本文目录一览:
新发现克什克腾旗灶火河题记群
2018年11月末,我收到朋友转来的几张黑墨书写的摩崖题记图片。虽然图片不够清晰,但仍能辨认几个汉字和蒙古文,其中的蒙古文明显具有13—14世纪回鹘蒙古文书写特点。这对于早期文字资料极少的回鹘蒙古文而言十分珍贵。于是,我开始追寻图片来源,很快与拍摄者——内蒙古赤峰市克什克腾旗森林公安局广兴派出所的特古斯巴雅尔取得联系,12月初赴芝瑞镇广兴源村进行第一次实地考察。2019年5月第二次赴现场进行细致调查,另在该村的义合成组再度发现墨书题记。两次考察发现回鹘蒙古文、汉文、藏文,疑似契丹文或女真文等多文种题记,以及宗教符号和人物画像等从未公布的遗迹近30处,这在国内尚属首次。广兴源村和义合成组两处题记都由叫灶火的小河和峡谷相连接,根据当地学者的建议,我们暂且将这两处的题记统称为“灶火河题记群”。
灶火河题记群集中展现多文种、多符号,具有一定的规模,是整个大兴安岭地区摩崖题记状况的一个缩影。从这些题记所透露的年代及历史信息看,大多形成于忽必烈汗至元年间,与元朝初期北方草原政治局势关系密切,包含重要历史文化信息,其史料价值显而易见。这些题记对于研究朝代、民族、宗教之间的相互影响,欧亚草原文明的传播以及蒙古帝国和元王朝政治、文化提供了新史料和新的视角,对于地方历史文化亦赋予了新的含义,可谓珍贵的历史文化遗产。
广兴源摩崖题记发现处在距离克什克腾旗政府所在地经棚镇40多公里的芝瑞镇广兴源村,距广兴派出所100多米的小河岸坐北朝西南的山体崖壁上。因自然侵蚀风化作用,大部分题记黑墨褪色,肉眼几乎看不到,泼水湿润表面后才使岩石内的墨汁痕迹有所显现。第一次考察时值12月,天气异常寒冷,泼上去的水瞬间冻结,黑墨显现效果不理想。经过初步调查,发现十几处墨色深浅不一的题记,包括回鹘蒙古文、汉文、八思巴文、疑似契丹文或女真文及人物画像,集中在离地面1米到2米、长约10米多的岩面上。这些岩面大小不同,处于崖壁的裂缝或凹凸之间。第二次调查时,在左侧间隔5—6米相对平展的较大岩壁上也发现回鹘蒙古文痕迹。从平整且能够容纳较多文字的条件推测,这里最适合写字,应当是书写题记的首选之处。但因其平缓光滑,容易受风雨冲刷,又受近代民众书写标语或记号的影响,剥落消失殆尽,无法获取有效信息。经前后两次调查,我们在广兴源村共发现近20处题记遗迹。
第二次考察中发现的另一处题记所处位置在距离广兴源村约10公里的义合成组北侧坐北朝南的山体崖壁上,也是由特古斯巴雅尔提供线索,于2019年5月在当地宣传部门和文化部门的协助下第一次进行了调查。在调查中新发现墨书回鹘蒙古文、汉文、藏文、八思巴文、藏蒙文合璧和十字架等多个题记和符号遗迹。灶火河题记群主要涉及以下内容。
回鹘蒙古文题记。回鹘蒙古文是从粟特文演变而来,学界一般认为12—13世纪蒙古族借用回鹘文,形成回鹘式蒙古文。灶火河题记群中回鹘蒙古文居多,两地共发现约10处,虽然整体风化褪色严重,但能辨别的文字也较多。其中广兴源村回鹘蒙古文题记内容繁简略有差异,多包含“何年何月何人到此书写,愿吉祥洪福”等格式化内容。其中,除出现的一些人名和地名需要进一步研究之外,还出现“鸡年”“虎年”“牛年”“猪年”等纪年字样。虽因十二生肖纪年方式单一,无法确定确切年代,但汉文题记提供了可参照的纪年信息,使我们有可能进一步推测出该题记书写的年代。在义合成组发现一处回鹘蒙古文题记,是目前发现文字最多的题记,但其字迹模糊,辨识有难度。整体而言,两处回鹘蒙古文题记明显具有13—14世纪文字和书写特征,书写人笔法娴熟,具有一定的书法素养。此次克什克腾旗一带首次发现回鹘蒙古文摩崖题记,不仅丰富了原始文字资料库,且颇具历史语言文化史料价值。
八思巴文题记。八思巴文由元代忽必烈汗命帝师八思巴创制并于1269年颁布,主要用于朝廷公文事务,称“国字”。广兴源村发现一处八思巴蒙古文题记,现仅存bi bei(书写了)等少量字迹,为题记文书等结尾惯用词,可推断原文为一则完整的题记。在义合成组发现4处,其一为郡王文书体,仅存前几行,可对应元代直译体“皇帝福荫里,囊加真□□□令旨俺的”。“囊加真”应是忽必烈汗嫁给弘吉剌部万户的“鲁国大长公主”,与汉文题记出现人物有关联,可为题记年代推断和相关历史研究提供可靠依据。另外三处是不完整的八思巴文字母表和一些零星字迹,应是练习和普及八思巴文行为,如单词“元”字的拼写与后期固定写法存在差异,对于研究八思巴文有重要意义。
