法当下做决定的性格，可以说「优柔不断（ゆうじゅうふだん）」，另外还有一个可爱的说法是「煮え切らない（にえきらない）」，也就是煮不熟，暧昧不明的态度，巨蟹座的这种温吞可是会让急性子的人抓狂呀！

▋ 狮子座（ししざ）7/23-8/22

爱面子的「狮子座」百兽之王的狮子，在日文里直接念为「しし（狮子）」，因此狮子座也就是「ししざ（狮子座）」。狮子宝宝们具有王者风范、爱面子，热情，带有一点固执与霸道，很像日剧中霸道总裁的星座呀！在日文里形容爱面子的人可以说「人の目を気にする（ひとのめをきにする）」，也就是很在意别人的目光，如果聚会时有狮子座的朋友，记得给他们做面子，不要让他们感到丢脸喔！

▋ 座（おとめざ）8/23-9/22

很龟毛的「座」

日文的「少女」写为「乙女」，相信大家常常看到这个汉字吧！座的汉字也就是「乙女座」，念为「おとめざ」。宝宝们常常有着「完美主义」的个性，事事要求整齐、干净，让人感到有点洁癖、挑剔，难以伺候，不过反过来说其实也是非常细心、体贴呢！在日文要说「龟毛」可以用「细かい（こまかい）」来形容，表示很细微的部分都注意到，也不一定是负面，正面的意义也有喔！

▋ 天秤座（てんびんざ）9/23-10/23

天生不爱与人争的「天秤座」

天平在日文称为「天秤（てんびん）」，读音和中文很相似。总是给人优雅印象的天秤座，有着博爱、气质出众的美名，此外听说天秤座的朋友俊男美女的也多，不晓得是不是真的呢？但其实天秤座的内心其实就有如一座天秤般，总是追求一个一种秩序、平衡感，也常为了事态圆融而压抑自己，反而让自己难受。想用日文形容天秤座时时刻刻追求平衡感的状态，可以说「バランスが取れている」。

▋ 天蠍座（さそりざ）10/24-11/21

爱吃醋的「天蠍座」

日文的蠍子称为「さそり」，因此天蠍座的日文很简单就是「さそりざ」，汉字写为「蠍座」。说到天蠍宝宝让许多人都有些害怕，那主观意识强烈、善妒、爱恨分明的个性扎到自己，但其实了解之后就会发现其实他们外冷内热喔！在日文里说到吃醋、爱忌妒，可以用「焼饼を焼く（やきもちをやく）」来形容，原来是吃醋的时候生气涨脸，就像火炉上的烤麻糬一样膨胀，怎么听起来有点可爱啊！身边有天蠍座的朋友时，可要注意别让他们不小心烤「烧饼」啦！

▋ 射手座（いてざ）11/22-12/21

积极向前的「射手座」

射手座的日文可以从字面上拆解来学习，「射」的动词是「射る（いる）」而手是「て」，组起来就变成了「いてざ（射手座）」。喜爱自由、不喜欢被拘束的射手座，是最让人管不住的一个星座，也是女生最不想交往的男生星座排名前几名。浪漫、喜欢追求新鲜、刺激，可以用「前向き（まえむき）」来形容射手宝宝，也就是往前看、朝前进，有积极的意思喔！

▋ 摩羯座（やぎざ）12/22-1/19

很老实的「摩羯座」

在日文中的羊除了牡羊座的绵羊，还有「山羊」，也就是「やぎ」，而摩羯座的日文就是「やぎざ」，汉字写成「山羊座」！摩羯宝宝们给人有点孤独的感觉，然而也很诚实、可靠，耐力强，在日文中想说「老实」，可以用「真面目（まじめ）」来表现，如果你身边有摩羯座的朋友，就可以用这样来形容他们喔！

▋ 水瓶座（みずがめざ）1/20-2/18

想法独特的「水瓶座」

「水瓶」的日文念作「みずがめ」，因此水瓶座就是「みずがめざ（水瓶座）」，如果觉得有点难记，其实一般说英文的「アクエリアス」也是没问题的！水瓶宝宝们向来口才好、人缘佳，好奇心旺盛，具有同情心，但有时候也会给人异想天开、特立独行，有点「奇怪」的印象！在日文里想表现「特立独行」、个性有点怪，可以说「変わってる（かわってる）」。

▋ 双鱼座（うおざ）2/19-3/20

有着公主病的「双鱼座」

双鱼座在日文中并不说两只鱼，而是单一个「鱼（うお）」字，也就是「うおざ（鱼座）」。双鱼宝宝们常常被人诟病的就是爱幻想，没有金钱观念，爱情至上，但相对的也很善良，创作力佳。想要形容这种近似公主病的浪漫性格，可以说「わがまま」，也就是任性、爱撒娇。

最后重新整理12星座的日文及读音，快一起背起来，下次和日本朋友聊星座话题就能更加畅通无阻！

12星座的特质并不是三两句话就能道尽，有时候不同血型和性别组合也会造就很不同的个性！这次主要先教大家几个比较易学的「形容个性」的日文，当然不代表这12星座特质必然是如此，如果想知道更多跟人物性格相关的日文，也欢迎留言告诉我们！

