端午节习俗背后，原来有这些含义
每日一点早知识【端午节习俗背后，原来有这些含义】今天是端午节，祝大家端午安康。包粽子、赛龙舟、挂艾草、点雄黄、佩香囊……端午节很多传统习俗，不仅富有文化传承，还与卫生防疫和身体健康相关，在这个特殊的端午节，让我们一起来了解一下这些习俗背后的含义吧。早安长沙 端午安康
来源： 长沙晚报
端午节寓意
端午节的寓意是纪念屈原，表达人民对健康、生命、团结和勇气的一种方式。
端午节的背景：中国的传统节日多半缘起于历史传说或神话故事。端午节的起源最初并不是为了纪念屈原，而是为了驱赶瘟疫。相传，在古代中国的春秋战国时期，瘟疫流行，人们不得不采取各种方式消除瘟疫，其中一种方式是将挂有茅草、艾叶等草叶制成的菖蒲挂在门前、床头、灶台等处，以作驱虫消毒之用。后来，这个习俗就逐渐演化为了端午节。
端午节的文化内涵
纪念屈原
据记载，屈原是中国古代楚国的政治家、文学家和诗人。在流放期间，他的祖国遭受了外部侵略和内部的问题，他的国家并不强大，但是他对于祖国充满了爱和热情。由于他对于祖国的忠诚和对上层的义愤填膺，遭受到了家族的背叛和流放。结果，他在五月初五的这一天，在汨罗江上自尽，人们为了记住他的忠诚和爱国的精神，才设立了端午节。
扫除瘟疫
在中国的传统文化中，人们通常认为，瘟疫和其他灾害都是由恶鬼或邪神造成的。为了保护自己，人们采取了各种驱邪祛鬼的方式。在端午节期间，人们会用菖蒲叶和其他草药，如艾叶、香叶等挂在门口、床头等处，还有人会在脚上绑上五色绳子，认为可以驱赶邪气，保护自己的健康和家庭。
庆祝丰收
端午节的传统活动之一是赛龙舟。龙舟竞渡可以追溯到古代时期，在中国的各个地方，都有龙舟竞赛的习俗。而在端午节期间，人们会在龙舟上载着船长和划手，划着浆，以最快的速度划过池塘或河流。赛龙舟的活动带有强烈的群众性和竞争性，不仅可以提高人们的身体素质，还可以增强团队协作能力，传达出五谷丰登、丰收吉祥的讯息。
端午节的习俗
吃粽子
粽子是端午节最重要的食品之一。它是由糯米、菜叶和各种装饰的馅料制成的，通常有猪肉、黄豆、咸蛋黄和香肠等多种口味。而菜叶通常也是特别选择艾叶和其他的草药，是与预防瘟疫、驱赶邪气的传统习俗相一致的。吃粽子的习俗是向屈原献花和表示尊重的一种方式。
赛龙舟
龙舟竞渡是中国独有的传统运动，是一项强调团队协作和军事战争策略的赛事。赛龙舟在端午节期间举行，可以为找到最速的船头而竞赛。龙舟比赛的过程中，有船头和船尾两个职位。船头由个人或队长掌舵，同时敲击鼓器，带领队伍做出有力的划水动作。
饮雄黄酒
雄黄酒是一种以雄黄粉为原料制成的酒，将其称为“雄黄酒”，因为人们认为这种酒可以驱逐瘟疫和邪恶的气息。在端午节期间，人们会饮用这种酒，以期增加身体的抵抗力和护身符的作用。此外，也有其他的传统食品，如五色饮、五香豆等都在端午节期间食用。
“端午节”英语怎么说？其实老外不说Duanwu Fistival
今天五月五过端午，祝大家端午节安康！
你知道“端午节”的英文怎么说吗？
很多人会说Duanwu Fistival，
其实老外一般不这么说！
一、“端午节”英语怎么说？英文里，节日常用Festival表示，
如：“春节”，The Spring Festival。
所以“端午节”说Duanwu Festival并没错，
只是老外一般不这么说，他们更喜欢说：
Dragon Boat Festival，龙舟节。
因为老外觉得赛龙舟是端午节的特色，
就像“中秋节”一样，老外更喜欢说：
Mooncake Festival，月饼节。
【例句】
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.
端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。
二、“粽子”英语怎么说？端午节，自然少不了吃粽子。
“粽子”的英文怎么说？
其实直接说“Zongzi”是没问题的，
因为粽子本来就是我们中国特有的食品，
英语里面并没有专门对应的单词。
除了按拼音直接说“Zongzi”，
其实老外也把“粽子”叫做：
dumplings，也就是“饺子”，
更具体的说法是：rice dumplings，
或 sticky rice dumplings，
也就用米/糯米包的饺子。
维基词典对“Zongzi”的解释提到：
In the Western world, they are also known as rice dumplings or sticky rice dumplings.
即：在西方，粽子也被称为“rice dumplings”或“sticky rice dumplings”。
【例句】
It is customary to eat Zongzi during the Dragon Boat festival.
端午吃粽子是应景儿。
I ate a lot of rice dumplings and wore a sachet.