汉文题记。广兴源村现阶段发现4处汉文题记,以楷体为主,字体端正,笔法娴熟。但因岩石表层剥脱,致使字迹受损,连贯性差,需要进一步发掘研究。所幸在能够辨认的范围之内,发现了历史人物和历史纪年线索。在一处题记中出现“[纳]陈驸马”,即弘吉剌部万户领主的名称,是蒙哥汗伐宋、忽必烈汗即位以及征讨阿里不哥时期的功臣。在义合成组发现“至元十五年”(1278)的落款,与纳陈驸马生活年代相近,恰与八思巴文题记中的“囊加真”公主生活年代吻合,也正值元朝北部地区发生昔里吉大王叛乱及弘吉剌部只儿斡带诺颜举兵叛应,忽必烈汗召南征诸将北返,调动蒙古、高丽、女真、汉诸路大军,进行平叛的历史事件中。从题记所处地理位置看,无不提示与此段历史有着密切关系,史料价值极其重要。
藏文题记。在义合成组发现3处藏文题记,都属于佛教咒语。其中2处为包含六字真言咒语的单体藏文。另一处是蒙藏文合璧,藏文写“ a‘ hū” 三字金刚咒,回鹘蒙古文则为 “oom ma ni bad me qung ”六字真言。元代藏文、回鹘文、八思巴文六字真言石刻题记遗迹在国内外均有发现,其中也有双语或多语合璧者,最著名的属敦煌莫高窟六字真言石刻。而此次发现属于蒙元早期遗迹,为研究藏传佛教在元初的发展以及在朝廷事务中的影响等提供了实物资料。
景教十字架。在义合成组发现一处离地面四米高用黑墨画的粗大十字符号。四个尖部略粗,各线条离中心交叉处相等距离凸显黑点,连接后可形成中心圆圈。这当是元代景教十字架,也是迄今为止国内发现的唯一一处摩崖墨书十字架。景教,即教聂思脱里派,蒙元时期在汪古、克烈、乃蛮、篾儿乞等部落流行,黄金家族也有部分信徒。随着蒙古帝国的扩张,有些信仰景教的区域被纳入版图,从而其传教士广泛活跃于元朝各地,不少城市形成教徒生活区域,在新疆阿力麻里古城、内蒙古敖伦苏木古城和赤峰、泉州等地都有十字架石刻墓碑遗存。其传教士或信徒被称作“也里可温”,与佛教、道教、伊斯兰教一同为四大减免差发赋税的宗教对象,有相当丰富的回鹘蒙古文、汉文、八思巴文相关碑刻铭文和文献史料留存至今。墨书十字架的发现,丰富了元朝初期景教实物资料,有助于推进相关研究。
契丹文、女真文。在广兴源村发现一处形似汉文草体的密集型文字题记。现阶段还不能断定是女真文还是契丹文。13世纪蒙古族崛起较大程度上受到了辽、金、宋政治文化影响,特别是部分契丹人和女真人为“同蒙古人”,在蒙元各个时期扮演重要角色,虽退出政治舞台,但其传统文化保留并延续了相当一段时期。元代回鹘蒙古文、汉文、八思巴文和契丹或女真文共处一处的历史文化遗迹并不多见,该题记弥足珍贵。
2017年以来,我们在阿尔山市境内考察研究契丹文和回鹘蒙古文摩崖题记,2019年在兴安盟考察发现多处多文种摩崖题记,加之克什克腾旗境内发现的多文种摩崖题记,这些题记的范围涉及大兴安岭中部和南段河谷及古道,具有明显的区域性,可称之为大兴安岭地区摩崖题记群。大兴安岭地区多文种摩崖题记群初具规模,也显现独特风格。灶火河题记群的发现具有重要学术意义,不仅能够改变长期以来欧亚草原相关摩崖题记本土资源匮乏的局面,而且有望开辟大兴安岭多语种摩崖题记研究新领域。
(作者单位:中国历史研究院古代史研究所)
来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:青格力
欢迎关注中国社会科学网微信公众号 cssn_cn,获取更多学术资讯。
新发现克什克腾旗灶火河题记群
2018年11月末,我收到朋友转来的几张黑墨书写的摩崖题记图片。虽然图片不够清晰,但仍能辨认几个汉字和蒙古文,其中的蒙古文明显具有13—14世纪回鹘蒙古文书写特点。这对于早期文字资料极少的回鹘蒙古文而言十分珍贵。于是,我开始追寻图片来源,很快与拍摄者——内蒙古赤峰市克什克腾旗森林公安局广兴派出所的特古斯巴雅尔取得联系,12月初赴芝瑞镇广兴源村进行第一次实地考察。2019年5月第二次赴现场进行细致调查,另在该村的义合成组再度发现墨书题记。两次考察发现回鹘蒙古文、汉文、藏文,疑似契丹文或女真文等多文种题记,以及宗教符号和人物画像等从未公布的遗迹近30处,这在国内尚属首次。广兴源村和义合成组两处题记都由叫灶火的小河和峡谷相连接,根据当地学者的建议,我们暂且将这两处的题记统称为“灶火河题记群”。