【日语美文】《星座》

繋いでも

天上的星座有的相连

繋がなくても星座

有的相隔

けれど

却

懐ける

都想要靠近

ということは

都想要靠近

愛するということ

那就是爱了

あなたの夜が

但愿，你的夜晚

冷え切っていなければいいと

不会太冷

思う

也许

僕にとっての行く道が

我前进的路途

違う誰かの帰り道だとして

是其他人的归途

いずれにせよ

但无论如何

星明りの下で

此刻的夜空星光点点

世界はこんなにも

这个世界

静かだ

如此宁静

繋いでも

天上的星座

繋がなくても 星座

点点相连

そして

然而

懐けると、いうことは

想要靠近的

愛するということ

那就是爱了

あなたの名前を

我好想

呼びたいな

叫叫你的名字啊

誰にも聞こえないような

用谁也听不到的

そんな

那种声音

小さな声で

轻轻呼唤你

说到夏季主题的日语歌，你想到哪首？

夏天，对你来说有什么元素呢？海边、西瓜、冷饮、花火、知了……

每个季节都有当季主题的音乐。又到夏季，作为A团饭的白熊先生脑中总不由自主浮现出Arashi的《夏疾風》。这首歌的pv，棒球场上微風习习，五子用歌声应援，满满的元气，满满的青春，满满的少年感，尽管炎炎夏日却给人一种清爽之感。忘不了那年那日在函馆的某家纪念品商店，因为店里放着这首歌，白熊先生驻足许久，还买了お土产。

夏天来了，小伙伴们会想到哪些有关的歌呢？今天，白熊先生就和大家聊几首夏季主题的日语歌。

Arashi《夏疾風》

这首歌是A团曲目中白熊先生非常喜欢的一首。于2018年7月25日发行，第一周销量47.1万张，成为ORICON周榜单的冠军。该曲是“第100届全日本高校棒球选手权纪念大赛”的应援歌，也是朝日台高校棒球节目《热斗甲子园》的主题曲，由柚子组合的北川悠仁作词作曲。副歌部分的歌词着实正能量满满：

今吹き抜ける夏疾風

新たな息吹を告げる風の音

まばゆい光集めて

願いを乗せて

どこまでも続く蒼空

見上げる梦に手を伸ばして

いつの日にか届くように

夏疾風　夏疾風

Arashi《IN THE SUMMER》

Arashi的这首单曲首发于2020年7月23日。同样是一首欢快、清爽的夏日歌曲，歌词日英混合。MV取景在鹿儿岛，每一个画面都很美，美到可以截图做屏保。这首歌在我团演唱会上，金色海浪般的舞美，也是很有排面。

Arashi《夏の终わりに想うこと》（夏末所想）

这首歌发行于2006年8月，收录于专辑《ウラ 嵐 BEST 1999-2007》中。时隔十多年依然是白熊先生APP歌单中反复重温的曲目。在A团休团后的如今，再看歌词，写得很走心，仿佛是五子对我们在诉说着心声，其中有不舍、有祝福，更多的则是温暖和感动。那个“夏天”结束了，但A团带给我们的美好永不会消失……

抱きしめた

夢の中で夢の中で

息をとめた

思い出が

あふれだして

始まる夏の終わり

一度きりのこの夏を

越えてみようよふたりで

森山直太朗《夏の終わり》（夏日终曲）

这首歌抒情宁静，观音莲摇曳在田间小道，肩并着肩编织了梦想，竹叶小船浮沉在流逝的光阴中，烧尽了的夏日恋歌。看过这样一段话：

日语里“夏天结束了”其实和“今晚月色真美”一样，是有隐晦暗示的。代表着某天突然感知到河岸的风带来凉意，爱慕的心绪不了了之，没牵到的手，未送出的信，青春潦草收场后关上了门。就像睡了漫长的午觉醒来，穿衣洗漱准备去学校，找了半天却找不到课本和双肩包，才恍惚想起自己在多年前明明没有做好准备，就被推搡着长大成人来不及跟夏天挥手告别的仓促人生，年轻时也对世间万物充满期待，眨眼间就落入了平庸之海。

米津玄师、DAOKO《打ち上げ花火》（打上花火）

在日本说到夏天，总少不了花火元素。这首《打ち上げ花火》也很是有名。由米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱，发布于2017年8月16日，是日本动画电影《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的主题曲。这部动画电影改编自1993年由岩井俊二指导的同名电视短片，于2017年8月18日在日本上映。电影凭借岩井俊二的原作加上新生代演员广濑铃和菅田将晖的配音，以及《打上花火》的词曲作者米津玄师的加持，可谓是众星捧“剧”。

这首歌第一次亮相红白歌会是在2018年年终的第69届红白，那场歌会上，米津玄师演唱了大热的《Lemon》，还有他作词作曲的《打ち上げ花火》和《パプリカ》，那届红白被评价“用尽了米津之力”。

大冢爱《金鱼花火》

这首歌也很经典，于2004年8月18日发行，是歌手大冢爱出道后的第五张单曲，并收录于大冢爱第二张专辑《LOVE JAM》里。此曲以夏夜风情为主调，与另一首《星象仪》风格相似，都是大冢爱经典抒情歌之一。在那个没有智能手机的年代，这两首歌都是白熊先生MP3中的循环曲目。

大冢爱《プラネタリウム》（星象仪）

这首歌由大冢爱作词作曲，收录在2005年9月21日发行的专辑《プラネタリウム》和2005年12月14日发行的专辑《Love Cook》中，是松本润主演的日剧《花样男子》插曲。听着这首歌的歌词，仿佛眼前就浮现出花火在空中绽放（ぱっと開く）的景象：

夏の終わりに2人で抜け出した

この公園で見つけた

あの星座 何だか 覚えてる

会えなくても 記憶をたどって

同じ幸せを見たいんだ

あの香りとともに 花火がぱっと開く

以上是对白熊先生来说印象深刻的歌曲，有关夏季的主题曲目还有许多有名的、好听的、经典的。那么，在夏日，你脑中浮现出的BGM是哪首呢？