【世界读书日】带你了解“世界读书日”
读书是个人修身立德、增长知识和才能的有效途径，也是一个政党、一个国家、一个民族文明开化的重要方式。书籍是人类进步的阶梯，人类社会的发展进步与读书是密不可分的，正是书籍让人类的智慧得以记录、累积和传承。“身体和灵魂总有一个要在路上。”当你翻开书页，跟随美妙的文字一同走在路上，每一个与好书共度的时刻都是属于你一个人的好天气。正如莎士比亚所说：“生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。”
一年一度的“世界读书日”4月23日如期而至，对于许多爱读书、爱逛书店的人们来说，这天是吸收书香气的好时光。但你知道世界读书日的由来吗？为什么选择4月23日为“世界读书日”？在“世界读书日”这天人们为什么要互相赠送图书和鲜花呢？下面就为您做个简单的介绍。
世界读书日简介
“世界读书日”全称为世界图书与版权日，又称"世界图书日"，1995年，联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”。今年的4月23日，是第28个“世界读书日”
世界读书日的由来和传统
选择4月23日为“世界读书日”缘于一个美丽的传说。4月23日是西班牙加泰罗亚地区的大众节日“圣乔治节”。这个节日是为了纪念一位名叫乔治的勇士，他只身杀死了一条会喷火的恶龙，救出了被困深山的一位公主，公主送给乔治一本书，象征着知识的力量，乔治送给公主一支玫瑰花。从此，每到“圣乔治节”这一天，加泰罗亚的妇女们就给丈夫或男朋友赠送一本书，男人则回赠一支玫瑰花。后来，这个传统节日扩展到许多欧洲国家，并延续至今。
非常巧合的是，4月23日这一天，是西班牙著名作家塞万提斯的忌日，而莎士比亚的出生、辞世则都在这一天；还有美国作家纳博科夫、法国大作家莫里斯、哥伦比亚小说家巴列霍、冰岛诺贝尔文学奖获得者拉克斯内斯等文学大师的生日，也都在“4.23”这一天。所以，联合国教科文组织在确定“4.23”为世界图书与版权日的决议别提出：“设立这个活动的目的，是让人们发现读书的乐趣，并以此对那些推动人类社会和文化进步的人们表示感谢和尊重。”
世界读书日主旨宣言
世界读书日的主旨宣言为：“希望散居在全球各地的人们，无论是年老还是年轻，无论你是贫穷还是富有，无论你是患病还是健康，都能享受阅读的乐趣，都能尊重和感谢为人类文明作出巨大贡献的文学、文化、科学思想大师们，都能保护知识产权。”
关于读书的十大理由
1.你的气质里，藏着你走过的路、爱过的人、读过的书。
2.读书的意义是使人虚心，较通达，不固执，不偏执。
3.书中未必有黄金屋，但一定有更好的自己、更多的选择。
4.脚步丈量不到的地方，文字可以；眼睛到不了的地方，文字可以。
5.有诗和远方的人，生活不会寂寞。
6.人生没有白读的书，每一页都算数。
7.同样的“低头族”，不同的选择。无对错，有分别。
8.迷茫时，为你点亮一盏灯，明白世界，看清自己。
9.别抱怨读书的苦，那是你去看世界的路。
10.读书就是让自己变得辽阔的过程。
——摘自《人民日报》微信公众号《我们为什么要读书？不只这10个理由》
供稿 | 侍玉铭 高立新
泼水节列入世界文化遗产 泰国4月举国欢庆20天
每年4月13日至15日是泰国传统新年宋干节，也称泼水节。2023年12月，联合国教科文组织颁发了官方证书，将泰国宋干节列入世界文化遗产。泰国政府也在近期宣布，所有省府将在4月一连20天，隆重庆祝这个节日。
泰国泼水节 图源：新华社
根据往年的泼水节，庆祝活动一般持续3天~6天，今年的泼水节却长达20天之久。泰国文化推广部部长科维帕卡玛（Kowit Pakamart）表示，政府计划在4月1日至21日期间隆重庆祝泼水节，将这一传统节日宣传为泰国软实力和旅游景点的元素。
他补充说，在此期间，所有省府都将举行庆祝活动。
来源：8视界新闻网、泰国《曼谷邮报》、泰国公共电视台PBS
编辑：黄利霞
殊胜节日 | 癸卯年农历四月廿三，恭迎普贤菩萨圣诞日！
普贤菩萨是佛教四大菩萨之一，农历四月二十三日是普贤菩萨圣诞日。普贤菩萨，音译三曼多跋陀罗菩萨等，又被称为遍吉菩萨，是我国佛教四大菩萨之一。
普贤菩萨是大乘菩萨的大愿大行的代表，普贤菩萨代表一切诸佛的理德与行德，与文殊菩萨摩诃萨的智德、证德相对（理与智一对，行与证一对），两尊菩萨并为毗卢遮那佛的两大胁侍。
文殊、普贤两位菩萨是十方三世一切菩萨之上首，在佛经中，经常协助宣扬如来弘扬佛法、摄受众生。
普贤菩萨，象征着理德、行德，与象征着智德、正德的文殊菩萨相对应，同为释迦牟尼佛的左、右胁侍。此外，毗卢遮那如来、文殊菩萨、普贤菩萨被尊称为"华严三圣"。
普贤菩萨的道场是四川峨眉山，普贤菩萨最常见的形象是身着菩萨装, 头戴五如来冠，身披袈裟，右手执如意或莲 花，骑于六牙白象之上，四只象足分别踩在 四朵莲花上。六牙白象是普贤形象最重要的 标志，用以体现其功德的"谨慎静重"和佛法的大慈力。
大行菩萨称普贤 重重愿海浩无边
端严示坐六牙象 智慧化生七宝莲
一切三昧皆自在 本来妙德尽周圆
宝威来赞娑婆化 灵威神通震大千
南无大行普贤菩萨摩诃萨！
南无大行普贤菩萨摩诃萨！
南无大行普贤菩萨摩诃萨！
世界读书日的由来
今天是世界读书日。你知道世界读书日是怎么来的吗？为什么要把世界读书日定在4月23日？让我们一起来了解这个节日。
Photo/Pexels
Reading books brings with it numerous benefits giving people the opportunity to explore new worlds and meet new people both real and imagined. It expands our knowledge and understanding of the world around us and those far away.