灶火河题记群集中展现多文种、多符号,具有一定的规模,是整个大兴安岭地区摩崖题记状况的一个缩影。从这些题记所透露的年代及历史信息看,大多形成于忽必烈汗至元年间,与元朝初期北方草原政治局势关系密切,包含重要历史文化信息,其史料价值显而易见。这些题记对于研究朝代、民族、宗教之间的相互影响,欧亚草原文明的传播以及蒙古帝国和元王朝政治、文化提供了新史料和新的视角,对于地方历史文化亦赋予了新的含义,可谓珍贵的历史文化遗产。
广兴源摩崖题记发现处在距离克什克腾旗政府所在地经棚镇40多公里的芝瑞镇广兴源村,距广兴派出所100多米的小河岸坐北朝西南的山体崖壁上。因自然侵蚀风化作用,大部分题记黑墨褪色,肉眼几乎看不到,泼水湿润表面后才使岩石内的墨汁痕迹有所显现。第一次考察时值12月,天气异常寒冷,泼上去的水瞬间冻结,黑墨显现效果不理想。经过初步调查,发现十几处墨色深浅不一的题记,包括回鹘蒙古文、汉文、八思巴文、疑似契丹文或女真文及人物画像,集中在离地面1米到2米、长约10米多的岩面上。这些岩面大小不同,处于崖壁的裂缝或凹凸之间。第二次调查时,在左侧间隔5—6米相对平展的较大岩壁上也发现回鹘蒙古文痕迹。从平整且能够容纳较多文字的条件推测,这里最适合写字,应当是书写题记的首选之处。但因其平缓光滑,容易受风雨冲刷,又受近代民众书写标语或记号的影响,剥落消失殆尽,无法获取有效信息。经前后两次调查,我们在广兴源村共发现近20处题记遗迹。
第二次考察中发现的另一处题记所处位置在距离广兴源村约10公里的义合成组北侧坐北朝南的山体崖壁上,也是由特古斯巴雅尔提供线索,于2019年5月在当地宣传部门和文化部门的协助下第一次进行了调查。在调查中新发现墨书回鹘蒙古文、汉文、藏文、八思巴文、藏蒙文合璧和十字架等多个题记和符号遗迹。灶火河题记群主要涉及以下内容。
回鹘蒙古文题记。回鹘蒙古文是从粟特文演变而来,学界一般认为12—13世纪蒙古族借用回鹘文,形成回鹘式蒙古文。灶火河题记群中回鹘蒙古文居多,两地共发现约10处,虽然整体风化褪色严重,但能辨别的文字也较多。其中广兴源村回鹘蒙古文题记内容繁简略有差异,多包含“何年何月何人到此书写,愿吉祥洪福”等格式化内容。其中,除出现的一些人名和地名需要进一步研究之外,还出现“鸡年”“虎年”“牛年”“猪年”等纪年字样。虽因十二生肖纪年方式单一,无法确定确切年代,但汉文题记提供了可参照的纪年信息,使我们有可能进一步推测出该题记书写的年代。在义合成组发现一处回鹘蒙古文题记,是目前发现文字最多的题记,但其字迹模糊,辨识有难度。整体而言,两处回鹘蒙古文题记明显具有13—14世纪文字和书写特征,书写人笔法娴熟,具有一定的书法素养。此次克什克腾旗一带首次发现回鹘蒙古文摩崖题记,不仅丰富了原始文字资料库,且颇具历史语言文化史料价值。
八思巴文题记。八思巴文由元代忽必烈汗命帝师八思巴创制并于1269年颁布,主要用于朝廷公文事务,称“国字”。广兴源村发现一处八思巴蒙古文题记,现仅存bi bei(书写了)等少量字迹,为题记文书等结尾惯用词,可推断原文为一则完整的题记。在义合成组发现4处,其一为郡王文书体,仅存前几行,可对应元代直译体“皇帝福荫里,囊加真□□□令旨俺的”。“囊加真”应是忽必烈汗嫁给弘吉剌部万户的“鲁国大长公主”,与汉文题记出现人物有关联,可为题记年代推断和相关历史研究提供可靠依据。另外三处是不完整的八思巴文字母表和一些零星字迹,应是练习和普及八思巴文行为,如单词“元”字的拼写与后期固定写法存在差异,对于研究八思巴文有重要意义。
汉文题记。广兴源村现阶段发现4处汉文题记,以楷体为主,字体端正,笔法娴熟。但因岩石表层剥脱,致使字迹受损,连贯性差,需要进一步发掘研究。所幸在能够辨认的范围之内,发现了历史人物和历史纪年线索。在一处题记中出现“[纳]陈驸马”,即弘吉剌部万户领主的名称,是蒙哥汗伐宋、忽必烈汗即位以及征讨阿里不哥时期的功臣。在义合成组发现“至元十五年”(1278)的落款,与纳陈驸马生活年代相近,恰与八思巴文题记中的“囊加真”公主生活年代吻合,也正值元朝北部地区发生昔里吉大王叛乱及弘吉剌部只儿斡带诺颜举兵叛应,忽必烈汗召南征诸将北返,调动蒙古、高丽、女真、汉诸路大军,进行平叛的历史事件中。从题记所处地理位置看,无不提示与此段历史有着密切关系,史料价值极其重要。