我吃了很多粽子还有戴香包。
端午节寓意
端午节的寓意是纪念屈原，表达人民对健康、生命、团结和勇气的一种方式。
端午节的背景：中国的传统节日多半缘起于历史传说或神话故事。端午节的起源最初并不是为了纪念屈原，而是为了驱赶瘟疫。相传，在古代中国的春秋战国时期，瘟疫流行，人们不得不采取各种方式消除瘟疫，其中一种方式是将挂有茅草、艾叶等草叶制成的菖蒲挂在门前、床头、灶台等处，以作驱虫消毒之用。后来，这个习俗就逐渐演化为了端午节。
端午节的文化内涵
纪念屈原
据记载，屈原是中国古代楚国的政治家、文学家和诗人。在流放期间，他的祖国遭受了外部侵略和内部的问题，他的国家并不强大，但是他对于祖国充满了爱和热情。由于他对于祖国的忠诚和对上层的义愤填膺，遭受到了家族的背叛和流放。结果，他在五月初五的这一天，在汨罗江上自尽，人们为了记住他的忠诚和爱国的精神，才设立了端午节。
扫除瘟疫
在中国的传统文化中，人们通常认为，瘟疫和其他灾害都是由恶鬼或邪神造成的。为了保护自己，人们采取了各种驱邪祛鬼的方式。在端午节期间，人们会用菖蒲叶和其他草药，如艾叶、香叶等挂在门口、床头等处，还有人会在脚上绑上五色绳子，认为可以驱赶邪气，保护自己的健康和家庭。
庆祝丰收
端午节的传统活动之一是赛龙舟。龙舟竞渡可以追溯到古代时期，在中国的各个地方，都有龙舟竞赛的习俗。而在端午节期间，人们会在龙舟上载着船长和划手，划着浆，以最快的速度划过池塘或河流。赛龙舟的活动带有强烈的群众性和竞争性，不仅可以提高人们的身体素质，还可以增强团队协作能力，传达出五谷丰登、丰收吉祥的讯息。
端午节的习俗
吃粽子
粽子是端午节最重要的食品之一。它是由糯米、菜叶和各种装饰的馅料制成的，通常有猪肉、黄豆、咸蛋黄和香肠等多种口味。而菜叶通常也是特别选择艾叶和其他的草药，是与预防瘟疫、驱赶邪气的传统习俗相一致的。吃粽子的习俗是向屈原献花和表示尊重的一种方式。
赛龙舟
龙舟竞渡是中国独有的传统运动，是一项强调团队协作和军事战争策略的赛事。赛龙舟在端午节期间举行，可以为找到最速的船头而竞赛。龙舟比赛的过程中，有船头和船尾两个职位。船头由个人或队长掌舵，同时敲击鼓器，带领队伍做出有力的划水动作。
饮雄黄酒
雄黄酒是一种以雄黄粉为原料制成的酒，将其称为“雄黄酒”，因为人们认为这种酒可以驱逐瘟疫和邪恶的气息。在端午节期间，人们会饮用这种酒，以期增加身体的抵抗力和护身符的作用。此外，也有其他的传统食品，如五色饮、五香豆等都在端午节期间食用。
端午的寓意，为什么祝福安康？
五月五，是端午，
粽子香，龙舟舞。
端午寓意是什么端午节，起源于中国，最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。中国古代的星象文化源远流长，古人很早就开始探索宇宙的奥秘，并由此演绎出一套完整深奥的观星文化。古人以天干地支来作为载体，天干承载天之道，地支承载地之道，设天干地支以契天地人事之运，纪元通用天干地支。
端午的“端”字本义为“正”，“午”为“中”，这天午时则为正中之正。仲夏午月午日飞龙在天，此时龙星处在正南中天，为全年周天运行最“中正”之位，既“得中”又“得正”，乃大吉大利之象。古人历来崇尚中、正之道，“中正“之道在此表现得淋漓尽致。
另，端亦有“初”的意思，因此午（五）月的第一个午日，亦谓端午。
为什么祝福安康端午节不祝人快乐，而一般会祝福人安康，有一个很大的原因，它本身是一个祭祀节日，祭祀先人，感恩上苍，所以庄重而严肃。
端午节有个非常重要的习俗是吃粽子，是为了纪念春秋时期楚国大臣屈原。粽子还有一个重要的功用是感恩自然。端午节在芒种时节，正是粮食收获的时候，人们把收获的粮食，当成是自然的恩赐与馈赠。他们首先想到的不是自己吃，而是感恩自然，感谢天地。
粽子，是最重要的祭祀之物，一方面是感恩，一方面则是祈祷——感谢大自然的赠与，感谢大地生养万物，养育万民，祈祷明年的丰收与富足。
这种对大地与自然的感恩，让中国人养成了安土重迁，安于土地的观念。加上对屈原爱国精神的推崇，逐渐形成了中国人家国天下的情怀。也正因此，端午节得以和过年、清明、中秋一起成为我国最具代表性的四大传统节日。
