本文目录一览：
手机摄影故事：赏格桑花，《十诫诗》的作者是谁？
上联：赏花说故事 下联：诚邀友对
徜徉在五月格桑花海，自然而然就想起了那首广为流传的《十诫诗》。
有朋友或许会问，是不是六世仓央嘉措那首《十诫诗》？
是，但也不是。因为今天我们读到的这首诗，准确地说，是二百多年里六个人共同努力的结果。
第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思.
第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠
第四最好不相惜，如此便可不相忆
第五最好不相爱，如此便可不相弃
第六最好不相对，如此便可不相会
第七最好不相误，如此便可不相负
第八最好不相许，如此便可不相续
第九最好不相依，如此便可不相偎
第十最好不相遇，如此便可不相聚
但曾相见便相知，相见何如不见时
安得与君相诀绝，免教生死作相思
这首诗，原为四句藏文，仓央嘉措《十诫诗 》的作品，那位被康熙废黜的六世，那位在被押解北上途经青海纳木措湖时，不知所终的“梵音海”（仓央嘉措的意译）。
二百多年后，一位被季羡林称作“是一个有天才的人"，我国藏学家、语言学家、教育家于道泉(1901-1992)将其译作：
第一最好是不相见，如此便可不至相恋。
第二最好是不相知，如此便可不用相思。
这位于老先生，是一位会说13种语言，包括藏、蒙、满族语言及英、法、德、西班牙、土耳其、世界语等真正的大咖、巨星。著名教育家于明信先生的长子，山东人。19岁考入齐鲁大学化学系，兼修数学，后转社会学专修西洋史和社会学。经泰戈尔推荐，到北平大学任俄国东方语文学博士钢和泰的课堂翻译，跟着他学习梵文、藏文、蒙文。他曾将100 多首藏族民歌译成德文，将赵树理的《李有才板话》和《小二黑结婚》译成法文，设计了一套藏语拉丁化拼音方案、藏文数码代字，主持编纂藏汉对照的拉萨口语词典。
1929年，在蒙藏委员会任职的四川人曾缄，到西藏收集康藏文献和情歌，久寻无所获，后来在一位朋友那里找到一本于道泉先生的藏文译本，将其译文润色为七言诗：
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
这位曾缄老先生，(1892-1968)年生人，比于老先生大9岁，古文学和诗词造诣深厚，北京大学中文系毕业后到当时的蒙藏委员会工作，主要工作之一就是搜集、整理并翻译了仓央嘉措的情歌。这位老先生翻译的版本，是现行公认成就较高的版本。
2005年，桐华网上连载穿越小说《步步惊心》发表。在小说结尾处，他引用并加工青海人民出版社出版、于道泉老先生翻译的《十诫诗》。
小说发表后，读者皎月清风在其名为《最好的结局》的评文中续写了第三和第四句 ；白衣悠蓝在其评文《执手相看魂欲销__读<步步惊心>有感》添加了第五到第十，加上曾缄老先生的译文，就成了今天我们读到的《十诫诗》。