藏文题记。在义合成组发现3处藏文题记,都属于佛教咒语。其中2处为包含六字真言咒语的单体藏文。另一处是蒙藏文合璧,藏文写“ a‘ hū” 三字金刚咒,回鹘蒙古文则为 “oom ma ni bad me qung ”六字真言。元代藏文、回鹘文、八思巴文六字真言石刻题记遗迹在国内外均有发现,其中也有双语或多语合璧者,最著名的属敦煌莫高窟六字真言石刻。而此次发现属于蒙元早期遗迹,为研究藏传佛教在元初的发展以及在朝廷事务中的影响等提供了实物资料。
景教十字架。在义合成组发现一处离地面四米高用黑墨画的粗大十字符号。四个尖部略粗,各线条离中心交叉处相等距离凸显黑点,连接后可形成中心圆圈。这当是元代景教十字架,也是迄今为止国内发现的唯一一处摩崖墨书十字架。景教,即教聂思脱里派,蒙元时期在汪古、克烈、乃蛮、篾儿乞等部落流行,黄金家族也有部分信徒。随着蒙古帝国的扩张,有些信仰景教的区域被纳入版图,从而其传教士广泛活跃于元朝各地,不少城市形成教徒生活区域,在新疆阿力麻里古城、内蒙古敖伦苏木古城和赤峰、泉州等地都有十字架石刻墓碑遗存。其传教士或信徒被称作“也里可温”,与佛教、道教、伊斯兰教一同为四大减免差发赋税的宗教对象,有相当丰富的回鹘蒙古文、汉文、八思巴文相关碑刻铭文和文献史料留存至今。墨书十字架的发现,丰富了元朝初期景教实物资料,有助于推进相关研究。
契丹文、女真文。在广兴源村发现一处形似汉文草体的密集型文字题记。现阶段还不能断定是女真文还是契丹文。13世纪蒙古族崛起较大程度上受到了辽、金、宋政治文化影响,特别是部分契丹人和女真人为“同蒙古人”,在蒙元各个时期扮演重要角色,虽退出政治舞台,但其传统文化保留并延续了相当一段时期。元代回鹘蒙古文、汉文、八思巴文和契丹或女真文共处一处的历史文化遗迹并不多见,该题记弥足珍贵。
2017年以来,我们在阿尔山市境内考察研究契丹文和回鹘蒙古文摩崖题记,2019年在兴安盟考察发现多处多文种摩崖题记,加之克什克腾旗境内发现的多文种摩崖题记,这些题记的范围涉及大兴安岭中部和南段河谷及古道,具有明显的区域性,可称之为大兴安岭地区摩崖题记群。大兴安岭地区多文种摩崖题记群初具规模,也显现独特风格。灶火河题记群的发现具有重要学术意义,不仅能够改变长期以来欧亚草原相关摩崖题记本土资源匮乏的局面,而且有望开辟大兴安岭多语种摩崖题记研究新领域。
(作者单位:中国历史研究院古代史研究所)
来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:青格力
欢迎关注中国社会科学网微信公众号 cssn_cn,获取更多学术资讯。
新发现克什克腾旗灶火河题记群
2018年11月末,我收到朋友转来的几张黑墨书写的摩崖题记图片。虽然图片不够清晰,但仍能辨认几个汉字和蒙古文,其中的蒙古文明显具有13—14世纪回鹘蒙古文书写特点。这对于早期文字资料极少的回鹘蒙古文而言十分珍贵。于是,我开始追寻图片来源,很快与拍摄者——内蒙古赤峰市克什克腾旗森林公安局广兴派出所的特古斯巴雅尔取得联系,12月初赴芝瑞镇广兴源村进行第一次实地考察。2019年5月第二次赴现场进行细致调查,另在该村的义合成组再度发现墨书题记。两次考察发现回鹘蒙古文、汉文、藏文,疑似契丹文或女真文等多文种题记,以及宗教符号和人物画像等从未公布的遗迹近30处,这在国内尚属首次。广兴源村和义合成组两处题记都由叫灶火的小河和峡谷相连接,根据当地学者的建议,我们暂且将这两处的题记统称为“灶火河题记群”。
灶火河题记群集中展现多文种、多符号,具有一定的规模,是整个大兴安岭地区摩崖题记状况的一个缩影。从这些题记所透露的年代及历史信息看,大多形成于忽必烈汗至元年间,与元朝初期北方草原政治局势关系密切,包含重要历史文化信息,其史料价值显而易见。这些题记对于研究朝代、民族、宗教之间的相互影响,欧亚草原文明的传播以及蒙古帝国和元王朝政治、文化提供了新史料和新的视角,对于地方历史文化亦赋予了新的含义,可谓珍贵的历史文化遗产。