为什么叫浴兰节民间有在端午采草药煲水沐浴的习俗，故有浴兰节之称。据西汉礼学家戴圣所编的《礼记》中说，周代已有“蓄兰沐浴”的习俗；古人五月采摘兰草，盛行以兰草汤沐浴、除毒之俗。，汉代《大戴礼》云：“午日以兰汤沐浴”《大戴礼记•夏小正》：“五月，……煮梅，为豆实也，蓄兰为沐浴也。”屈原《九歌•云中君》：“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。”南朝梁人宗懔《荆楚岁时记》云：“五月五日谓之浴兰节。”
此俗流传至唐宋时代，又称端午为浴兰之月。
有哪些民俗活动由于端午天地纯阳正气汇聚最利辟阴邪，以及这天的草药神奇特性，因此自古传承的很多端午习俗都有辟阴邪与祛病防疫内容。端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等。
端午节是老祖宗留下的文化瑰宝，不仅清晰记录着中华民族先民丰富而多彩的社会生活文化内容，也积淀着博大精深的历史文化内涵。
今年端午，愿我们所爱之人，都顺遂安康！
资料来源：
1、百度百科
2、洞见•一默《端午，为什么要祝安康，而不是快乐》
清荷山房
回归生命本真之美
端午节习俗背后，原来还有这些含义
来源：新华视点
今天是端午节。包粽子、赛龙舟、挂艾草、点雄黄、佩香囊……端午节很多传统习俗，不仅富有文化传承，还与卫生防疫和身体健康相关，因此有人说端午节是我国最早的“卫生防疫节”。在这个特殊的端午节，让我们一起来了解一下这些习俗背后的含义吧！
粽子初名“筒粽”，用竹筒装黏米煮熟，色、香、味别具特色。到了春秋时期，逐渐改用菰（茭白）叶包黏米成牛角状，用于祭拜祖先和神灵，称“角黍”。战国时，楚国大夫屈原爱国忧民，传说于五月初五那天投身汨罗江。人伤其死，于是开始把屈原之死与端午节联系在一起。投“角黍”于江中，用以表达对英雄人物的敬仰和祭奠，从此端午节也被赋予成有道德含义的节日。晋代时粽子正式定为端午食品，它是中国历史上迄今为止文化积淀最深厚的传统食品之一。
两千多年前，屈原在汨罗江怀沙自沉，传说沿岸的人们悲痛不已，竞相划船寻找打捞屈原遗体。此后每年端午期间，人们都到江上划龙舟、投粽子，以此来纪念这位爱国诗人，划龙舟等端午习俗就这样流传下来。如今龙舟运动受到很多人的欢迎和喜爱。今年，作为一项多人参与的体育项目，赛龙舟时也应做好科学防疫措施。
在古代，人们迷信端午节这天是一年中最不吉利、毒气最重的日子。所以，端午节时，家家户户都要在孩子手腕上带上五彩绳，就是用红、黄、蓝、绿、紫五种彩线编成的线绳，以辟邪驱瘟、逢凶化吉。佩戴五彩线这一风俗，最早在东汉应劭著的《风俗演义》中就有记载，说把它系在臂上可避除兵鬼、不染病瘟。
民间普遍认为艾草、菖蒲可以退蛇虫、灭病菌、驱毒避邪，史书上有端午节“悬艾叶、戴艾虎、饮艾酒、食艾糕”的记载。艾叶别称艾蒿，其用于治病已有2000多年历史。我国现存的第一部方书《五十二病方》中就记载了艾叶的两种治病方法，即灸法和熏法。至今，一些地方民间仍流传着这样一句谚语：“家有三年艾，郎中不用来。”
民间流传，五月初五是毒月毒日，是蛇、壁虎、蝎子、蜈蚣、蟾蜍五毒出没的日子。古时候，乡里壮勇之士皆持弓箭赴本土保境庙宇加持祈福，祈求能以弓箭将本乡本土境内荼毒生灵的各类毒物驱逐殆尽。所谓“射五毒”，就是通过射五毒草靶来比赛射艺。
端午节这一天，古人有饮雄黄酒的习俗，古语曰“饮了雄黄酒，病魔都远走。”然而，从现代科学的角度看，喝雄黄酒有损人的身体健康，危险性很大。许多地方有用雄黄酒在孩子额头上书写“王”字的习俗，这也表现出人们对虎的崇拜，一借雄黄以驱毒，二借猛虎以镇邪，三则表达对孩子的祝福。
在古代，香囊又叫香袋、香包、荷包，是用彩色的碎布和五色丝线缝制而成，内部装有各种香料，戴在孩子胸前，不仅美观大方，香气扑鼻，还有驱避蚊虫的功效和祈求安康的美好寓意。
端午日沐浴兰汤的习俗，历史悠久，战国时代已有明确记载。《大戴礼记》中说：“五月五日，蓄兰为沐浴。”当时的兰不是现在的兰花，而是菊科的佩兰，有香气，可煎水沐浴。时至今日，在我国广东、湖南、广西等地，人们用艾、蒲、凤仙、桃叶等煮成药水洗浴，据说可以治皮肤病，去邪气。
端午习俗承载着家国情怀、融入了真情实感，同时也反映出我国古人在他们那个特定历史条件下的民间智慧。
整理 / 视觉：苗夏阳
