法新社中国记者造谣北京防疫,低级到不忍直视…
北京出现新一轮新冠疫情引发关注,但在这其中却有人搅混水,借机抹黑造谣有序的当地防疫。
近日,法新社中国记者“张雨轩”(推特账号:Michael Yuxuan Zhang 張雨軒)在推特上发布了据称拍摄于北京某地核酸检测现场的视频,故意不给视频配上英文字幕,将“警方劝告其保持安全距离再拍摄”的一段对话,歪曲成“警方阻拦拍摄检测现场”,误导了一些听不懂普通话的外国网民。
作假手段如此低劣,“翻车”速度自然也很快。视频评论区中绝大部分网友随后直接戳穿了这一谎言,表示视频中的警方并未阻止拍摄,批评真正无理取闹,借机挑事的明明是这个记者。
有一开始被误导的外国网民看到解释后才弄清真相,愤怒指责道:“这就是为什么我得学普通话,这样才不会被你这种人给骗了!”
根据张雨轩在其个人网站的介绍,他在中国北京出生,在加拿大温哥华长大,毕业于加拿大阿尔伯塔大学,随后在香港大学获得新闻硕士学位。
其自称在香港发现了自己“对报道、写作和视觉叙事的热情”,于是在2019年6月成为了一名在香港活动的自由记者,为法新社、英媒每日电讯报、加拿大国家电视台等外国媒体供稿。
实在是“巧”得很,他成为自由记者的时候正值香港发生“修例风波”事件,而查询他过往的稿件也无一例外不是在抹黑攻击香港警察,洗饰暴徒和乱港分子的罪恶行径。
如此看来,一贯颠倒黑白的手段,同样用在了这次的北京防疫上。
其推特自我介绍称“法新社中国视频记者”
4月25日,张雨轩在推特上发布了一则时长1分多钟的视频,他与民警的对话内容都是普通话。
画面一开始是一名戴着口罩的民警提醒他可以拍摄现场,但是人要站在远处拍,“站在外边远远地拍,站在台子上随便拍,你别站我这儿。”
根据视频画面可以看到,张雨轩当时所处的位置正好挡住了正在排队等候核酸检测的市民,民警要求他移动位置并无不妥。
但这个记者蛮不讲理,借机挑事反怼民警,“我站这儿跟站那儿有什么区别?”“这法律是哪里来的?”
警察依旧耐心讲道理,表示首先作为市民应该要配合警方的防疫管理措施,其次明确指出记者所站的位置没有与其他市民保持安全距离,存在感染风险,并且强调一切防疫管控措施都基于防疫法规定,“为了你着想,你往远一点。”
在民警再三劝阻下,视频中看起来张雨轩稍微往外象征性地挪动了两步,但嘴上仍是没完没了,“我站在这和站在那都不妨碍人走路”,“站这里行吗?”
PS:视频字幕为热心网友添加 原视频没有字幕
但凡听得懂普通话的人,都不会认为这则视频的内容是“民警阻拦记者拍摄”,但想不到他拿这则视频去“忽悠”外国人。
张雨轩把这则视频上传到推特上,故意不配英文字幕,歪曲视频内容在推文中写道,“警察告诉我,我今天不能在北京的公共街道上拍摄大规模核酸检测,因为官员们在后边拍照。这里的讽刺不言而喻……”
配合着晃动的镜头,一开始的确有不少外国网民被带了节奏,攻击起了北京防疫。但很快这种局面被听得懂普通话的网友打破,最近他们接连在评论区戳穿这个谎言,向其他被误导的人澄清。
有网友画了示意图,表示是张雨轩站在了不合适的位置,阻挡了核酸检测的队伍,指责他扰乱了现场秩序,“来,我给你比划比划你都站到哪里去了!”
还有人则给视频配上了中英文字幕,向不明所以的外国网民解释民警从未阻拦过记者拍摄,他只是提醒记者要保持安全距离。
热评第一条就是在华新西兰媒体人、现供职于《上海日报》的安柏然(Andy Boreham)的留言,他直言张雨轩就是仗着自己的粉丝听不懂普通话,并且深信他会被“禁止拍摄”才造如此低级的谣,“只要你放上字幕,大家就会知道你是被允许拍摄的,而且不讲道理的人明明是你”。
两天以来,评论区的风向已经被彻底反转,热评区绝大部分留言都是网友对于张雨轩“睁眼说瞎话”的故意造谣表示愤怒与反感。
“真是可悲又讽刺。挡着人家排队,还试图挑起与警察的口角,这样你就可以误导所有不懂普通话的人并推动你的预设议程。这就是你们这些外国媒体在中国负面评价如此之多的原因。”
“这个警察已经对你很好了,如果你在我的家乡多伦多(这么干),(当地警察)早就逮捕了你。”
“有一天你应该试着用这种方式和美国警察说话。”
有听得懂普通话的外国网友也憋不住了,对于张雨轩卑劣地利用语言不通造谣表示不满,“你一定以为你的粉丝都是非中文用户吧?警察根本没有说你不能拍摄,而是让你站在别的地方。你回答的就像个爱发牢骚的孩子,似乎想挑起点什么事,真是不要脸。”
“我必须说警察没有做错任何事。他要求你保持安全距离,这是合法的,你一直无视它并为自己辩解。在我住的欧洲国家,社交距离规则已经实施了2年多。”
一名正在中国的美国网友还做了个郑重声明:“自从疫情开始以来,我一直在拍摄中国的大规模核酸检测现场。这期间我从来没有被告知‘禁止拍摄’——只有为了遵守社交距离规则的时候。我知道你们很多人不懂中文,所以仅供参考。”
根据这名网友的推特内容,他自称过去10年里大部分的时间都在云南芒市任教,发布了诸多记录他在当地生活、游玩的照片和游记,希望向外界展示真实的中国。就在前不久,他透露自己因批评西方媒体污蔑抹黑中国少数民族政策等言论,被攻击是“收了中国政府经费为其宣传的‘五毛党’”。
这件事发展至今,甭管听得懂普通话,还是听不懂的人都怒了,“你不能因为我听不懂中文就这么撒谎忽悠我吧?”