广兴源摩崖题记发现处在距离克什克腾旗政府所在地经棚镇40多公里的芝瑞镇广兴源村,距广兴派出所100多米的小河岸坐北朝西南的山体崖壁上。因自然侵蚀风化作用,大部分题记黑墨褪色,肉眼几乎看不到,泼水湿润表面后才使岩石内的墨汁痕迹有所显现。第一次考察时值12月,天气异常寒冷,泼上去的水瞬间冻结,黑墨显现效果不理想。经过初步调查,发现十几处墨色深浅不一的题记,包括回鹘蒙古文、汉文、八思巴文、疑似契丹文或女真文及人物画像,集中在离地面1米到2米、长约10米多的岩面上。这些岩面大小不同,处于崖壁的裂缝或凹凸之间。第二次调查时,在左侧间隔5—6米相对平展的较大岩壁上也发现回鹘蒙古文痕迹。从平整且能够容纳较多文字的条件推测,这里最适合写字,应当是书写题记的首选之处。但因其平缓光滑,容易受风雨冲刷,又受近代民众书写标语或记号的影响,剥落消失殆尽,无法获取有效信息。经前后两次调查,我们在广兴源村共发现近20处题记遗迹。
第二次考察中发现的另一处题记所处位置在距离广兴源村约10公里的义合成组北侧坐北朝南的山体崖壁上,也是由特古斯巴雅尔提供线索,于2019年5月在当地宣传部门和文化部门的协助下第一次进行了调查。在调查中新发现墨书回鹘蒙古文、汉文、藏文、八思巴文、藏蒙文合璧和十字架等多个题记和符号遗迹。灶火河题记群主要涉及以下内容。
回鹘蒙古文题记。回鹘蒙古文是从粟特文演变而来,学界一般认为12—13世纪蒙古族借用回鹘文,形成回鹘式蒙古文。灶火河题记群中回鹘蒙古文居多,两地共发现约10处,虽然整体风化褪色严重,但能辨别的文字也较多。其中广兴源村回鹘蒙古文题记内容繁简略有差异,多包含“何年何月何人到此书写,愿吉祥洪福”等格式化内容。其中,除出现的一些人名和地名需要进一步研究之外,还出现“鸡年”“虎年”“牛年”“猪年”等纪年字样。虽因十二生肖纪年方式单一,无法确定确切年代,但汉文题记提供了可参照的纪年信息,使我们有可能进一步推测出该题记书写的年代。在义合成组发现一处回鹘蒙古文题记,是目前发现文字最多的题记,但其字迹模糊,辨识有难度。整体而言,两处回鹘蒙古文题记明显具有13—14世纪文字和书写特征,书写人笔法娴熟,具有一定的书法素养。此次克什克腾旗一带首次发现回鹘蒙古文摩崖题记,不仅丰富了原始文字资料库,且颇具历史语言文化史料价值。
八思巴文题记。八思巴文由元代忽必烈汗命帝师八思巴创制并于1269年颁布,主要用于朝廷公文事务,称“国字”。广兴源村发现一处八思巴蒙古文题记,现仅存bi bei(书写了)等少量字迹,为题记文书等结尾惯用词,可推断原文为一则完整的题记。在义合成组发现4处,其一为郡王文书体,仅存前几行,可对应元代直译体“皇帝福荫里,囊加真□□□令旨俺的”。“囊加真”应是忽必烈汗嫁给弘吉剌部万户的“鲁国大长公主”,与汉文题记出现人物有关联,可为题记年代推断和相关历史研究提供可靠依据。另外三处是不完整的八思巴文字母表和一些零星字迹,应是练习和普及八思巴文行为,如单词“元”字的拼写与后期固定写法存在差异,对于研究八思巴文有重要意义。
汉文题记。广兴源村现阶段发现4处汉文题记,以楷体为主,字体端正,笔法娴熟。但因岩石表层剥脱,致使字迹受损,连贯性差,需要进一步发掘研究。所幸在能够辨认的范围之内,发现了历史人物和历史纪年线索。在一处题记中出现“[纳]陈驸马”,即弘吉剌部万户领主的名称,是蒙哥汗伐宋、忽必烈汗即位以及征讨阿里不哥时期的功臣。在义合成组发现“至元十五年”(1278)的落款,与纳陈驸马生活年代相近,恰与八思巴文题记中的“囊加真”公主生活年代吻合,也正值元朝北部地区发生昔里吉大王叛乱及弘吉剌部只儿斡带诺颜举兵叛应,忽必烈汗召南征诸将北返,调动蒙古、高丽、女真、汉诸路大军,进行平叛的历史事件中。从题记所处地理位置看,无不提示与此段历史有着密切关系,史料价值极其重要。