读书益处多多，它让人们有机会探索新世界，邂逅真实和想象的新朋友。它拓展我们的知识面，增进我们对周边和遥远世界的理解。
To celebrate the wonderment of books and those that make them come to life, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) established 23 April as World Book and Copyright Day in 1995. However, it got its start long before that in Spain.
为了宣扬书籍以及书籍创作者的美妙之处，1995年联合国教科文组织将4月23日定为“世界图书和版权日”。不过早在多年前，西班牙就开始庆祝读书日了。
Setting aside a day to celebrate books traces its beginnings to Spanish writer Vicente Clavel Andrés. In 1922 he proposed the idea as a way to honor fellow countryman author Miguel de Cervantes. Four years later the first celebration took place on 7 October, Cervantes’ birthday, but was moved to 23 April, the date of his death, in 1930.
专门留出一天来庆祝书籍的想法源于西班牙作家维森特·克拉维尔·安德里斯。1922年他提出设立读书日来纪念同为西班牙作家的米格尔·德·塞万提斯。四年后，第一个读书日的庆祝活动在10月7日也就是塞万提斯的生日举行，1930年改成在塞万提斯逝世那天也就是4月23日庆祝。
In 1995, the UNESCO General Conference decided to pay homage to authors and books world-wide as a way of encouraging everyone to access books. Choosing 23 April seemed a logical choice, besides being the date of Cervante’s death, it also happens to be the date William Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega died, among other prominent authors. Additionally, several distinguished authors were born on 23 April it a symbolic date in the world literature.
1995年，联合国教科文组织大会决定向全球的作家和书籍致敬，以此来鼓励人们多读书。将4月23日作为世界读书日似乎是一个合情合理的选择，因为它不但是塞万提斯去世的日子，也正好是威廉·莎士比亚和印卡·加西拉索·德拉维加这两位著名作家去世的日子。还有几位杰出作家都是在4月23日出生的，这让4月23日成为世界文学史上很有纪念意义的一天。
Annually since 2001, one city around the world is chosen to be the UNESCO World Book Capital for a year. The selected city is tasked with carrying out activities over its year-long designation to encourage “a culture of reading and diffusing its values in all ages and population groups in and out of the national borders.”
自2001年以来，每年全球都有一个城市被选为联合国教科文组织的世界图书之都，为期一年。被选中的城市的任务是在接下来的一年开展鼓励“国内外各个年龄段和阶层的人群形成阅读文化、传播阅读价值”的活动。
The initiative was put forward by Spain in 2001, and Madrid was designated the first capital, followed by Alexandria and then New Delhi. Following those designations cities are chosen each year by the Director-General of UNESCO in consultation with an advisory committee made up of representatives from international organizations representing authors, libraries and publishers. UNESCO has named Accra as the 2023 World Book Capital.
这一设想是西班牙于2001年提出的，马德里是首个获得“世界图书之都”称号的城市，接下来被选中的是亚历山大市和新德里市。每年联合国教科文组织总干事都会和咨询委员会协商后选出一个城市作为“世界图书之都”。咨询委员会是由代表作家、图书馆和出版商的国际机构的代表组成的。阿克拉被联合国教科文组织选为2023年的世界图书之都。
英文来源：As、Adom Online
翻译&编辑：丹妮
来源：中国日报网
