四川方言龙门阵：会说不会写的生僻字“熋”（川音耐）
方言传承，从点滴做起。
四川人老曾，爱好方言文化的一名70后，为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号：四川人老曾。微信公众号：蜀人俗事。
四川方言龙门阵：会说不会写的生僻字“熋”（川音耐）
要点get
川中、川东北的四川人谓烫，俗多说“熋”（川音耐）。
跟我读
熋【lài】。
现普通话只把它作为“熊”的异体字。
词释义
【集韵】【类篇】囊来切，音能。热也。 【正字通】同熊。俗书分两音两义。误。
◎按熊，熋似为一字而异文。然熋于字为能火。集韵，类篇，训作热。当亦有据。今两存之。
熋lai4水：热水或开水。
造个句
1.这水好熋lai4。
2.广安人去重庆理发店，问我水烫不，我说有点熋lai4，于是洗头的小妹就知道我是广安人了。
川话深领域
《巴蜀文化大典.语言卷》写作“耐”，谓：“耐：热、烫，耐滚滚、水太耐。这个石板晒得好耐。” 民间也有写作“奈”或“赖”，均为记音。
《汉语方言大字典》解释“赖水”为“热水”，说：江西宜春、广西桂林、湖南宁远、衡阳均有如此说法。
四川资阳、资中、遂宁、广安、南充、达州等地区均有此用法。重庆部分地区也有此用法。反义词：凊（音庆）。冰凉义。
川西坝子没有此用法，对应的一组词：烫→凊（音欠）
岷江话一般也说烫，部分说“滚”。
川北地区一般说水烫为“烧”。