藏文题记。在义合成组发现3处藏文题记,都属于佛教咒语。其中2处为包含六字真言咒语的单体藏文。另一处是蒙藏文合璧,藏文写“ a‘ hū” 三字金刚咒,回鹘蒙古文则为 “oom ma ni bad me qung ”六字真言。元代藏文、回鹘文、八思巴文六字真言石刻题记遗迹在国内外均有发现,其中也有双语或多语合璧者,最著名的属敦煌莫高窟六字真言石刻。而此次发现属于蒙元早期遗迹,为研究藏传佛教在元初的发展以及在朝廷事务中的影响等提供了实物资料。
景教十字架。在义合成组发现一处离地面四米高用黑墨画的粗大十字符号。四个尖部略粗,各线条离中心交叉处相等距离凸显黑点,连接后可形成中心圆圈。这当是元代景教十字架,也是迄今为止国内发现的唯一一处摩崖墨书十字架。景教,即教聂思脱里派,蒙元时期在汪古、克烈、乃蛮、篾儿乞等部落流行,黄金家族也有部分信徒。随着蒙古帝国的扩张,有些信仰景教的区域被纳入版图,从而其传教士广泛活跃于元朝各地,不少城市形成教徒生活区域,在新疆阿力麻里古城、内蒙古敖伦苏木古城和赤峰、泉州等地都有十字架石刻墓碑遗存。其传教士或信徒被称作“也里可温”,与佛教、道教、伊斯兰教一同为四大减免差发赋税的宗教对象,有相当丰富的回鹘蒙古文、汉文、八思巴文相关碑刻铭文和文献史料留存至今。墨书十字架的发现,丰富了元朝初期景教实物资料,有助于推进相关研究。
契丹文、女真文。在广兴源村发现一处形似汉文草体的密集型文字题记。现阶段还不能断定是女真文还是契丹文。13世纪蒙古族崛起较大程度上受到了辽、金、宋政治文化影响,特别是部分契丹人和女真人为“同蒙古人”,在蒙元各个时期扮演重要角色,虽退出政治舞台,但其传统文化保留并延续了相当一段时期。元代回鹘蒙古文、汉文、八思巴文和契丹或女真文共处一处的历史文化遗迹并不多见,该题记弥足珍贵。
2017年以来,我们在阿尔山市境内考察研究契丹文和回鹘蒙古文摩崖题记,2019年在兴安盟考察发现多处多文种摩崖题记,加之克什克腾旗境内发现的多文种摩崖题记,这些题记的范围涉及大兴安岭中部和南段河谷及古道,具有明显的区域性,可称之为大兴安岭地区摩崖题记群。大兴安岭地区多文种摩崖题记群初具规模,也显现独特风格。灶火河题记群的发现具有重要学术意义,不仅能够改变长期以来欧亚草原相关摩崖题记本土资源匮乏的局面,而且有望开辟大兴安岭多语种摩崖题记研究新领域。
(作者单位:中国历史研究院古代史研究所)
来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:青格力
欢迎关注中国社会科学网微信公众号 cssn_cn,获取更多学术资讯。
新年到!属猪的人本命年运势怎么样?
猪年到,好运来!各位属猪的美女帅哥们,今年你们会工作顺利、爱情得意吗?又该买什么幸运色的衣服让自己运气爆棚呢?一起来看看专门为你们准备的猪年运势大盘点。
A group of paper cuttings are photographed depicting pigs, marking the Chinese Year of the Pig. [Photo/IC]
属猪人的幸运物
Lucky numbers: 2, 5, 8, and numbers containing them (like 25 and 58)
幸运数字:2、5、8,和含有以上数字的一些数(比如25和58)
Lucky days: the 17th and 24th of every Chinese lunar month
幸运日:阴历每月17日和24日
Lucky colors: yellow, gray, brown, gold
幸运色:黄色、灰色、棕色、金色
Lucky flowers: hydrangea and daisy
幸运花:绣球和雏菊
Lucky direction: east and southwest
幸运方向:东方和西南方
Lucky months: the 2nd, 7th, 10th, and 11th Chinese lunar months
幸运月:阴历2月、7月、10月和11月。
Yu Garden kicks off its annual lantern show on Jan 21, 2019. [Photo by Gao Erqiang/chinadaily]
The Pig's Personality: Diligent, Compassionate...