“我不会说中文,但他(警察)明确指示你在马路对面安全拍摄。希望你不是一边用着有漏洞的口罩,一边强迫每个排队的人穿过你喋喋不休喷出的细菌泡泡。请你尊重一下安全距离。”
“作为一个只会说英语的人,我不需要翻译就能理解警察所说的‘移到这里’。你为什么要撒谎?你不认为这会损害你的信誉吗?”
有一开始被误导的外国网民得知真相后气不打一处来,“我才看到评论(里解释的真相),这就是为什么我得学普通话,这样才不会被你这种人给骗了!”
来源|观察者网
又出一步新剧!就是不知道为什么现在剧成这样了
今天又推剧来了,爱看小说的王子公主请往下看!
1.《偷得将军半日闲》
主演:郭品超 张淼怡
古装甜宠网剧 言情喜剧
替嫁入府萌新小王妃and冷面俏王爷
讲述流落在外的庶女沈可矣,代替嫡出姐姐嫁给 “冷面”战神闻夜,两人从相互警惕再到敞开心怀,面对一系列挑战双方携手共进、共赴爱河的故事。 庶女出身的沈可矣被迫替嫁假战死的闻夜,为了逃离渣爹坏姐,替嫁王妃不得不讨好这位死而复生的冷面王爷。
妈耶!一个是胸无大志但求生欲极强的萌新王妃,一个是骁勇善战的战神王爷,这对反差萌cp实在太好磕了!张淼怡古装扮相真的好灵!这人设简直就是本色出演嘛!全员颜值演技在线!光看预告都笑不活了!期待播出!!!
2.《永安梦》
主演:欧阳娜娜 徐正溪 孙坚 夏楠
落魄世家女and傲娇世子爷
《永安梦》是由小说《长安第一美人》改编的,讲述了一个娇艳落魄世家女沈甄(欧耶娜娜 演)和桀骜不驯世子爷陆宴(徐正溪 饰演)前世今生的一段纠葛。
妈耶!欧阳娜娜和古装造型也这么适配,成亲那段红色婚服衬的脸更加精致了,一下子就被可爱到了有没有!徐正溪整体状态也非常不错,演技在线,眼神清冷、宠溺随意切换,让人心生期待!
3.《千年情劫》
主演:于轩晨 屠芷莹
古装奇幻爱情
软萌魔尊and高冷仙尊 一见钟情 双向奔赴
该剧集古装、奇幻、爱情等元素,讲述魔界之主软萌女与仙界之尊高冷男的爱情故事,袁梓铭在剧别出演仙人“君”。
魔尊风若瑶是凤凰之身,也是魔界的统领。她对仙尊墨辰渊一见钟情,将他强行掳回魔界与她成婚。
在魔界,风若瑶和墨辰渊是一对欢喜冤家,但是无论遇到什么样的困难和危险,他们始终怀着赤诚之心对待彼此也逐渐明白彼此之间的真正感情。最终,风若瑶和墨辰渊克服了所有的困难,成功消弭了仙魔二族之间的隔阂。他们终于成为了真正的眷属,他们的故事也成为了仙魔两界之间和平与和谐的象征。
4.《仙台有树》
主演:邓为 向涵之 陈鑫海
曾仙修奇才苏易水在十八年前被师父沐清歌改变命运,十八年后,苏易水继任西山派掌门誓要护她一世周全,自此师徒身份互换,命运的齿轮开始转动……
妈耶!刷到邓为的路透照!一整个被惊艳到!不论梳化还是造型服饰都很绝!仙侠,落地,武侠,将军,面具各种各样的风格都有!不愧是男主待遇!颜在江山在!一整个爱住了!!!
5.《美人谋》
生辰变忌日,小叔变夫君,是谁害皇后身死?风云诡谲的朝堂,隐秘骇人的真相,她要如何为自己报仇?曾经的爱人渐渐露出狰狞的面孔,曾经的敌人却默默站到了她的身后。是否还能回到最初的开始,彼时她云英未嫁,他也还未陷入谋逆的阴谋,在一切还未发生时,谱写不一样的故事.....
王蕴慈是大渊皇后,在诞辰遭遇谋害,涅槃归来,化身娇俏王妃江锦璃,将原本天真善良的性格隐藏于嚣张跋扈之下。
萧澈是大渊端王,性格隐忍,外表冷厉,内心深情。一直在暗中查询王蕴慈遇害的真相,得知王蕴慈重生为妃后默默守护。
点赞收藏关注呦,剧荒不迷路~