“That's OK.”居然是“不同意”！容易会错意的英语表达学起来
What's it to you?
这句话一开始听起来很奇怪，有些让人摸不着头脑，别会错意，这句话不是在问“它给了你什么？”，而是“你为什么在乎它？”，那么言外之意就是“关你什么事？”，对方的语气如果很强硬的时候那你就乖乖闭嘴不要再追问了。
"Didn't you call Mary today?"
“你今天没有打电话给玛丽吗？”
"What's it to you?"
“关你什么事？”
其实，这样的说法不是很礼貌，尤其当语气强硬的时候，所以不要随意使用哦！
Why bother?
外国人喜欢开party人尽皆知，当你想开一个派对为朋友庆祝生日的时候，如果TA用"why bother"回答你，那么就表示TA其实不想要举办这个派对。这里，"why bother"表达的是“不用麻烦了”的意思。
"Why bother? I don't have that much time."
“不用麻烦了，我没有那么多时间。”
"why bother"是一个较为礼貌的说法，表面上是怕麻烦别人，但实际上是自己不想这么做。一些平时听起来很正常的句子，其意思都有可能在特定的情况下发生相应的转变哦！
That's OK.
如果老外问:“Do you want some drink？” 你想要饮料吗？
你如果回答：“That's ok.” 你是等不来饮料的！
原来，“That's ok.”并不是‘好啊！’而是，‘不用了，谢谢！’
当你说， "That's OK." 就表示 "I'm fine." 我很好，你不用操心的意思，言下之意就是你不用麻烦了。所以下次要回答OK, 而不是That's OK.
12星座女吵架后说“我没事”是什么意思，千万不要会错意！
正如一句歌词中唱的那样，女孩的心思你别猜，猜来猜去还是想不明白，吵架的时候经常会听女生说我没事，如果你真的以为她没事那可就大错特错了，下面就一起来看12星座女吵架后说“我没事”是什么意思吧，让你不再会错意。
12星座女吵架后说“我没事”是什么意思，千万不要会错意！
白羊座：还没消气
白羊女生在吵架后说”我没事“，其实从她的语气就能听出怎么也不像没事的样子，还没有消气，还是小心点好。
金牛座：生闷气
金牛座在吵架后说”我没事“，通常都是在生闷气，嘴上说着没事，心里却堵得不行，其实特别需要恋人宽慰。
双子座：希望你消失
双子座女生在吵架后说”我没事“，通常就是希望你消失，暂时不想见到你，知趣一点等到她气消了再说。
巨蟹座：需要拥抱
巨蟹女生在吵架后说”我没事“，潜在意思就是需要安慰拥抱被哄等等，心里充满了很多委屈，或许只要一句体贴的话就能让她们宽心。
12星座女吵架后说“我没事”是什么意思，千万不要会错意！
狮子座：需要冷静
狮子座女生在吵架后说”我没事“，通常是需要冷静一下，静静的思考两个人之间的问题，寻找解决的方法。
座：需要解释
座女生在吵架后说”我没事“，一般都是在等着你的解释，看看是不是合理，要知道她们已经极力忍耐怒火了。
天秤座：需要安慰
天秤座女生在吵架后说”我没事“，就是需要安慰，说些好听的话，过一段时间就恢复情绪。
天蝎座：记在心里
天蝎座女生在吵架后说”我没事“，其实心里已经把这件事记下了，等到需要的场合就翻出来指责你。
12星座女吵架后说“我没事”是什么意思，千万不要会错意！
射手座：慢慢平静下来
射手座女生在吵架后说”我没事“，就说明她们的情绪已经慢慢平复下来，基本上没什么大事了。
摩羯座：真没事或很失望
摩羯座女生在吵架后说”我没事“，不是代表真没事就是太失望不想跟你多说一句话，还是不要做让摩羯伤心的事好。
水瓶座：试探对方
水瓶座女生在吵架后说”我没事“就是在试探对方，一旦没有得到想要的态度就会立马爆发，记得表现好点。
双鱼座：想很多
双鱼座女生在吵架后说”我没事“，其实在心里就会胡思乱想，想着各种可能出现的状况，表面上不动声色，其实心里惴惴不安。
现在知道十二星座女生的”我没事“代表的是什么含义了吧，小心一点千万不要踩中雷区哦，吵架的时候多让着她们点。
十二星座绝对爱你的时刻，狮子座：表白时！
如何让12星座恋人更在乎你？巨蟹面前装病，给天秤留点神秘感
12星座绝对不接受的爱情，双子：平淡乏味！
文中所用配图均来源于网络
亦舒 | 会错意
一位名人说：记者来做访问的时候，明明开着录音机，可是稍后看到访问稿，文字与他的意思却有很大出入，大方的他，没怪别人，只是怀疑他个人表达能力差。
世上多心的人实在不少，讲话焉能不小心，故此近年来，尽量少说，努力多写，文字至少可以改几次才交出去，可是一言既出，驷马难追。
愿意会错意的人太多，任何一句话，传述时都可以扭曲来说，但求震荡感，那里还顾得当事人的感受。
人家说什么，我也时时听错，起码搁在心里有三五分钟不自在，故此除非是很熟的熟人，干脆不来往。
你的幽默，在人耳中，可能即是挖苦；你那些劝喻，对方听了，深觉含太多贬义；你认为话讲得再公道没有，才怪，人家却觉得你百分之百护短。
气馁的时候，直认好似从来没有说对话，永远词不达意，造成误会。
最惨是写专栏这份工作其实就是天天同读者讲话，挑剔敏感的他们随时会得多心地拂袖而去，于是改改改，用字一日比一日浅白，唯恐表达能力有所不逮。