属猪人的性格:勤劳、富有同情心……
Pigs are diligent, compassionate, and generous. They have great concentration: once they set a goal, they will devote all their energy to achieving it. Though Pigs rarely seek help from others, they will not refuse to give others a hand. Pigs never suspect trickery, so they are easily fooled.
属猪的人们勤劳、富于同情心、慷慨大方。他们很专注:一旦确立目标,会全力以赴。尽管属猪的人很少寻求别人的帮助,但他们不会拒绝帮助他人。他们从不怀疑别人在耍伎俩,所以很容易上当。
trickery['trɪk(ə)rɪ]:n.欺骗;诡计;奸计
General speaking, Pigs are relatively calm when facing trouble. No matter how difficult the problems are Pigs encounter, they can handle things properly and carefully. They have a great sense of responsibility to finish what they are engaged in.
总体来说,属猪的人们在遇到困难时相对镇静。不管遇到多大的麻烦,他们都能恰当又认真地解决。他们很有责任感,去完成他们参与的事情。
属猪的人2019年运势
In 2019, even though Pigs will be in their birth sign year, Pigs generally have smooth prospects for the coming year. Their overall luck for career, health, and love is normal, while their wealth will increase as they will be well rewarded.
尽管2019年是属猪的人的本命年,普遍来讲他们运势还不错。他们在职业、健康和爱情方面的整体运势一般,但今年会拿到大笔奖金,财源滚滚来。
birth sign year:本命年
The theme of this year's lantern show is centered on the celebration of the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China and the stepping up of reforms and opening-up efforts. [Photo by Gao Erqiang/chinadaily]
Career Prospects
职业运势
Pig's will have a small setback in their careers in 2019. But everything will turn out for the good when they begin moving. For entrepreneurs, it's a good year to develop their businesses.
属猪的人们在2019年的职业生涯中会遇到小挫折。但当他们继续奋勇前行之后,会柳暗花明。对企业家来说,今年是开拓业务的好时机。
The last months of 2019 are the best time for Pigs to achieve their goals.
2019年最后几个月是属猪的人实现目标的最佳时间。
Health
健康运势
Health-wise, Pigs will have an average time in 2019. Pigs are advised to find a balance between work and rest. What's more, they should pay attention to traffic safety when on the road.
从健康看,2019年他们运势平平。人们建议属猪的人在猪年平衡好工作和休息。而且,他们在旅途中要注意交通安全。
Finances
财运
Pigs will have very good financial prospects in 2019. Pigs will do well in their investments and get well rewarded.
属猪的人在2019年财运非常好,投资收益颇丰,且能得到大笔回报。
Love
爱情运势
2019 is a lucky year for male Pigs in their relationships. Male Pigs will meet an attractive woman easily this year.
对属猪的男性来说,2019年是爱情幸运年。他们今年会更容易遇到一位有魅力女性。
For female Pigs, your relationship's development will not be as good as for males of your sign. You will need to spend more time on finding a partner but suffer a temporary lack of progress.
而对属猪的女性来说,爱情的进展会不如属猪的男性。你需要花更多时间寻找伴侣,但暂时没什么进展。
Shanghai’s most historical and renowned tourist site, Yu Garden, kicks off its preparation for the annual lantern show. [Photo by Gao Erqiang / chinadaily]
Famous Pig Year People
属猪的名人
Henry Ford (Founder of the Ford Motor Company, born July 30, 1863)
亨利-福特(福特汽车公司创始人,生于1863年7月30日)
Ronald Reagan (40th US President, born February 6, 1911)
罗纳德-里根(第40任美国总统,生于1911年2月6日)
Arnold Schwarzenegger (Former Governor of California, born July 30, 1947)
阿诺德-施瓦辛格(美国前加州州长,生于1947年7月30日)
Hilary Clinton (Former First Lady of the US, born October 26, 1947)
希拉里-(美国前第一夫人,生于1947年10月26日)
英文来源:chinahighlights
翻译&编辑:yaning
来源:中国日报网
属鸡的朋友福气来了,恭喜你们在今后的日子,如日中天,财源广进
鸡友祝福来了,恭喜你今后日子如日头,好运相伴,财源滚滚进!属鸡的朋友们,你有没有哀叹过命运的无常,人生的沉浮?你可能要另眼相看,因为就在不经意间,祝福已经悄悄降临,好运也会跟着你。在这篇独家文章中,我们将探讨为什么属鸡的朋友在未来的日子里会兴旺、富有和幸运。
首先,我们需要了解我们的鸡朋友在十二生肖中的独特地位。鸡,作为象征吉祥的动物,自古以来就被赋予聪明、勤奋、勇敢、富饶美丽的寓意。在中国传统文化中,鸡年出生的朋友通常被认为是充满好运和好运的。这给属鸡的朋友带来了一种内在的优势,也预示着他们在未来的日子里更有可能迎来好运。
其次,从命理学(命理学)的角度来看,鸡年出生的朋友在2021年牛年迎来了属于自己的“旺年”。因为在生肖周期中,鸡和牛是相辅相成的,所以这一年,属鸡的朋友在事业上会有机会得到帮助、运势。另外,2021年也是充满创新和变革的一年,属鸡的朋友更容易抓住机遇,实现事业的飞跃。
同样,从风水的角度来看,属鸡的朋友在家里摆放一些特定的风水装饰,这也有助于改善他们的运势。比如摆放鸡形饰品、金饰或猪形饰品,可以与鸡友形成良好的风水互动,带来财运和好运。同时,家中要保持整洁,避免物品乱堆乱放,才能创造舒适的生活环境,进一步帮助促进运势。
此外,属鸡的朋友在外部环境方面,也迎来了不少利好因素。随着全球经济的逐步复苏,各行各业都在蓬勃发展,为属鸡的朋友们提供了广阔的舞台。凭借他们的智慧和敏锐的洞察力,他们有望在竞争中脱颖而出,赢得财富和地位。
当然,好运不是从天上掉下来的,还需要自己去争取努力。在职场中,要以积极的心态面对挑战,不断提高自身的专业素养和综合素质。在人际交往中,要学会与人沟通,扩大交往,以开放的心态迎接新的机会。在生活和事业上,要保持乐观,敢于尝试,相信自己的力量和潜力。
总之,属鸡的朋友们,好运已经来临,好运即将相伴。在未来的日子里,赚钱不再是一个梦想。只要他们抓住机会,努力工作,他们一定会创造一个更好的未来。好运来了,好运跟着来,鸡友们,让我们一起期待美好的明天!
鸡鸣富贵!生肖鸡生辰运势解析,祝你吉祥如意
嘿,亲爱的读者,你来了!在这个特别的时刻,鸡鸣富贵,生肖鸡生辰运势解析即将为你揭晓。我是你忠诚的朋友,一位情感作者,用平实、生动、易于引起共鸣的语言,为你带来一份吉祥如意的祝福。
首先,让我们回顾一下生肖鸡的特点。作为十二生肖中的一员,鸡象征着勤劳、聪明、勇敢和慷慨。它们每天清晨准时报晓,提醒人们新的一天开始了,这正是我们所需要的勇气和决心的象征。生肖鸡的人通常具有敏锐的洞察力,善于发现生活中的美好,同时也乐于分享自己的智慧和经验。
在即将到来的2023年,生肖鸡的朋友们将迎来一些重要的运势变化。从整体来看,这是一个充满机遇和挑战的一年。新的一年里,你将有机会展现自己的才华,同时也需要面对一些困难和挑战。这正是一个锻炼和成长的机会,让你变得更加坚韧和成熟。记住,勇敢面对困难是人生的一大智慧。
事业方面,你可能在今年面临一些变动和挑战。这是一个提升自己能力和技能的好时机,你需要把握住机会,勇敢地面对挑战。此外,与人合作和沟通将会变得尤为重要。人际关系对于事业的发展起着关键作用,需要我们用心维护和经营。记住,真诚和友善的人际关系将会带来更多的机遇和成功。
健康方面,你需要特别关注你的身体和心理健康。今年可能会有一些压力和紧张情绪影响你的健康。记得定期进行身体检查,保持良好的生活习惯和心态。保持适度的锻炼和休息时间对于身体健康至关重要。此外,培养良好的心态也是维护身心健康的关键。不要忘记关注自己的情绪变化,适时寻求帮助和支持。
在财运方面,你可能需要更加谨慎地管理你的财务。今年可能会有一些额外的支出和机会,需要你做好预算规划和管理。同时,也需要关注投资和理财的收益情况。在这个过程中,学会理性思考和决策是至关重要的。不要盲目跟风或者冒险投资,要时刻保持冷静和理性。
那么,生肖鸡的朋友们,我们应该如何应对这些挑战和机遇呢?首先,我们需要保持积极的心态和信念。面对困难和挑战时,勇敢地接受并努力克服它们。相信自己能够战胜一切困难,你会发现自己变得越来越强大。其次,保持健康的身心状态同样重要。保持良好的生活习惯和心态,学会调整自己的情绪变化,寻求帮助和支持。最后,我们需要关注自己的兴趣爱好和发展方向。发掘自己的潜力和特长,不断学习和成长,为自己的未来奠定坚实的基础。
在这个特殊的日子里,我要向你表达最真挚的祝福。愿你的人生充满阳光和温暖,幸福与成功相伴相随。生肖鸡的朋友们,让我们一起勇敢地迎接新的一年,把握机遇,克服挑战,创造属于自己的美好人生!
最后,我要提醒大家注意身体健康,保持良好的生活习惯和心态。在这个充满机遇和挑战的新的一年里,让我们一起携手前行,共同创造一个更加美好的未来!
感谢大家的阅读,希望这篇文章能为你带来一些启示和帮助。如果你喜欢这篇文章,请记得分享给你的朋友们,让我们一起分享吉祥如意的美好祝愿!鸡鸣富贵!生肖鸡生辰运势解析,祝你吉祥如意!